...

Lekier Katalog na rok 2013 / 2014

by

on

Report

Category:

Travel

Download: 0

Comment: 0

8,066

views

Comments

Description

Oferta biura Lekier na rok 2013 i rok 2014. Organizujemy wycieczki z grupą pod opieką przewodnika lub wycieczki dla turystów indywidualnych przez cały rok! W naszej ofercie znajdują się również świadczenia w Paryżu na różnego rodzaju atrakcje: muzea, parki rozrywki, Disneyland, kabarety, zamki itp. Serdecznie Zapraszamy
Download Lekier Katalog na rok 2013 / 2014

Transcript

untitled

Touroperator od 1991 rokuOferta na rok 2013/2014

• Ze 123 miast Polski do Paryża!

• Disneyland® Paris, Asterix, Thoiry safari - tanie bilety!

• Benelux, Szwajcaria, Bawaria – nowości!

• Audioguide po polsku - tylko u nas!

• Sylwester 2013 w Paryżu

• Długi weekend 2014

2013

ekend 2014

14.02.2013

Wpłata

do 100 ZŁP

R

O M O C Y J

N E J

Spis treści katalogu indywidualnego strony 36-72 Kod Tytuł Opis Strona

Paryskie rendez-vous PRV Zwiedzanie Paryża z przewodnikiem lub zabawa w parkach rozrywki wycieczki samolotem z 6 miast Polski 40 PRV Zwiedzanie Paryża z przewodnikiem lub zabawa w parkach rozrywki pakiety zwiedzania i wycieczki lokalne 41

Gotowe programy zwiedzania dla turystów indywidualnych WED Bajkowy świat w Disneyland® Paris i Asterixie paryskie parki rozrywki – 4 dni 42 POD Paryż z Parkami Rozrywki Disneyland® Paris, Asterix, Francja w Miniaturze – 5 dni 43 WEK 4 dni w Paryżu zwiedzanie Paryża z przewodnikiem – 4 dni 44 PPS Paryż i tylko Paryż zwiedzanie Paryża z przewodnikiem – 5 dni 45 SL Ślub w Paryżu oprawa ślubna, noclegi, transfery i kolacja weselna w cenie – 4 dni 46 VIP All inclusive w Paryżu program dla wymagających klientów, wypełniony atrakcjami – 4 dni 47 SPI Jak Sylwester to tylko w Paryżu Sylwester w restauracji paryskiej. Samolotem – 4 dni 48

Paryż dla samodzielnych PB Paryż dla samodzielnych panorama Paryża, transfery, bilety wstępu do paryskich muzeów i atracji 49

Parki rozrywki DIS Disneyland® Paris kraina Myszki Miki i Kaczora Donalda 50 AS Asterix historia Francji na wesoło z Asterixem i Obeliksem 50 FWM Francja w Miniaturze miniatury najważniejszych obiektów Francji 50 AQ Aquaboulevard tropikalne pływanie 50 TH Thoiry egzotyczne zwierzęta i safari 50

Pakiety zwiedzania z przewodnikiem M Montmartre spacer po dzielnicy, zwiedzanie Bazyliki Sacre Coeur z audioguidem 51 EP Elegancki Paryż Wielkie Bulwary, okolice Opery Garnier, muzea: Grevin i Fragonard 51 SWM Śladami wielkich Malarzy muzeum Orsay i Oranżeria 51 FR Fragonard muzeum perfum – zakup pachnideł po preferencyjnych cenach 51 CT City Tours zwiedzanie miasta pieszo lub samochodem 52 PP Panorama Paryża po transferach z lotnisk objazd miasta w drodze z lotniska 52 W Wersal pałac francuskich Ludwików 52 DEF La Defense dzielnica biznesu i fi nansów 53 DLM Dzielnica Łacińska i Marais Panteon, Sorbona, Plac des Vosges 53 PDW Paryż dwóch wysp wyspa Świętego Ludwika i wyspa La Cite 53 L Luwr zwiedzanie muzeum Luwru z przewodnikiem lub audioguidem 54 POZ Paryż o zmierzchu spacer w okolicy Wieży Eiffl a i rejs po Sekwanie 54 CP Cmentarz Pere Lachaise miejsce spoczynku Fryderyka Chopina 54

Kabarety MR, CH, LID, BEL Moulin Rouge, Crazy Horse, Lido, La Belle Epoque spektakle z lampką szampana lub z kolacją 55

Paris by day COR2 Paryż dwóch wysp i obiad podczas rejsu po Sekwanie wyspa Świętego Ludwika i wyspa La Cite oraz obiad na statku 56 ORL Luwr i obiad w restauracji Luwr z przewodnikiem i obiad np. w Les Noces de Jeannette 56 OWW2 Wersal i obiad na Wieży Eiffl a Wersal z przewodnikiem i obiad w restauracji na Wieży Eiffl a 56

Paris by night Samochodowa Panorama Paryża z przewodnikiem zwiedzanie Paryża i kolacja w wybranej restauracji lub kabarecie 57

KG Paryż nocą wyspy La Cite i Świętego Ludwika i kolacja w restauracji lub kabarecie 57 KC Paryż artystów Montmartre i kolacja w wybranej restauracji lub kabarecie 57

Restauracje Od samoobsługowej do wykwintnej obiady lub kolacje w najlepszych paryskich restauracjach 58 Na statku, na Wieży Eiffl a, w sercu Paryża idealne na romantyczne kolacje 59 Wycieczki poza Paryż

PKZ Zamek Fontainebleau i Vaux le Vicomte + Barbizon siedziby: Naopoleona i Nicolasa Fouquet oraz miasteczko Barbizon 60 CHA Zamek Chantilly siedziba Kondeuszy 60 ZL Zamki w Dolinie Loary Chambord, Chenonceau, Clos Luce 60 MSM Opactwo Mont Saint Michel Opactwo w Normandii. Muzeum cidru. Degustacja calvadosa 60

Lazurowe Wybrzeże i Londyn LW Wypoczynek na Lazurowym Wybrzeżu 7 dniowe pobyty w hotelu 2* w Nicei, transfery z i na lotnisko 61 LON Zwiedzanie Londynu przejazd Eurostar pod kanałem La Manche, zwiedzanie z przewodnikiem 61

Hotele Hotele 2* hotele na przedmieściach i w centrum Paryża 62 Hotele 3* i 4* hotele w centrum Paryża 63 Hotele w Disneyland® Paris od 2 do 4* 64 Hotele w sąsiedztwie Disneyland® Paris od 3 do 4* 64 Transfery

TR Tranfery i wynajem samochodów cennik transferów po Paryżu, z lotnisk i po Francji 65 Ważne informacje i druki

info Mapka Paryża przyda się podczas zwiedzania 39 info Rozkład jazdy autokarów sprawdź godziny wyjazdu 66-67 info Zgłoszenie-umowa na wyjazd indywidualny wypełnij, podpisz i prześlij do nas 68 info Warunki uczestnictwa i ważne informacje dla turysty przeczytaj uważnie, podpisz i prześlij do nas 70-71 info Biura z ofertą Lekiera wybierz biuro najbliżej miejsca zamieszkania 72

Transport Kod Tytuł Opis Liczba

dni Cena

w zł od Strona

Zwiedzanie Paryża autokarem autokarem PG Paryż za grosik najpopularniejszy program 6 985 2

autokarem PE Po prostu Paryż 1 dzień wolny do własnej dyspozycji 7 1169 3

autokarem PZ Paryż i zamki Loary zamki nad Loarą i zwiedzanie Paryża 7 1269 4

autokarem PZM Paryż i Mont Saint Michel Sanktuarium Michała Archanioła – Mont Saint Michel w Normandii 8 1529 5

autokarem UEC Nie marzyć, jechać do Paryża długa, ale niedroga wycieczka przez Amsterdam 8 1369 6

autokarem UEL Paryż i Londyn z jednodniowym wypadem Eurostar do Londynu 8 1359 7

autokarem PN Paryż i Praga Paryż, Praga, Strasbourg oraz Disneyland® Paris i Tropical Islands 7 1389 8

autokarem PNK Paryż dla wygodnych bez nocnych przejazdów 9 1899 9

Wycieczki objazdowe po Francji i Europie autokarem autokarem PN Paryż i Praga Paryż, Praga, Strasbourg oraz Disneyland® Paris i Tropical Islands 7 1389 8

autokarem PNK Paryż dla wygodnych bez nocnych przejazdów 9 1899 9

autokarem WYP Wypoczynek na francuskiej Riwierze Nicea, Monaco, Wenecja 13 3379 10

autokarem PZB Wspaniała, piękna Francja najpiękniejsza objazdowa wycieczka 13 2925 11

autokarem LPA Riwiera, Pireneje i Alpy Francuskie Francja od Paryża po Alpy 10 2500 12

autokarem PZA Luksemburg, Szampania, Paryż i Alpy zamki, Alpy i trochę Paryża 10 2129 13

autokarem FD Z Paryża w Alpy i do Nicei Szampania, Alpy, Riwiera 13 3139 14

autokarem BLX Belgia, Holandia, Luksemburg Amsterdam, Brugia, Bruksela, Gandawa, Antwerpia, Luxemburg… 6 1279 15

autokarem SW Szwajcaria Zurych, Lozanna, Lucerna, Berno, Interlaken... 10 2330 16

autokarem SD Pielgrzymka do Lourdes Wenecja, Carcassonne, Lourdes, Annecy… 10 2500 17

autokarem BS Smaki Bawarii Landshut, Monachium, Strasbourg, Ulm, Ratyzbona, zamki Bawarii 7 1549 18

Paryskie i europejskie parki rozrywki autokarem autokarem BW Bawaria na wesoło Bayern Park, Alpamare, Skyline, Europa Park, Legoland 7 1549 19

autokarem PRK Parki rozrywki dla wygodnych 7 europejskich parków rozrywki – bez nocnych przejazdów 8 1775 20

autokarem PR Paryż zabawy, śmiechu i radości Disneyland® Paris, Asterix, rejs po Sekwanie 6 985 21

autokarem PD Zabawa w Disneyland® Paris i Asterixie Disneyland® Paris, Asterix, safari w Thoiry 7 1159 22

autokarem UNR Paryska bajka w parkach rozrywki Disneyland® Paris, Asterix, safari park Thoiry i 1 dzień wolny 8 1359 23

autokarem PN Paryż i Praga Disneyland® Paris i Tropical Islands oraz Paryż, Praga i Strasbourg 7 1389 8

Paryskie parki rozrywki samolotem samolotem DAS Rodzinna zabawa w Disneyland® Paris i Asterixie Disneyland® Paris, Asterix, rejs po Sekwanie 4 1245 24

samolotem PDS Disneyowski świat w Paryżu Disneyland® Paris, Asterix, safari w Thoiry i dzień wolny 8 1730 25

samolotem PRS Jak się bawić z dziećmi – to w Paryżu Disneyland® Paris, Asterix, rejs po Sekwanie 5 1300 26

samolotem URS Paryska przygoda 2 dni w Disneyland® Paris, Asterix i Thoiry – park safari 8 1899 27

Zwiedzanie Paryża samolotem samolotem STS Tajemnice Paryża intensywny, ale wygodny 4 1255 28

samolotem PGS Wieża, Pola, Luwr w  Paryżu najważniejsze miejsca Paryża 5 1299 29

samolotem PUS Ach, ten Paryż Paryż z przewodnikiem, wolne dni do własnej dyspozycji 8 1735 30

samolotem SAM Samolotem bliżej do Paryża podparyskie zamki w programie 8 1725 31

Pielgrzymka do Lourdes autokarem SD Pielgrzymka do Lourdes Wenecja, Carcassonne, Lourdes, Annecy… 10 2500 17

Sylwester w Paryżu autokarem lub samolotem autokarem SYL Sylwester pod gwiazdami Paryża Sylwester na ulicach Paryża lub w Disneyland® Paris 5 1059 32

autokarem PS Paryski sylwester Sylwester na Polach Elizejskich 6 1329 33

samolotem SYS Sylwester w Paryżu Sylwester w restauracji lub na Polach Elizejskich 4 1430 34

samolotem SAS Na sylwestra do Paryża Sylwester w restauracji lub na ulicach Paryża 5 1599 35

Ważne informacje i druki info Mapka Paryża przyda się podczas zwiedzania 39

info Rozkład jazdy autokarów sprawdź godziny wyjazdu 66-67

info Zgłoszenie-umowa na wyjazd z grupą wypełnij, podpisz i prześlij do nas 69

info Warunki uczestnictwa i ważne informacje dla turysty przeczytaj uważnie, podpisz i prześlij do nas 70-71

info Biura z ofertą Lekiera wybierz biuro najbliżej miejsca zamieszkania 72

Spis treści katalogu grupowego strony 2-35

2 www.lekier.com.pl

Paryż za grosik Pierwszy dzień – sobota Wyjazd z Polski. Nocny przejazd. Rozkład jazdy na stronach 66 i 67.

Drugi dzień – niedziela Przyjazd do Paryża. Paryskie City Tours z przewodnikiem. Przejazd Polami Elizejskimi od Łuku Triumfal- nego aż do placu Concorde. Po dro- dze miniemy kościół św. Magdaleny. Objedziemy eklektyczny gmach Ope- ry Garnier. Niedaleko hotelu Ritz zo- baczymy plac Vendome. Na Wyspie La Cite pilot pokaże katedrę Notre Dame na placu Jana Pawła II, Con- ciergerie, które było dawną siedzibą strażnika, a także więzieniem podle- gającym jego jurysdykcji, Pałac Spra- wiedliwości. Miniemy Luwr i znajdu- jący się niedaleko, Łuk Carrousel oraz ogrody Tuileries. Zakwaterowanie. Dla chętnych przejazd do miasta środka- mi miejscowej komunikacji. Nocleg.

Trzeci dzień – poniedziałek Śniadanie. Zwiedzanie Paryża roz- poczniemy od dwóch wysp: La Cité i św. Ludwika. Najważniejsze obiekty to: Katedra Notre Dame, Święta Kapli- ca i Conciergerie. Pojedziemy też do zamku Kondeuszy w Chantilly, gdzie zobaczymy bogate zbiory malarstwa sprzed 1850 roku a także niezwykłą

bibliotekę i otaczający rezydencję park. Po powrocie do Paryża zwiedzimy muzeum Luwr. Zaplanowaliśmy rów- nież na dziś rejs spacerowym stat- kiem po Sekwanie i spacer w okolicy wieży Eiffl a. Nocleg. Czwarty dzień – wtorek Śniadanie. Dziś udamy się do Wer- salu, rezydencji Króla Słońce. W dro- dze do Paryża zatrzymamy się w par- ku Francja w Miniaturze. Jest to park eksponujący najbardziej znane mi- niatury obiektów, miejsc i charakte- rystycznych budowli Francji. Na po- wierzchni ok. 5 hektarów uformowanej w kształcie mapy Francji, podziwiać można w całej swojej miniaturowej okazałości najważniejsze obiekty. W Paryżu zwiedzimy muzeum im- presjonistów Orsay mieszczące się w dawnym budynku dworca kolejo- wego. Zobaczymy grobowiec Na- poleona w Pałacu Inwalidów. W Dzielnicy Łacińskiej zobaczymy kościół św. Seweryna, Panteon i uni- wersytet Sorbona, gdzie wykładowcą była Maria Skłodowska-Curie spoczy- wająca w Panteonie. Dla chętnych nocny spektakl w kabarecie Lido lub Crazy Horse. Nocleg.

Piąty dzień – środa Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu.

Zwiedzanie Montmartre, dzielnicy bohemy artystycznej. Bazylika Sacré Coeur. Place du Tertre, czyli galeria karykatury pod gołym niebem. Place Pigalle. Elegancki Paryż. Wielkie Bulwary, Opera Garnier, muzeum perfum Fragonard. Polecamy wizy- tę w muzeum Grévin, czyli słynną galerię fi gur woskowych. Wyjazd do Polski ok. godz.16. Nocny przejazd.

Szósty dzień – czwartek Powrót do kraju. Przekroczenie gra- nicy rano.

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 PG* 11.02-16.02.13 1319 1099

2 PG* 09.03-14.03.13 1319 1099

3 PG* 13.04-18.04.13 1319 1099

4 PG 27.04-02.05.13 1223 1019

5 PG 04.05-09.05.13 1223 1019

6 PG 11.05-16.05.13 1223 1019

7 PG 25.05-30.05.13 1307 1089

8 PG 08.06-13.06.13 1247 1039

9 PG 22.06-27.06.13 1247 1039

10 PG 29.06-04.07.13 1247 1039

11 PG 06.07-11.07.13 1247 1039

12 PG 13.07-18.07.13 1247 1039

13 PG 20.07-25.07.13 1247 1039

14 PG 27.07-01.08.13 1247 1039

15 PG 03.08-08.08.13 1247 1039

16 PG 10.08-15.08.13 1247 1039

17 PG 17.08-22.08.13 1247 1039

18 PG 24.08-29.08.13 1247 1039

19 PG* 31.08-05.09.13 1247 1039

20 PG* 14.09-19.09.13 1272 1060

21 PG* 05.10-10.10.13 1272 1060

22 PG* 09.11-14.11.13 1307 1089

23 PG* 30.11-05.12.13 1307 1089

24 PG* 25.01-30.01.14 1182 985

25 PG* 10.02-15.02.14 1319 1099

26 PG* 08.03-13.03.14 1319 1099

27 PG* 05.04-10.04.14 1319 1099

28 PG 26.04-01.05.14 1332 1110

29 PG 03.05-08.05.14 1332 1110

Kody: 1 PG, 25 PG: pon.-sob. * Zamiast Francji w Miniaturze – wieża Montparnasse.

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 3 noclegi, 3 kontynentalne śniada-

nia, pok. 2-os. z łazienką, TV, tel. • wstęp do muzeum Fragonard • pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 400 zł/osoba do 25 lat // 630 zł powyżej 25 lat

• do Luwru, Wersalu + audioguide • do muzeum Orsay, grobowca

Napoleona • na rejs po Sekwanie • do parku Francja w Miniaturze

+ transfer + audioguide • do muzeum Grevin • do zamku Chantilly + transfer 2. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-servi-

ce (danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczone w cenę)

3. Kabaret: 385 zł/osoba • Spektakl z lampką szampana

w kabarecie Crazy Horse (22.45) lub Lido (23.30). Spektakl trwa 1 h 30 min. Zalecany strój wi- zytowy. Realizacja od minimum 6 osób.

PG 6 dni złod 985

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 270 zł.

3www.lekier.com.pl

PE 7 dni złod1169

Pierwszy dzień – piątek Wyjazd z Polski. Nocny przejazd. Rozkład jazdy na stronach 66 i 67.

Drugi dzień – sobota Przyjazd do Paryża po południu. Paryskie City-Tour. Drogą Napole- ona obok Łuku Triumfalnego, Polami Elizejskimi dojedziemy do placu Con- corde. Po drodze miniemy kościół św. Magdaleny, eklektyczny gmach Opery Garnier, hotel Ritz, plac Ven- dome. Zobaczymy kolebkę Paryża – wyspę La Cite, katedrę Notre Dame na placu Jana Pawła II, Conciergerie dawną siedzibę strażnika a także więzienie podlegające jego jurysdyk- cji, Pałac Sprawiedliwości. Luwr i znajdujący się niedaleko, Łuk Car- rousel oraz ogrody Tuileries. Zakwa- terowanie. Dla chętnych przejazd do miasta środkami miejscowej komu- nikacji. Nocleg.

Trzeci dzień – niedziela Śniadanie. Dziś dzień wolny. Pro- ponujemy kilka opcji zagospodaro- wania tego czasu z nami. Może to być wyjazd w Dolinę Loary, zabawa w parku Disneyland® Paris. Nocleg.

Czwarty dzień – poniedziałek Śniadanie. Wyjazd do podparyskiej siedziby spokrewnionego z Burbona- mi rodu Kondeuszy, Chantilly. Po powrocie do Paryża zobaczymy kró- lewski zamek Luwr, obecnie muzeum mieszczące skarby malarstwa, rzeźby, rysunku i grafi ki. Z placu Trocadero będzie doskonały widok na symbol Paryża, wieżę Eiffl a, na Pola Marso- we i Szkołę Wojskową. Godzinny rejs po Sekwanie to doskonały sposób na obejrzenie zabytków miasta z per- spektywy rzeki. Pięknie podkreślone światłem obiekty podziwiać można na obu stronach. Nocleg.

Piąty dzień – wtorek Śniadanie. Dziś dzień muzealny. W programie zaplanowaliśmy zwie- dzanie Wersalu, muzeum impre- sjonistów Orsay i trochę rozrywki w parku Francja w Miniaturze. W Wersalu panowała nasza rodaczka Maria Leszczyńska, żona Ludwika XV. W parku Francja w Miniaturze, zoba- czymy miniatury obiektów, miejsc i charakterystycznych budowli Francji. Prócz tego ścianki wspinaczkowe, sztuczne jeziorka, zjeżdżalnie, kawiar- nie i restauracje.W muzeum Orsay obejrzeć można słynne dzieła V. Go- gha. W Pałacu Inwalidów znajduje się grobowiec Napoleona i członków

jego rodziny. Spacerując uroczymi uliczkami Dzielnicy Łacińskiej zoba- czymy pamiętający czasy mówiących po łacinie studentów, uniwersytet Sorbona oraz Mauzoleum wielkich Francuzów, Panteon na wzgórzu św. Genowefy. Nocleg. Dla chętnych spektakl w kabarecie Lido lub Crazy Horse.

Szósty dzień – środa Śniadanie. Wykwaterowanie z hote- lu. W programie Wielkie Bulwary Haussmanna wokół paryskiej Ope- ry Garnier. Muzeum perfum Fra- gonard. Muzeum fi gur woskowych Grévin. Wzgórze Montmartre, dzielnica artystycznej bohemy, ba- zylika Sacre Coeur. Plac du Tertre, galeria karykatury pod gołym nie- bem. Słynny czerwony wiatrak Ka- baretu Moulin Rouge przy placu Blanche, plac Pigalle. Wyjazd z Pa- ryża ok. 16.00. Przejazd nocny.

Siódmy dzień – czwartek Powrót do kraju. Przekroczenie gra- nicy rano.

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 PE 26.04-02.05.13 1439 1199

2 PE 28.06-04.07.13 1451 1209

3 PE 05.07-11.07.13 1451 1209

4 PE 12.07-18.07.13 1451 1209

5 PE 19.07-25.07.13 1451 1209

6 PE 26.07-01.08.13 1451 1209

7 PE 02.08-08.08.13 1451 1209

8 PE 09.08-15.08.13 1451 1209

9 PE 16.08-22.08.13 1451 1209

10 PE 23.08-29.08.13 1451 1209

11PE* 13.09-19.09.13 1476 1230

12PE* 04.10-10.10.13 1403 1169

13PE 25.04-01.05.14 1536 1280

14PE 02.05-08.05.14 1536 1280

* Zamiast Francji w Miniaturze – wieża Montparnasse

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 4 noclegi, 4 kontynentalne śniadania, pok. 2-os. z łazien- ką, TV, tel.

• wstęp do muzeum Fragonard • pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 400 zł/osoba do 25 lat // 630 zł powyżej 25 lat

• do Luwru, Wersalu + audioguide • do muzeum Orsay, grobowca

Napoleona • na rejs po Sekwanie • do muzeum Grevin • do zamku Chantilly + transfer • do parku Francja w Miniaturze

+ transfer + audioguide 2. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-service

(danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczone w cenę)

3. Kabaret: 385 zł/osoba • Spektakl z lampką szampana w ka-

barecie Crazy Horse (22.45) lub Lido (23.30). Spektakl trwa 1 h 30 min. Zalecany strój wizytowy. Re- alizacja od minimum 6 osób.

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 360 zł.

Po prostu Paryż

4 www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – piątek Wyjazd z Polski. Nocny przejazd. Rozkład jazdy na stronach 66-67.

Drugi dzień – sobota Przyjazd do Paryża. Zapoznanie z miastem w czasie paryskiego City- -Tour. Przejazd Drogą Napoleona obok Łuku Triumfalnego, Polami Eli- zejskimi do placu Concorde. Po dro- dze miniemy kościół św. Magdaleny, gmach Opery Garnier, hotel Ritz przy placu Vendome. Zobaczymy kolebkę Paryża, wyspę La Cite, katedrę Notre Dame na placu Jana Pawła II, Con- ciergerie, dawne więzienie, w którym przebywała Maria Antonina, Pałac Sprawiedliwości. Luwr i znajdujący się niedaleko Łuk Carrousel oraz ogrody Tuileries. Zakwaterowanie. Nocleg.

Trzeci dzień – niedziela Po śniadaniu wyjazd w Dolinę rzeki Loary słynącej z około 200 zamków wybudowanych nad jej brzegami. Największy z nich – Chambord, wspaniałe renesansowe dzieło króla Francji Franciszka I. Kolejna perła to zamek Chenonceau, czarujący swo- ją lekkością i niepowtarzalnym wdzię- kiem. Przejazd do renesansowego kompleksu zamkowego Amboise. Góruje on nad starym, wyjątkowo malowniczym miasteczkiem, na któ- rego obrzeżach znajduje się pałacyk Close-Lucé, w którym mieszkał i zmarł Leonardo da Vinci. W drodze powrotnej do Paryża dla chętnych wizyta w piwnicy wina. Nocleg. Reali- zacja od min. 6 osób.

Czwarty dzień – poniedziałek Śniadanie. Wyjazd do pięknej posia- dłości rodu Kondeuszy, Chantilly. Zamek szczyci się ogromnym zbiorem malarstwa, bardzo bogatą biblioteką, przepięknymi ogrodami i słynnymi na

cały świat stajniami. W stajniach tych działa jedyne na świecie Żywe Mu- zeum Koni (Musee Vivant du Cheval). Zwiedzając wyspę La Cité, zobaczy- my katedrę Notre Dame, Pałac Sprawiedliwości.W zbiorach Luwru znajduje się ponad 500 tys. dzieł: malarstwa, rzeźby, sztuki złotniczej i użytkowej z całego świata. Najwięcej “obowiązkowych” eksponatów Luwru znajduje się w skrzydle Denon i wła- śnie stąd najlepiej zacząć zwiedzanie. Zwiedzanie o zmierzchu centralnych, położonych w pobliżu Sekwany i wieży Eiffl a punktów Paryża, kiedy miasto nabiera świetlistych barw, to przyjemność, która pozostawia w pa- mięci niezatarte ślady. Aby utrwalić sobie wszystkie oglądane obiekty, popłyniemy w godzinny rejs po Se- kwanie jednym ze statków spacero- wych korporacji Bateaux Parisiens. Nocleg.

Piąty dzień – wtorek Śniadanie. Wersal – największy zespół pałacowy, siedziba francuskich Ludwi- ków, a także naszej „polskiej“ królowej Marii Leszczyńskiej, został wzniesiony na polecenie Ludwika XIII w małej wiosce na południowy zachód od Paryża. We wspaniałej sali zwiercia- dlanej do dziś odbywają się rauty, bale i okazjonalne przyjęcia dla postaci elitarnych, oczywiście za odpowiednie stawki. Przejazd do niezwykłego mu- zeum na otwartym powietrzu Francja w Miniaturze. Jest to park eksponu- jący najbardziej znane miniatury obiektów, miejsc i charakterystycz- nych budowli Francji. Muzeum Or- say, mieszczące się w dawnym dwor- cu kolejowym zawiera bogatą kolekcję malarstwa impresjonistów. W Pałacu Inwalidów znajduje się Gro- bowiec Napoleona. W Dzielnicy Łacińskiej zobaczymy kościół St. Germain-des-Prés, w którym znaj- duje się grobowiec polskiego króla Jana Kazimierza, Sorbonę, najstar-

szy europejski uniwersytet, Pantheon, w którym spoczęły prochy naszej wielkiej rodaczki Marii Skłodowskiej- -Curie. Nocleg.

Szósty dzień – środa Śniadanie. Wykwaterowanie. Dziel- nica Montmartre leży na wzgórzu porosłym niegdyś winnicami, nad którymi wznosiło się 30 wiatraków. Żeby tam dojść i zwiedzić Bazylikę Sacré Coeur, trzeba się wspinać po- nad 130 m. Warto zobaczyć sąsied- ni kościółek św. Piotra, skąd już blisko do placu du Tertre, który jest dziś swego rodzaju malarską giełdą na wolnym powietrzu. Wielkie Bulwary doprowadzą nas do Opery Garnier. W muzeum perfum Fragonard, poznamy tajemnice ich produkcji. Muzeum fi gur woskowych Grévin, zaprezentuje słynne postaci ze świa- ta polityki, sportu, muzyki etc. Wyjazd z Paryża ok. 16.00. Nocny przejazd.

Siódmy dzień-czwartek Powrót do kraju. Przekroczenie gra- nicy rano.

Paryż i zamki Loary

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 PZ 26.04-02.05.13 1559 1299

2 PZ 28.06-04.07.13 1571 1309

3 PZ 05.07-11.07.13 1571 1309

4 PZ 12.07-18.07.13 1571 1309

5 PZ 19.07-25.07.13 1571 1309

6 PZ 26.07-01.08.13 1571 1309

7 PZ 02.08-08.08.13 1571 1309

8 PZ 09.08-15.08.13 1571 1309

9 PZ 16.08-22.08.13 1571 1309

10 PZ 23.08-29.08.13 1571 1309

11PZ* 13.09-19.09.13 1596 1330

12PZ* 04.10-10.10.13 1523 1269

13PZ 25.04-01.05.14 1656 1380

14PZ 02.05-08.05.14 1656 1380

* Zamiast Francji w Miniaturze – wieża Montparnasse

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 4 noclegi, 4 kontynentalne śniadania, pok. 2-os. z łazien- ką, TV, tel.

• wstęp do muzeum Fragonard • wyjazd w Dolinę Loary (od 6 osób) • pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lo-

kalnych przewodników oraz własnych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 540 zł/osoba do 25 lat // 805 zł powyżej 25 lat

• do Luwru, Wersalu + audioguide • do muzeum Orsay, grobowca

Napoleona • na rejs po Sekwanie • do muzeum Grevin • do zamku Chantilly + transfer • do parku Francja w Miniaturze

+ transfer + audioguide • do zamków: Chambord, Chenon-

ceau, Clos-Lucé 2. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-service

(danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczone w cenę)

3. Kabaret: 385 zł/osoba • Spektakl z lampką szampana

w kabarecie Crazy Horse (22.45) lub Lido (23.30). Spektakl trwa 1 h 30 min. Zalecany strój wi- zytowy. Realizacja od minimum 6 osób.

PZ 7 dni złod1269

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 360 zł.

5www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – sobota Wyjazd z Polski. Nocny przejazd. Rozkład jazdy na stronach 66-67.

Drugi dzień – niedziela Przyjazd do Amsterdamu. W mieście siłą wydartym morzu zobaczymy nie- zliczone ilości kanałów. Jako, że Am- sterdam słynie z obróbki diamentów, odwiedzimy jedną z wielu w tym mie- ście szlifi erni Coster Diamonds. Stare miasto, „upadające i wzajemnie się podtrzymujące domy”, zobaczymy podczas rejsu po kanałach miasta. W czasie spaceru po mieście, w drodze na plac Dam miniemy targ kwiatowy. Przejazd w kierunku Paryża. Zakwate- rowanie. Późny nocleg.

Trzeci dzień – poniedziałek Śniadanie. Zaczniemy od atrakcji znaj- dującej się na północ od Paryża. Bę- dzie to zamek Chantilly, który słynie z bogatej kolekcji malarstwa, ogrom- nej biblioteki, wyścigów konnych i… bitej śmietany. Co roku w czerwcu odbywa się tutaj największa impreza hippiczna we Francji. W restauracjach na terenie parku kuszą desery z kre- mem Chantilly. Zwiedzając kolebkę miasta, czyli wyspę La Cite, przej- dziemy obok, Conciergerie. Zoba- czymy katedrę Notre Dame. Dotrze- my do Pałacu Sprawiedliwości i św. Kaplicy. Zobaczymy Luwr, muzeum o powierzchni 50 tys m². największy tego typu obiekt na świecie. Do jego wnętrza prowadzi otwarta w 1989 r. Szklana Piramida, zaprojektowana przez Pei Minga. W olbrzymich dzia- łach znajduje się ponad 500 tysięcy eksponatów najwybitniejszych dzieł światowego malarstwa, rzeźby, sztu- ki złotniczej i użytkowej. Paryż o zmierzchu rozpocznie się w okoli- cach wieży Eiffl a. Przejdziemy Pola- mi Marsowymi, wejdziemy na plac

Trocadero. Rejs po Sekwanie na zakończenie dnia. Nocleg.

Czwarty dzień – wtorek Śniadanie. Zaczynamy dzień poświę- cony muzeom. Wersal to symbol potęgi francuskich Ludwików. Ten ba- rokowy zespół pałacowo-ogrodowy, wzniesiony został na polecenie Ludwi- ka XIV z zazdrości o siedzibę ministra Fouquet`a. Wejdziemy do najbardziej znanej lustrzanej galerii, do aparta- mentów królewskich Opery i Kaplicy Królewskiej. Przejazd do pobliskiego parku Francja w Miniaturze, ekspo- nującego miniatury obiektów, miejsc i charakterystycznych budowli Francji. Prócz tego ścianki wspinaczkowe, sztuczne jeziorka, zjeżdżalnie, kawiar- nie i restauracje. W muzeum Orsay znajdziemy najbardziej znane prace impresjonistów i postimpresjonistów. W kościele św. Ludwika zobaczymy Grobowiec cesarza Napoleona. Na lewym brzegu Sekwany leży Dzielni- ca Łacińska. Zobaczymy tu Pantheon, najstarszy kościół Paryża, Saint Ger- main des Pres, uniwersytet Sorbonę. Możliwość uczestnictwa w spektaklu w kabarecie Lido lub Crazy Horse. Nocleg.

Piąty dzień – środa Po śniadaniu wycieczka do podpary- skich zamków: Vaux le Vicomte i Fontainebleau oraz spacer w prze- pięknym miasteczku Barbizon. Ze- spół pałacowo-ogrodowy Vaux-le- -Vicomte powstał w XVII wieku dla Nicolasa Fouqueta, wysokiego urzęd- nika państwowego, od 1653 roku ministra fi nansów króla Ludwika XIV. W Fontainebleau znajduje się dawna rezydencja królewska, jeden z naj- większych we Francji zespół pałaco- wo-parkowy. Barbizon to dawna wioska stolarzy, która za sprawą Co-

rota, Rousseau, Milleta stała się w la- tach 1830-1870, sceną rewolucji malarstwa współczesnego. Ci sławni malarze koloryści znaleźli tu bowiem wymarzone plenery do swoich prac krajobrazowych. Dziś Barbizon jest zatrzymaną w czasie historią. Nocleg.

Szósty dzień – czwartek Śniadanie. Dziś wczesny wyjazd do Normandii, aby zwiedzić ósmy cud świata, Opactwo Benedyktynów Mont St. Michel. W czasie tej typowo krajo- znawczej wycieczki zobaczymy miasto na granitowej skale jak ze średniowiecz- nego snu. W drodze powrotnej zatrzy- mamy się na kolację w regionalnym gospodarstwie normandzkim. De- gustować będziemy smaki Normandii w postaci cidru i calvadosa. Zwiedzimy Muzeum Cidru. Późny powrót do ho- telu. Nocleg. Realizacja od 6 osób.

Siódmy dzień – piątek Śniadanie. Dziś udamy się na wzgó- rze Montmartre. Biała Bazylika Sa- cre Cœur to wizytówka tego miejsca. Na placu du Tertre zobaczymy dzie- siątki malarzy, portrecistów, karyka- turzystów. Odwiedzimy muzeum fi gur woskowych Grevin i muzeum perfum Fragonard. Dojdziemy do gmachu Opery Garnier. Żegnamy Paryż ok. 16.00 i udajemy się w dro- gę do Polski. Nocny przejazd.

Ósmy dzień – sobota Powrót do kraju. Przekroczenie gra- nicy rano.

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 PZM 29.06-06.07.13 1835 1529

2 PZM 27.07-03.08.13 1835 1529

3 PZM 24.08-31.08.13 1835 1529

4 PZM 03.05-10.05.14 1919 1599

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 5 noclegów, 5 kontynentalnych śnia-

dań, pok. 2-os. z łazienką, TV, tel. • wstęp do Coster Diamonds • wyjazd na Mont st. Michel

(od 6 osób) • wstęp do muzeum Fragonard • pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 705 zł/osoba do 25 lat // 985 zł powyżej 25 lat • do Luwru, Wersalu + audioguide • do muzeum Orsay, grobowca

Napoleona • na rejs po Sekwanie • do Francji w Miniaturze + transfer

+ audioguide • do muzeum Grevin • do zamków: Chantilly, Vaux le Vi-

comte, Fontainebleau + transfery • na rejs po kanałach Amsterdamu • wstęp do Muzeum Cidru • regionalna kolacja z degustacją

cidru • zwiedzanie Barbizon 2. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-service

(danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczone w cenę)

3. Kabaret: 385 zł/osoba • Spektakl z lampką szampana

w kabarecie Crazy Horse (22.45) lub Lido (23.30). Spektakl trwa 1 h 30 min. Zalecany strój wizytowy. Realizacja od minimum 6 osób.

PZM 8 dni złod1529

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 450 zł.

Paryż i Mont Saint Michel

6 www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – sobota Wyjazd z Polski. Nocny przejazd. Rozkład jazdy na stronach 66-67.

Drugi dzień – niedziela Zwiedzanie Amsterdamu. Zacznie- my od wizyty w jednej z wielu w tym mieście szlifi erni diamentów Coster Diamonds. Obejrzymy tu piękne wyroby jubilerskie, oczywiście z dia- mentami. Stare miasto, „tańczące domy” ujrzeć będzie można pod- czas rejsu po kanałach miasta. Spacer po mieście, plac Dam, osła- wiony kwartał „Czerwonych Latarni”. Wyjazd do Paryża. Zakwaterowanie. Późny nocleg w okolicach Paryża.

Trzeci dzień – poniedziałek Śniadanie. Wyjazd do zamku Chan- tilly, który słynie z bogatej kolekcji malarstwa, wspaniałej biblioteki, wy- ścigów konnych i waniliowego deseru z bitej śmietany o nazwie Chantilly. Co roku w czerwcu odbywa się tutaj naj- większa impreza hippiczna we Francji. Zwiedzając kolebkę miasta, czyli wy- spę La Cite, przejdziemy obok daw- nego więzienia, Conciergerie. Zoba- czymy katedrę Notre Dame. Dotrzemy do Pałacu Sprawiedliwo- ści i św. Kaplicy. W muzeum Luwr o powierzchni 50 tys. m², w olbrzymich działach znajduje się ponad 500 tysię- cy eksponatów najwybitniejszych dzieł światowego malarstwa, rzeźby, sztuki złotniczej i użytkowej. Paryż o zmierz- chu poznawać będziemy w okolicach wieży Eiffl a. Przejdziemy Polami Marsowymi, wejdziemy na plac Tro- cadero. Rejs po Sekwanie utrwali nasze wcześniejsze wrażenia. Nocleg.

Czwarty dzień – wtorek Śniadanie. Dzień muzealny rozpocz- niemy wizytą w Wersalu, rezydencji francuskich Ludwików. Projekt ogro-

dów nadzorował Andre Le Notre, a pracami architektonicznymi kiero- wali Charles Le Brun i Louis Le Vau. Przejdziemy lustrzaną galerią, zaj- rzymy do apartamentów królewskich Opery i Kaplicy Królewskiej. W dro- dze do Paryża zatrzymamy się w parku Francja w Miniaturze. Jest to park eksponujący najbardziej zna- ne miniatury obiektów, miejsc i cha- rakterystycznych budowli Francji. Na powierzchni ok. 5 hektarów uformo- wanej w kształcie mapy Francji, po- dziwiać można w całej swojej minia- turowej okazałości najważniejsze obiekty. W muzeum Orsay z zało- żenia znalazły się dzieła sztuki dru- giej połowy XIX w. prezentujące malarstwo, rzeźbę, wystrój wnętrz – głównie meble, architektoniczne detale, modele (Opera) oraz foto- grafi ę. W kościele św. Ludwika zo- baczymy grobowiec cesarza Napo- leona. Na lewym brzegu Sekwany leży Dzielnica Łacińska. Zobaczymy tu Pantheon, najstarszy kościół Pa- ryża, Saint Germain des Pres, uni- wersytet Sorbonę. Możliwość uczestnictwa w spektaklu w kabare- cie Lido lub Crazy Horse. Nocleg.

Piąty dzień – środa Po śniadaniu wycieczka do podpa- ryskich zamków: Vaux le Vicomte i Fontainebleau. Zespół pałacowo- -ogrodowy Vaux le Vicomte powstał w XVII wieku dla Nicolasa Fouqueta, wysokiego urzędnika państwowego, Dziś znajduje się w prywatnych rę- kach potomków Sommiera i udo- stępniany jest turystom. W Fontaine- bleau znajduje się, dawna rezydencja królewska, jeden z największych we Francji, zespół pałacowo-parkowy. W pałacu rezydował Napoleon. Ślub brała tu polska księżniczka Maria Leszczyńska z Ludwikiem XV. W dro- dze do Paryża zatrzymamy się

w uroczym miasteczku Barbizon, którego niespotykaną urodę rozsła- wili malarze koloryści: Corot, Rous- seau, Millet.

Szósty dzień – czwartek Śniadanie. Czas wolny bez pilota i autokaru do własnego zaaranżo- wania. Dojazd z hotelu do Paryża i posiłki we własnym zakresie. Nocleg. Proponujemy wyjazd do Opactwa Mont St. Michel, do Londynu lub zabawę w parku rozrywki. O możli- wości wyboru dodatkowej opcji i o jej cenie poinformuje Państwa pilot- -przewodnik na miejscu. Wycieczki fakultatywne organizowane są od minimum 10 osób.

Siódmy dzień – piątek Śniadanie. Dziś udamy się na wzgórze Montmartre, gdzie króluje biała Ba- zylika Sacre Cœur. Na placu du Tertre dziesiątki malarzy, portrecistów, ka- rykaturzystów prezentuje swoje pra- ce. W czasie spaceru po Wielkich Bulwarach odwiedzimy muzeum fi - gur woskowych Grevin i muzeum perfum Fragonard. Dojdziemy do gmachu Opery Garnier. Żegnamy Paryż ok. 16.00 i udajemy się w dro- gę do Polski. Nocny przejazd.

Ósmy dzień – sobota Powrót do kraju. Przekroczenie gra- nicy rano.

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 UEC 27.04-04.05.13 1679 1399

2 UEC 29.06-06.07.13 1643 1369

3 UEC 13.07-20.07.13 1643 1369

4 UEC 27.07-03.08.13 1679 1399

5 UEC 10.08-17.08.13 1643 1369

6 UEC 24.08-31.08.13 1679 1399

7 UEC 26.04-03.05.14 1763 1469

8 UEC 03.05-10.05.14 1763 1469

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 5 noclegów, 5 kontynentalnych śnia-

dań, pok. 2-os. z łazienką, TV, tel. • wstęp do Coster Diamonds • wstęp do muzeum Fragonard • pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 595 zł/osoba do 25 lat // 875 zł powyżej 25 lat

• do Luwru, Wersalu + audioguide • do muzeum Orsay, grobowca

Napoleona • na rejs po Sekwanie • do muzeum Grevin • do zamków: Chantilly, Vaux le Vi-

comte, Fontainebleau + transfery • do parku Francja w Miniaturze

+ transfer + audioguide • na rejs po kanałach Amsterdamu • zwiedzanie Barbizon 2. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-service

(danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczone w cenę)

3. Kabaret: 385 zł/osoba • Spektakl z lampką szampana

w kabarecie Crazy Horse (22.45) lub Lido (23.30). Spektakl trwa 1 h 30 min. Zalecany strój wi- zytowy. Realizacja od minimum 6 osób.

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 450 zł.

Nie marzyć, jechać do Paryża!

UEC 8 dni złod1369

7www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – sobota Jedziemy do Holandii przez Niemcy. Rozkład jazdy na stronach 66-67.

Drugi dzień – niedziela Rankiem powita nas magiczna stolica opiewana przez Jacquesa Brela – Am- sterdam. „Przejażdżka” statkiem po kanałach będzie wstępnym po- znaniem niezwykłego miasta. Wej- dziemy do znanej szlifi erni diamentów Coster Diamonds, gdzie będą mogli Państwo nie tylko podziwiać ale także kupić unikalne wyroby jubilerskie... Dla zainteresowanych spacer po słyn- nej dzielnicy „Czerwonych Latarni”. Późny nocleg w okolicach Paryża.

Trzeci dzień – poniedziałek Rano, po śniadaniu wyjazd do zamku Chantilly, rezydencji rodu Kondeuszy. Zwiedzimy muzeum Conde. Pobyt w stolicy Francji rozpoczniemy od historycznego centrum – Wyspy La Cité. Znajdują się tam m.in. katedra Notre Dame, siedziba Sądu Najwyż- szego oraz Święta Kaplica – arcydzie- ło sztuki gotyckiej. Luwr zaprezentu- je nam m.in. Mona Liza, Wenus z Milo... Wieczór spędzimy pod wieżą Eiffl a, którą każdy paryski tu- rysta obowiązkowo musi odwiedzić. Popatrzymy na słynną Szkołę Woj- skową, która zamyka perspektywę Pól Marsowych. Podejdziemy w kierunku placu Warszawy, placu Trocadero i Pałacu Chaillot. Na zakończenie dnia zaproponujemy Państwu godzinny rejs po Sekwanie. Nocleg.

Czwarty dzień – wtorek Po śniadaniu zaproponujemy zwie- dzanie Wersalu, rezydencji królów francuskich. Następnie przejedziemy do parku Francja w Miniaturze. Jest to muzeum na otwartym powietrzu eksponujące słynne miniatury obiek-

tów, miejsc i najciekawszych budow- li Francji. W Paryżu udamy się do muzeum Orsay prezentującego unikalną kolekcję dzieł impresjoni- stów. W pobliskim kościele Inwalidów zobaczymy grobowiec Napoleona. Następnie udamy się do Dzielnicy Łacińskiej. Zobaczymy Sorbonę, podejdziemy do Pantheonu. Na zakończenie dnia warto odwiedzić jeden z paryskich kabaretów. W na- szej ofercie wybrać można Lido lub Crazy Horse. Nocleg.

Piąty dzień – środa Śniadanie. Dziś w planie wycieczka do podparyskich pałaców Vaux le Vicomte i Fontainebleau oraz spa- cer w urokliwym miasteczku Barbi- zon. Urodę tej dawnej wsi przedsta- wiali w swoich dziełach malarze koloryści, zauroczeni niepowtarzalną naturą okolicy. Oba pałace są jedny- mi z najpiękniejszych rezydencji francuskich władców. Pałac Vaux le Vicomte jest dziś w posiadaniu pry- watnej rodziny. Udostępniany jest turystom. Organizowane są tu prze- różne wydarzenia kulturalne, kręco- ne są fi lmy. Fontainebleau to zamek, w którym swoje ślady zostawił cesarz Napoleon. Nocleg.

Szósty dzień – czwartek Po wczesnym śniadaniu wyjeżdżamy TGV Eurostar do Londynu. Podróż z Dworca Północnego w centrum Paryża na śródmiejski dworzec w Londynie trwać będzie zaledwie ok. 2 godz. 15 minut. Pociąg klasy TGV pokona w tym czasie 492 kilo- metry. Zwiedzając centrum Londy- nu, zobaczymy najciekawsze zabyt- ki stolicy Wielkiej Brytanii: Parlament ze słynnym Big Benem, Opactwo Westminsterskie, Buckingham Palace. Trochę czasu będziemy mo- gli poświęcić na zakupy przy Oxford

Street. Tym, których nie bawią zaku- py zaproponujemy odwiedzenie muzeum fi gur woskowych Madame Tussaud’s. Wieczorem, udamy się na dworzec, aby tą samą drogą wró- cić do Paryża na nocleg w hotelu. Wyjazd do Londynu organizowany od minimum 10 osób.

Siódmy dzień – piątek Po śniadaniu odwiedzimy „centrum” Paryża wokół Starej Opery. Pospace- rujemy po Wielkich Bulwarach. Za- prosimy Państwa do muzeum fi gur woskowych Grevin oraz muzeum perfum Fragonard. Firma ta produ- kuje komponenty zapachowe dla naj- słynniejszych domów mody. Na naj- wyższym paryskim wzgórzu Montmartre, podziwiać będziemy bazylikę Sacre Coeur z 20-tonowym dzwonem Savoyarde; obok niej XII- -wieczny kościół św. Piotra i plac du Tertre – dawny rynek, dziś rodzaj malarskiej giełdy na wolnym powietrzu. Zejdziemy na plac Pigalle, obejrzymy słynny wiatrak kabaretu Moulin Ro- uge na placu Blanche, chłonąc przed wyjazdem wszystko to, co stwarza specyfi czny, paryski nastrój. Wyjazd z Paryża ok. 16h. Nocny przejazd.

Ósmy dzień – sobota Przekroczenie granicy rano.

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1UEL 27.04-04.05.13 1631 1359

2UEL 13.07-20.07.13 1631 1359

3UEL 10.08-17.08.13 1631 1359

4UEL 26.04-03.05.14 1715 1429

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 5 noclegów, 5 kontynentalnych śniadań, pok. 2-os. z łazienką, TV, tel.

• wstęp do Coster Diamonds • wstęp do muzeum Fragonard • pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 595 zł/osoba do 25 lat // 875 zł powyżej 25 lat

• do Luwru, Wersalu + audioguide • do muzeum Orsay, grobowca

Napoleona • na rejs po Sekwanie • do muzeum Grevin • do zamków: Chantilly, Vaux le Vi-

comte, Fontainebleau + transfery • do parku Francja w Miniaturze +

transfer + audioguide • na rejs po kanałach Amsterdamu • zwiedzanie Barbizon 2. Londyn (realizacja od 10 osób): cena

do potwierdzenia od 850 zł/os. • bilet na Eurostar Paryż – Londyn

– Paryż • zwiedzanie Londynu z przewod-

nikiem 3. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-service

(danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczone w cenę)

4. Kabaret: 385 zł/osoba • Spektakl z lampką szampana w ka-

barecie Crazy Horse (22.45) lub Lido (23.30). Spektakl trwa 1 h 30 min. Zalecany strój wizytowy. Re- alizacja od minimum 6 osób.

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 450 zł.

UEL 8 dni złod1359

Paryż i Londyn Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

8 www.lekier.com.pl

Paryż i Praga Pierwszy dzień – sobota Wyjazd z Polski. Rozkład jazdy na stronach 66-67. Przejazd przez Cze- chy. Nocleg w okolicach Pragi; wie- czorne przywitanie spacer po mieście.

Drugi dzień – niedziela Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Zwiedzanie Pragi rozpoczniemy od Złotej Uliczki, przejdziemy mostem Wacława, zobaczymy Stare Miasto. Wyjazd w kierunku Niemiec. Późny nocleg na terenie Niemiec.

Trzeci dzień – poniedziałek Śniadanie. Dziś zwiedzamy Stras- bourg. Na Starym mieście położo- nym na niewielkiej wyspie na rzece Ill, zobaczymy wysoką na 142 metry średniowieczną katedrę Notre Dame z zegarem astronomicznym oraz po- mnik Gutenberga usytuowany na placu jego imienia. W czasie rejsu po kanałach tego miasta chętni zobaczą ciekawe budynki Unii Euro- pejskiej. Późny nocleg w okolicach Paryża.

Czwarty dzień – wtorek Śniadanie. Zwiedzanie Wersalu sie- dziby francuskich Ludwików. Słynna wersalska Sala Lustrzana z 17 zwier- ciadłami była w 1919 r. świadkiem podpisania Traktatu. Zatrzymamy się w parku rozrywki Francja w Minia- turze. Prezentuje on najważniejsze obiekty Francji w miniaturkach usta- wionych na terenie w kształcie mapy Francji. Rejs po Sekwanie. Spacer w okolicy wieży Eiffl a.Nocleg. Piąty dzień – środa Śniadanie. Paryż: historyczna koleb- ka miasta, Wyspa La Cité. Gotycka Katedra Notre Dame, plac Jana Paw- ła II, Pałac Sprawiedliwości. Wyspa św. Ludwika pamiętająca czasy pol- skiej Wielkiej Emigracji. Zwiedzanie Luwru. Największe muzeum świata ma swoją siedzibę w renesansowym pałacu. Dzielnica Łacińska, siedziba uniwersytetów i szkół. Panteon na Wzgórzu św. Genowefy. Wzgórze Montmartre, dzielnica bohemy ar- tystycznej. Bazylika Sacre Coeur.

Place du Tertre, galeria karykatury pod gołym niebem. Okolice Opery Garnier. Nocleg.

Szósty dzień – czwartek Śniadanie. Disneyland® Paris – sa- modzielna zabawa w najbardziej znanym europejskim parku rozryw- ki. Wyjazd z parku w kierunku Berli- na. Nocny przejazd.

Siódmy dzień – piątek Pobyt w parku wodnym Tropical Is- lands. Ten kompleks to tropikalne wyspy zamknięte w największej hali świata pod Berlinem, w której spełnia- ją się marzenia o dalekich egzotycz- nych wyspach na Oceanie Spokojnym. Hala ta ma 360 m długości, 210 m szerokości i niewyobrażalne 107 m wysokości! Jest tak duża, że nowojor- ska Statua Wolności o wysokości 93 m mogłaby się w niej zmieścić stojąc, a paryska wieża Eiffl a, która liczy 322 m, leżąc. Powrót do domu. Przyjazd do Warszawy ok 24.00.

Kod Terminy2013 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 PN 08.06-14.06.13 1667 1389

2 PN 03.08-09.08.13 1667 1389

3 PN 19.10-25.10.13 1667 1389

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 5 noclegów, 5 kontynentalnych śniadań. W tym 1 nocleg w okolicach Pragi, 1 nocleg na terenie Niemiec i 3 na przed- mieściach Paryża, pok. 2-os. z łazienką, TV, tel.

• pilot-przewodnik wg programu • wstęp do muzeum Fragonard • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie – wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 655 zł/osoba do 25 lat // 830 zł powyżej 25 lat • do Luwru, Wersalu + audioguide • na rejs po Sekwanie • do parku Disneyland®Paris • do parku Francja w Miniaturze

+ transfery+audioguide • do parku Tropical Islands 2. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-service

(danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczone w cenę)

3. Kabaret: 385 zł/osoba • Spektakl z lampką szampana w ka-

barecie Crazy Horse (22.45) lub Lido (23.30). Spektakl trwa 1 h 30 min. Zalecany strój wizytowy. Re- alizacja od minimum 6 osób.

PN 7 dni złod1389

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Kyriad, Ibis Premiere Classe na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 480 zł.

9www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – sobota Wyjazd z Polski. Późny nocleg na terenie Niemiec. Rozkład jazdy na stronach 66-67.

Drugi dzień – niedziela Śniadanie. Wyjazd w kierunku Hagi. W czasie spaceru po mieście zoba- czymy główne atrakcje, takie jak: Sala Rycerska. Niegdyś był to dawny pałac panujących. Mauritshuis – Królewska Galeria Malarstwa; muzeum sztuki, posiadające, np. dzieła Rembrandta, i innych wybitnych malarzy fl amandz- kich. W północnej części muzeum znajduje się Mesdag Panorama. Na plaży w Scheveningen znajduje się swoiste muzeum z wszelkiego rodza- ju gatunkami ryb, od Morza Północ- nego po wody tropikalne. W pod- wodnym tunelu ryby i rekiny przepływają nad głowami zwiedza- jących. Efekt niesamowity. Późny noc- leg w okolicach Paryża.

Trzeci dzień – poniedziałek Po śniadaniu wyjazd do Paryża. Zwie- dzanie miasta zaczniemy od wyspy La Cite – kolebki Paryża. Zobaczymy katedrę Notre Dame, Conciergerie oraz Pałac Sprawiedliwości. Zwiedza- nie najsłynniejszego muzeum świata Luwru. W jego zbiorach znajduje się ponad 400 tys. eksponatów najwybit- niejszych dzieł światowego malarstwa, rzeźby, sztuki złotniczej i użytkowej. Na lewym brzegu Sekwany położona jest Dzielnica Łacińska najstarsza po La Cite, pamiętająca czasy Rzymian i mówiących po łacinie studentów naj- starszego uniwersytetu paryskiego Sorbony. Na wzgórzu św. Genowefy zobaczymy Pantheon, gdzie spoczy- wają zasłużeni obywatele Francji, a wśród nich Maria Skłodowska-Curie. Udamy się pod wieżę Eiffl a i chętni będą mogli wjechać na jej szczyt. Pro- ponujemy godzinny rejs po Sekwa- nie. Nocleg w okolicach Paryża.

Czwarty dzień – wtorek Śniadanie. Dziś zaprosimy Państwa na najpiękniejszy paryski cmentarz Pére Lachaise. Jest to miejsce spoczynku sławnych Francuzów. Stąd dojdziemy do placu Bastylii, miejsca kaźni Marii Antoniny i jej męża Ludwika XVI. Kolej- no udamy się do dzielnicy XXI wieku – La Defense, paryskiego Manhattanu. Obejrzymy gigantycznych rozmiarów Grande Arche, pod którym można zmieścić katedrę Notre Dame. W pod- paryskiej rezydencji Ludwików, Wersa- lu odnajdziemy polskie ślady. Królową bowiem była nasza rodaczka Maria Leszczyńska jako małżonka Ludwika XV. W muzeum Orsay podziwiać bę- dziemy dzieła impresjonistów. Dzień można zakończyć wizytą w kabarecie Lido lub Crazy Horse. Nocleg w oko- licach Paryża.

Piąty dzień – środa Śniadanie. Dziś wyjeżdżamy nad Lo- arę. Najpierw zobaczymy z zewnątrz Amboise jeden z najpiękniejszych i najważniejszych zamków w historii Francji. Żył w nim Ludwik XI i Karol VIII. Clos Luce, zameczek położony na skraju miasteczka Amboise, to dawna siedziba Leonarda da Vinci. Dawniej spełniał zadanie obronne. Kolejną perłą, do której wejdziemy będzie zamek Chenonceau, czaru- jący swoją lekkością i niepowtarzal- nym wdziękiem. Wybudowano go na rzece Cher wpływającej do Loary i otoczono ogrodami w stylu francu- skim stworzonymi przez Katarzynę Medycejską i Dianę Poitiers. Cham- bord, to bez wątpienia jedna z naj- efektowniejszych budowli w dolinie Loary. Wewnątrz zachwycają ażurowe schody w głównej klatce schodowej i olbrzymie otaczające niemal cały zamek – tarasy, najprawdopodobniej pomysł Leonarda da Vinci. Królewski zamek w Blois, który zobaczymy z zewnątrz fascynuje wielorakością stylów. Nocleg w okolicach Paryża.

Szósty dzień – czwartek Śniadanie. Poznają Państwo Paryż barona Haussmana, Paryż Wielkich Bulwarów i starej Opery Garnier, cen- trum paryskiej elegancji. W muzeum perfum Fragonard, będzie możli- wość zakupienia swojego ulubione- go zapachu po preferencyjnych cenach. W muzeum fi gur wosko- wych Grevin, zobaczymy całą ple- jadę prawie jak żywych, najważniej- szych postaci ze światowego życia kultury, sztuki, sportu i polityki. Noc- leg w okolicach Paryża.

Siódmy dzień – piątek Śniadanie. Wykwaterowanie. Prze- jazd do Strasbourga. Spacer po starówce. W czasie rejsu po kana- łach miasta, chętni zobaczą siedzibę Parlamentu Europejskiego oraz cie- kawe budynki użyteczności prywat- nej i publicznej. Nocleg w okolicach Monachium.

Ósmy dzień – sobota Śniadanie. Wyjazd do Monachium, stolicy Bawarii. Zwiedzimy tu poło- żony na Starym Mieście Marienplatz. Miłośnicy sportu mają okazję zwie- dzić stadion Bayern Monachium w Olympiapark. Na terenie parku znajduje się wysoka na 290 m wieża, z której roztacza się wspaniały widok na Monachium i Alpy. Nocleg na terenie Niemiec.

Dziewiąty dzień – niedziela Wyjazd z hotelu po śniadaniu. Przy- jazd do Polski.

Kod Terminy2013 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 PNK 22.06-30.06.13 2279 1899

2 PNK 03.08-11.08.13 2279 1899

3 PNK 07.09-15.09.13 2279 1899

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • zwiedzanie Hagi, Paryża, Strasbo-

urga, Monachium • 8 noclegów, w tym 3 na terenie

Niemiec, 5 na przedmieściach Paryża, pok. 2-os. z łazienką, TV, tel.

• 8 śniadań kontynentalnych • wyjazd w Dolinę Loary • wstęp do muzeum Fragonard • pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 385 zł/osoba do 25 lat // 655 zł powyżej 25 lat • do Luwru, Wersalu + audioguide • do muzeum Orsay, • na rejs po Sekwanie • do muzeum Grevin • do zamków: Chambord, Chenon-

ceau, Clos Luce • na rejs po kanałach Strasbourga 2. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-servi-

ce (danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczo- ne w cenę)

3. Kabaret: 385 zł/osoba • Spektakl z lampką szampana w ka-

barecie Crazy Horse (22.45) lub Lido (23.30). Spektakl trwa 1 h 30 min. Zalecany strój wizytowy. Re- alizacja od minimum 6 osób.

PNK 9 dni złod1899

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 790 zł.

Paryż dla wygodnych

10 www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – sobota Wyjazd z Polski. Nocleg w hotelu w okolicach Pragi. Rozkład jazdy na stronach 66-67.

Drugi dzień – niedziela Po śniadaniu przez kilka godzin zwie- dzamy „złotą” Pragę. Przejdziemy Vaclavskim Namesti, przez stare miasto, most Karola na Wełtawie, dojdziemy do dzielnicy pałaców – Mala Strana, wejdziemy na Hrad- czany. Obejrzymy Pałac Prezydenc- ki, katedrę św. Wita, zejdziemy słyn- ną Złotą Uliczką nad Wełtawę. Nocny przejazd w kierunku Wenecji.

Trzeci dzień – poniedziałek Wczesnym rankiem znajdziemy się w okolicach Wenecji. Proponujemy Państwu kilkugodzinną pieszą wę- drówkę po jednym z najpiękniejszych miast świata. Można będzie również popłynąć tramwajem vaporetto po Canale Grande. Dojdziemy m.in. do placu św. Marka, gdzie znajduje się bazylika San Marco, przypatrzymy się pałacowi Dożów, wejdziemy na Most Westchnień... Wczesnym po- południem udamy się w kierunku włoskiej i francuskiej Riwiery. Późny nocleg w hotelu w Nicei.

Czwarty – Siódmy dzień – wtorek – piątek Po śniadaniu nastąpi pożegnanie z pilotem i rozpoczną Państwo do soboty własny, samodzielny pro- gram pobytu i zwiedzania. Wypo- czynek nad morzem. Noclegi w ho- telu w Nicei.

Ósmy dzień – sobota Śniadanie. Tego dnia wraca pilot i z nim zwiedzać będziemy okolicę. Zabierzemy Państwa do światowej stolicy perfum – Grasse. To słynne, okolone polami lawendowymi mia- steczko, położone jest około 40 km od Nicei. Zwiedzimy tam fabrykę Fragonard wytwarzającą substancje zapachowe Będzie możliwość zaku- pu perfum po fabrycznych cenach. Nocleg w hotelu w Nicei.

Dziewiąty dzień – niedziela Śniadanie. Wyjazd do wielkiego Księ- stwa Monako, od ponad stu lat żyją- cego z hazardu, bankowych odsetek oraz turystów... W siedzibie rodu Gri- maldich zobaczymy m.in. Pałac Ksią- żęcy, Katedrę, muzeum Oceanogra- fi czne, miniaturowe Stare Miasto a także Ogród Egzotyczny. Wszystko rozmieszczone na skale kąpiącej się w lazurowym morzu... Dojdziemy do cząstki Wlk. Księstwa, stolicy hazardu, Monako. Podziwiać będziemy nie tylko kasyno, ale także ogrody, Operę i bo- gate ulice tej części państewka... W Ni- cei natomiast zwiedzimy pozostałości starogreckiej kolonii o nazwie Nike. Pospacerujemy po eleganckim śród- mieściu: Cour Saley, Avenue Jean-Médi- cin. Chętni będą mogli zapoznać się ze zbiorami nicejskich muzeów – Museé d’art Moderne i d’art Contempora- in. Inni zrobią zakupy w nowoczesnym kompleksie handlowym Nice-Etoile. Nocleg w hotelu w Nicei.

Dziesiąty dzień – poniedziałek Po śniadaniu przejazd w kierunku Alp słynną, pełną „dreszczyków” i niezapomnianych widoków drogą Napoleona. Cesarz Francuzów prze- mierzał ją w 1815 roku, wracając z wygnania na śródziemnomorskiej wyspie Elbie do „swojego Paryża”... My udamy się jednak w Wysokie Alpy. Nocleg w hotelu w ok. Annecy.

Jedenasty dzień – wtorek Po śniadaniu pojedziemy do poło- żonego u stóp Mont Blanc Chamo- nix, stolicy Alp Francuskich. Zamie- nimy autokar na kolejkę górską, którą wjedziemy na 1914 m. n.p.m. na lodowiec Mer de Glace, skąd roztacza się wspaniała perspektywa na ośnieżone szczyty Alp. Zwiedzimy grotę wewnątrz lodowca. Po połu- dniu podjedziemy do największego jeziora alpejskiego Le Bourget. Za- trzymamy się w kurorcie Aix-les- Bains, najmodniejszym z francuskich alpejskich uzdrowisk w XIX w. Nocleg w hotelu w ok. Annecy.

Dwunasty dzień – środa Po śniadaniu zwiedzimy Annecy. Po- spacerujemy uroczymi uliczkami i pa- sażami. Z pewnością zauroczą nas domy ustrojone przepięknymi girlan- dami kwiatów. Zostawimy Państwu troszkę czasu na zakupy przed po- dróżą do Polski. Jeśli dopisze pogoda, chętni będą mogli zrelaksować się kąpielą lub podziwiać widoki podczas rejsu statkiem po jeziorze Lac Anne- cy. Pełni wrażeń wyruszymy w drogę do Polski. Nocny przejazd.

Trzynasty dzień – czwartek Wieczorem powrócimy do Polski.

Wypoczynek na francuskiej Riwierze

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 WYP 15.06-27.06.13 4055 3379

2 WYP 05.10-17.10.13 4055 3379

3 WYP 31.05-12.06.14 4163 3469

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • program turystyczno-wypoczyn-

kowy połączony z 5-dniowym stacjonarnym wypoczynkiem na Lazurowym Wybrzeżu

• zwiedzanie Pragi, Wenecji, Nicei, Chambery i Annecy w Alpach

• 10 noclegów; 10 śniadań konty- nentalnych, pokoje 2-os. z łazien- ką, TV, tel.

• zwiedzanie – Fragonard w Grasse • pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 190 zł/osoba • na przejazd kolejką w Alpach • na wstęp do jaskini lodowca

WYP 13 dni złod3379

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach 2* lub z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe. Dopłata do pokoju 1-osobowego 1600 zł.

11www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – środa Wyjazd z Polski. Nocny przejazd. Rozkład jazdy na stronach 66-67.

Drugi dzień – czwartek Przyjazd do Wenecji niezwykłego miasta na wyspach. Rejs tramwajem wodnym (vaporetto) po Canale Gran- de. Zobaczymy Pałac Dożów i Most Westchnień. Spacer na plac św. Mar- ka, gdzie znajduje się Bazylika jego imienia. Nocleg.

Trzeci dzień – piątek Śniadanie.Wyjazd do Monako. Spa- cer po siedzibie księstwa Grimaldich. Nocleg.

Czwarty dzień – sobota Po śniadaniu przyjazd do Carcas- sonne, XIII-wiecznego miasta-twier- dzy. Zabytkowa architektura Carcas- sonne stanowi największy w Europie średniowieczny kompleks urbani- styczny. Składa się z dwóch części: Cité – warownego górnego miasta

i miasta dolnego W ramach miasta górnego znajdują się 2 pasma mu- rów, z bramami i barbakanami. For- tecę tworzą fortyfi kacje – podwójny pierścień wałów obronnych i 53 wież. Umieszczono ją na UNESCO. W Lo- urdes, indywidualne nawiedzenie Sanktuarium Matki Boskiej. Nocleg.

Piąty dzień – niedziela Śniadanie. Wyjazd do Biarritz, nad Zatoką Biskajską. O Biarritz pisał przed laty Gałczyński: Ślicznie tam było, uroczo, księżyc przyświecał nocą, a we dnie po plaży bez gaci najwybitniejsi spacerowali dyplo- maci…; Kolejno zwiedzanie Borde- aux, stolicy Akwitanii, która znajdu- je się w całości na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Stanowi pierw- szy tak rozległy obszar, który został wpisany na powyższą listę. Nocleg.

Szósty dzień – poniedziałek Po śniadaniu wyjazd w Dolinę Loary. Zobaczymy górujący nad Loarą biały zamek Amboise, różowy kompleks zameczku Close Lucé, w którym go- ścił Leonardo da Vinci, Chenonceau, zamek na wodzie, gdzie „panowała” Diana Poitiers, największy Chambord, dzieło Franciszka I. Nocleg.

Siódmy dzień – wtorek Śniadanie. Kontynuujemy zwiedzanie zamków królewskich. Dziś słynny z organizowanych do dziś polowań zamek Cheverny oraz zamek Mon- trésor, który od 150 lat znajduje się w rękach polskich rodów. Nocleg.

Ósmy dzień – środa Śniadanie. W Bretońskim Angers zobaczymy siedzibę książąt andega- weńskich. W Carnac, zadziwią nas olbrzymie głazy – menhiry i dolme- ny sprzed 8 tys. lat. Nocleg.

Dziewiąty dzień – czwartek Śniadanie. Półwysep Quiberon to kurort położony na cyplu półwyspu. Quimper, zaliczane do „Miast Sztu- ki i Historii” Katedra Saint-Corentin jest jedną z najstarszych katedr go- tyckich w Bretanii. Quimper słynie z przepięknej, ludowej porcelany. Concarneau to największy port jachtowy nad francuskim Atlanty- kiem. Zobaczymy Finistère, obszar, którego łacińska nazwa brzmi fi nis terra – „koniec ziemi” – najdalej wy- sunięty cypel Francji Pointe du Raz. Nocleg.

Dziesiąty dzień – piątek Śniadanie. Wyjazd do St. Malo. Na fermie Aurora, niedaleko Cancale poznamy tajniki hodowli „owoców morza”. Nocleg.

Jedenasty dzień – sobota Śniadanie. W Normandii zwiedzimy Opactwo Mont St. Michel. Miejsce to na granitowej skale systematycznie zalewane podczas przypływów od- wiedza rocznie ponad 3 000 000 osób. W drodze powrotnej do Pary- ża zwiedzimy muzeum cidru i za- poznamy się z produkcją cidru i calvadosa. Zjemy regionalny posi- łek. Późny powrót do hotelu. Nocleg.

Dwunasty dzień – niedziela Śniadanie. Expresowe zwiedzanie Paryża. Wyspa La Cité. wieża Eiffl a i rejs po Sekwanie. Luwr. Po Pary- żu poruszamy się środkami miejsco- wej komunikacji. Wyjazd z Paryża. Nocny przejazd.

Trzynasty dzień – poniedziałek Przekroczenie granicy rano.

Kod Terminy2013 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 PZB 26.06-08.07.13 3510 2925

2 PZB 23.10-04.11.13 3510 2925

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 10 noclegów; 10 śniadań konty-

nentalnych, pokoje 2-os. z łazien- ką, TV, tel.

• pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 530 zł/osoba do 25 lat // 625 zł powyżej 25 lat

• do Luwru + audioguide • na rejs po Sekwanie • do zamków: Close Luce, Chenon-

ceau, Chambord, Cheverny, Mon- tresor

• na vaporetto po kanałach Wenecji • do muzeum cidru • regionalna kolacja z degustacją

Calvadosa

PZB 13 dni złod2925

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe. Dopłata do pokoju 1-osobowego 1145 zł.

Wspaniała, piękna Francja

12 www.lekier.com.pl

Riwiera, Pireneje i Alpy Francuskie Pierwszy dzień – sobota Wyjazd z Polski. Nocleg w hotelu w ok. Pragi. Rozkład jazdy na stro- nach 66-67.

Drugi dzień – niedziela Po śniadaniu zwiedzimy „złotą” Pra- gę. Dzięki wspaniałym zabytkom gotyckim, renesansowym, baroko- wym i secesyjnym stolica Czech sta- ła się jednym z najczęściej odwie- dzanych przez turystów miejsc w Europie. Pospacerujemy po Vac- lavskim Namesti, udamy się na Hrad- czany z katedrą, pałacem prezydenc- kim i Złotą Uliczką, przejdziemy słynnym mostem Karola. Nocny przejazd w kierunku Wenecji.

Trzeci dzień – poniedziałek Przyjazd do jednego z najpiękniej- szych miast świata – Wenecji. Naj- lepszym wstępem do zwiedzania będzie przejażdżka wodnym tram- wajem vaporetto wzdłuż Canale Grande – głównej wodnej arterii Wenecji. Podejdziemy pod bazylikę św. Marka, spojrzymy na pałac Do- żów, wejdziemy na sławny Most Westchnień. Pełni wrażeń pożegna- my to wielkie muzeum architektury pod gołym niebem i udamy się w dalszą drogę na nocleg do Nicei.

Czwarty dzień – wtorek Po śniadaniu przejedziemy reprezen- tacyjnymi ulicami Nicei, po czym udamy się do pobliskiego Cannes, gdzie będziemy mogli zażyć kąpieli w lazurowej wodzie lub pospacerować po nadmorskim bulwarze. Pojedziemy następnie przez Prowansję do Lan- gwedocji, gdzie zwiedzimy Carcas- sonne, XIII-wieczne miasto-twierdzę, związane z legendą Albigensów. Otoczone podwójnym wieńcem mu- rów z basztami i wieżycami Carcas-

sonne dzięki pieczołowitej rekon- strukcji fortyfi kacji jest unikalnym zabytkiem tego typu w Europie; za- prosimy więc Państwa na chwilową podróż w średniowiecze. Wieczorem tego samego dnia przyjedziemy w Pi- reneje do światowej sławy sanktu- arium w Lourdes. Nocleg.

Piąty dzień – środa Po śniadaniu zwiedzimy sanktuarium drogą pielgrzyma. Następnie poje- dziemy do grot Betharram. Propo- nujemy Państwu zwiedzanie najdłuż- szych z dostępnych dla publiczności podziemnych korytarzy, pełnych stalaktytów i stalagmitów. Tego dnia pojedziemy także na wycieczkę w wysokie regiony Pirenejów. Po- dejdziemy do Mostu Hiszpańskie- go. Udamy się na kilkugodzinny spacer ku malowniczemu jezioru Lac de Gaube (ewentualnie wyciąg krze- sełkowy). Powrót do hotelu, nocleg.

Szósty dzień – czwartek Po śniadaniu wcześnie rano odje- dziemy w kierunku stolicy Masywu Centralnego i regionu Owernii- -Clermont – Ferrand. Przejeżdżać będziemy przez niezwykle malow- nicze i dzikie regiony Francji. Zatrzy- mamy się w Rocamadour, gdzie zwiedzimy jedno z najpiękniejszych francuskich Sanktuariów Maryjnych. Średniowieczne domy i obwarowa- nia, fantazyjnie usadowione na skal- nym urwisku zachwycają wszystkich tu przybywających. Po południu pojedziemy do parku wulkanicznego, geologicznej atrakcji Owernii. Obej- rzymy tu największy z wygasłych wulkanów – Puy de Dôme, górują- cy nad Clermont Ferrand. Nocleg.

Siódmy dzień – piątek Po śniadaniu zwiedzimy historyczne centrum stolicy Owernii, oglądając

m.in. romańską bazylikę Notre Dame du Port i gotycką katedrę zbudowaną z czarnej, wulkanicznej skały. Następnie pojedziemy do al- pejskiej Sabaudii. Nocleg w okoli- cach Annecy.

Ósmy dzień – sobota Po śniadaniu pojedziemy do poło- żonego u stóp Mont Blanc, Cha- monix – stolicy Alp Francuskich. Tutaj zamienimy autokar na kolejkę górską, którą wjedziemy na wysokość 1914 m. n.p.m. na lodowiec Mer de Glace, skąd roztacza się wspaniała perspektywa na ośnieżone szczyty Alp. Zwiedzimy grotę wewnątrz lo- dowca. Kolejno podjedziemy do największego jeziora alpejskiego Le Bourget. Zatrzymamy się w kurorcie Aix-les-Bains, najmodniejszym z francuskich alpejskich uzdrowisk w XIX w. Nocleg.

Dziewiąty dzień – niedziela Po śniadaniu zwiedzimy Annecy, malownicze miasteczko nad jeziorem alpejskim o tej samej nazwie. Zoba- czymy zamek, stare miasto, a także kościoły związane z pobytem św. Franciszka Salezego. Pospacerujemy po uliczkach przytulonych do mo- stów łączących brzegi rzeki wypły- wającej z jeziora... Annecy znane jest również jako jedno z najbardziej ukwieconych miast Francji. Przed powrotem do kraju zostawimy Pań- stwu trochę czasu wolnego. Można więc będzie wykąpać się w turkuso- wym jeziorze lub odbyć rejs statkiem. Przejazd nocny do Polski.

Dziesiąty dzień – poniedziałek Wieczorem powrót do domu.

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 LPA 15.06-24.06.13 3000 2500

2 LPA 05.10-14.10.13 3000 2500

3 LPA 31.05-09.06.14 3120 2600

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • zwiedzanie Pragi, Wenecji, Nicei

i Cannes na Lazurowym Wybrze- żu, Carcassonne, Lourdes w Pire- nejach, Clermont – Ferrand w Ma- sywie Centralnym i Annecy w Alpach francuskich

• 7 noclegów; 7 śniadań kontynen- talnych, pokoje 2-os. z łazienką, TV, tel.

• pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 365 zł/dorosły lub dziecko

• 2 bilety na vaporetto w Wenecji • przejazd kolejką w Alpach fran-

cuskich • wstęp do jaskini lodowca • wstęp do grot Betharram • wycieczka do Mostu Hiszpań-

skiego 2. Kolacje: 520 zł/osoba • 6 obiadokolacji w restauracjach

francuskich lub hotelowych

LPA 10 dni złod2500

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach 2* lub z sieci np. Premiere Classe, Ibis, Kyriad. Dopłata do pokoju 1-osobowego 945 zł.

13www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – sobota Wyjazd z Polski. Nocny przejazd. Rozkład jazdy na stronach 66-67.

Drugi dzień – niedziela Proponujemy Państwu zwiedzenie jednej z najpiękniej położonej stolicy Europy – Luksemburga. Centrum Wielkiego Księstwa znajduje się na skale otoczonej głębokimi, malowni- czymi wąwozami. Zwiedzać będziemy katedrę Notre Dame, pospacerujemy po Korniszu – fortyfi kacjach, zoba- czymy kazamaty, plac Armii, pałac Wielkiego Księcia, kościół św. Mikoła- ja. W Reims zwiedzimy gotycką ka- tedrę Notre Dame. W jednej z naj- większych piwnic zapoznamy się z tajnikami produkcji szampana. Trudy zwiedzania zostaną nagrodzo- ne jego degustacją. Późny nocleg w okolicach Paryża.

Trzeci dzień – poniedziałek Po śniadaniu podjedziemy do „koleb- ki” historycznego Paryża-Wyspy la Cité. W czasie spaceru zobaczymy gotycką katedrę Notre Dame, Pałac Królewski, św. Kaplicę. Przejdziemy do urzekającej atmosferą Dzielnicy Łaciń- skiej z jej Sorboną, Pantheonem, Ogro- dem i Pałacem Luksemburskim. Pod- jedziemy pod wieżę Eiffl a i będziemy mogli zobaczyć „stolicę świata” z wy- sokości 300 m. Popłyniemy statkiem spacerowym po Sekwanie. Wieczór zakończymy spacerem Polami Elizej- skimi. Nocleg.

Czwarty dzień – wtorek Po śniadaniu popatrzymy na Paryż z najwyższego wzgórza – Montmar- tre. Zwiedzimy je szlakiem impresjo- nistów. U jego stóp czekać będzie na nas plac Pigalle, a także słynny Czer- wony Wiatrak kabaretu Moulin Rouge... Po krótkim spacerze wyruszamy ku

słynnym Zamkom nad Loarą. Jeszcze tego dnia zwiedzimy największy z nich, Chambord, wspaniałe renesansowe dzieło Króla Francji, Franciszka I. Wie- czorem pospacerujemy po historycz- nej, pięknie oświetlonej części miasta Blois; zobaczymy kolejny zamek, baszty, fragmenty trzynastowiecznych wałów obronnych. Nocleg.

Piąty dzień – środa Po śniadaniu pojedziemy nad Loarę. Zobaczymy słynny, renesansowy kom- pleks „zawieszony” na wysokim brze- gu rzeki Amboise. Podejdziemy też do cacka renesansowej architektury, pałacyku Clos Luce, w którym gościł geniusz wszechczasów Leonardo da Vinci. Kolejną perłą będzie zamek Chenonceau, czarujący swoją lekko- ścią i niepowtarzalnym wdziękiem. Wybudowano go na rzece Cher wpły- wającej do Loary i otoczono ogroda- mi w stylu francuskim stworzonymi przez Katarzynę Medycejską i Dianę de Poitiers. Z kolei zamek Cheverny zaskakuje majestatem i symetrią pro- porcji. Renesansowa budowla mieści m.in. pomieszczenia poświęcone po- lowaniom, Salę Trofeów. W drodze do hotelu zaproponujemy degustację delikatnych nadloarskich win. Nocleg w okolicach Blois.

Szósty dzień – czwartek Po śniadaniu udamy się w kierunku stolicy najstarszych gór Francji Masywu Centralnego, Clermont Ferrand. Pod- jedziemy ku dominującej nad miastem wulkanicznej górze Puy de Dome 1465 m. Z jej wierzchołka rozpościera się wspaniała panorama miasta i uni- kalnego Parku Wulkanów. Nocleg w hotelu w okolicach Clermont Ferrand.

Siódmy dzień – piątek Po śniadaniu zwiedzamy Clermont Ferrand, stolicę Owernii o antycznych

korzeniach. Nazywana jest ona „Czar- nym miastem”, gdyż zbudowano ją z ciemnej skały pochodzenia wulka- nicznego Zwiedzimy tutaj gotycką katedrę Notre Dame. Pospacerujemy po ożywionych uliczkach w pobliżu placu św. Piotra. Następnie udamy się w kierunku Alp. Zwiedzać będziemy stolicę Wysokiej Sabaudii, Chambe- ry. Odgrywała ona przez stulecia rolę strategicznego punktu strzegącego wejścia do alpejskich dolin. Miasto powstało wokół trzynastowiecznego zamku. Pospacerujemy po malowni- czym Starym Mieście z placykami i kamieniczkami jak z kolorowego fol- deru. Nocleg w okolicach Annecy.

Ósmy dzień – sobota Po śniadaniu pojedziemy do położo- nego u stóp Mont Blanc, Chamonix, stolicy Alp Francuskich. Tutaj zamie- nimy autokar na kolejkę górską, któ- rą wjedziemy na wysokość 1914 n.p.m. na lodowiec Mer de Glace, skąd roztacza się wspaniała perspek- tywa na ośnieżone szczyty Alp. Zwie- dzimy grotę wewnątrz lodowca. Po południu podjedziemy do najwięk- szego jeziora alpejskiego Le Bourget. Zatrzymamy się na krótko w kurorcie Aix les Bains. Nocleg.

Dziewiąty dzień – niedziela Po śniadaniu, zrelaksowani i wypoczę- ci wyruszymy w drogę do kraju. Przed- tem zwiedzimy Annecy, cudownie ukwiecone, kolorowe miasteczko po- łożone nad malowniczym alpejskim jeziorem. Może znajdzie się czas, aby popłynąć statkiem po jeziorze Lac Annecy lub odpocząć nad jego brze- giem. Nocny przejazd do Polski.

Dziesiąty dzień – poniedziałek Wieczorem powrócimy do domów.

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • zwiedzanie: Luksemburg, Reims

(Szampania), Paryż, Zamki nad Loarą, Clermont Ferrand, Anne- cy, Chamonix (Alpy)

• 7 noclegów; 7 śniadań konty- nentalnych, pok. 2-os. z łazien- ką, TV, tel.

• pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 520 zł/dorosły lub dziecko

• zwiedzanie piwnic i degustacja szampana w Reims

• rejs po Sekwanie • wstęp do zamków nad Loarą:

Chambord, Chenonceau, Clos Luce, Cheverny

• przejazd kolejką w Alpach • wstęp do jaskini lodowca 2. Kolacje: 520 zł/osoba • 6 obiadokolacji w restauracjach

francuskich lub hotelowych

PZA 10 dni złod2129

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach 2* lub z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe. Dopłata do pokoju 1-osobowego 945 zł.

Luksemburg, Szampania, Paryż i Alpy

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 PZA 15.06-24.06.13 2555 2129

2 PZA 05.10-14.10.13 2555 2129

3 PZA 31.05-09.06.14 2675 2229

Sylwester na stronach 32-35

14 www.lekier.com.pl

Z Paryża w Alpy i do Nicei Pierwszy dzień – sobota Wyjazd z Polski. Nocny przejazd. Rozkład jazdy na stronach 66-67

Drugi dzień – niedziela Zatrzymamy się w stolicy Wielkiego Księstwa Luksemburga. Zobaczy- my m.in. katedrę Notre Dame, Pałac Książęcy, stare fortyfi kacje z kazamatami – tzw. Kornisz. Na- stępnie udamy się do Reims, gdzie w jednej z największych piwnic za- poznamy się z tajnikami produkcji szampana. Późny nocleg w okoli- cach Paryża.

Trzeci dzień – poniedziałek Po śniadaniu zwiedzanie Paryża roz- poczniemy od Wyspy La Cité z ka- tedrą Notre Dame, Świętą Kaplicą. W Dzielnicy Łacińskiej obejrzymy m.in. Sorbonę, Pantheon, Ogród i Pałac Luksemburski. Popłyniemy statkiem po Sekwanie. Będziemy też mogli wjechać na wieżę Eiffl a. Wieczór zakończymy spacerem po Polach Elizejskich. Nocleg.

Czwarty dzień – wtorek Po śniadaniu wejdziemy na wzgó- rze Montrmartre, gdzie zobaczy- my bazylikę Sacré-Coeur oraz „im- presjonistyczny” plac du Tertre. Następnie udamy się nad Loarę. Zwiedzać będziemy dzieło Fran- ciszka I, zamek Chambord. Malow- niczą drogą nad najdłuższą rzeką Francji dojedziemy do Blois. Noc- leg w okolicach Blois.

Piąty dzień – środa Po śniadaniu podjedziemy do Am- boise. Zobaczymy tu „zawieszony” nad rzeką zamek arcydzieło sztuki gotyckiej i renesansowej. Podejdziemy również do pałacyku Clos-Lucé, w którym mieszkał Leonardo da Vin-

ci. Następnie zobaczymy jeden z naj- oryginalniejszych i najpiękniejszych zamków, Chenonceau, zwany pała- cem sześciu kobiet; Podjedziemy do majestatycznego zamku Cheverny, zobaczymy psiarnię z psami gończy- mi. Zaproponujemy degustację słyn- nych tutejszych win. Nocleg w okoli- cach Blois.

Szósty dzień – czwartek Po śniadaniu udamy się w kierunku stolicy Masywu Centralnego i re- gionu Owernii – Clermont Ferrand. Podjedziemy do Puy de Dôme, do- minującej nad miastem wulkanicznej góry. Zwiedzimy centrum miasta z katedrą Notre Dame. Nocleg w okolicach Clermont Ferrand.

Siódmy dzień – piątek Po śniadaniu udamy się w kierunku Nicei. Po drodze przejeżdżając przez jeden z najpiękniejszych regionów Francji – Prowansję, zatrzymamy się w „mieście papieży”, dziś wielkim centrum życia artystycznego, Avi- gnonie. Wejdziemy do otoczonego średniowiecznymi murami centrum, podejdziemy do wspaniałej rezyden- cji papieży, do ogrodów na wysokim brzegu Rodanu, popatrzymy na słynny most St. Bénézet. Późny nocleg w okolicach Nicei.

Ósmy dzień – sobota Po śniadaniu zwiedzać będziemy stolicę Lazurowego Wybrzeża, Ni- ceę. Przejdziemy się słynną Prome- nadą Anglików. Obejrzymy starówkę i wejdziemy na wzgórze le Chateau. Pojedziemy do Grasse – światowej stolicy perfum. Zwiedzimy stare mia- steczko ukryte w lawendowej dolinie. Z ponad 30 „pachnących” fabryk wybierzemy dwustuletnią Frago- nard. W Cannes pospacerujemy po słynnej Promenade de la Croisette,

popatrzymy na Pałac Festiwalowy ze „schodami gwiazd”. Nocleg w okoli- cach Nicei.

Dziewiąty dzień – niedziela Po śniadaniu pojedziemy niezwykle malowniczą autostradą, brzegiem Riwiery Francuskej do księstwa Mo- nako. Zobaczymy tam Pałac Książę- cy z muzeum Napoleona, katedrę i słynne muzeum Oceanografi czne. Udamy się w kierunku Monte Carlo. Zobaczymy tam m.in. wspaniały bu- dynek głównego kasyna. Nocleg w okolicach Nicei.

Dziesiąty dzień – poniedziałek Po śniadaniu pojedziemy słynną dro- gą Napoleona w kierunku Alp. Pro- wadzi ona szlakiem, którym Cesarz Francuzów w 1815 r. prowadził grup- kę swoich żołnierzy z wyspy Elby na Paryż. Nocleg w okolicach Annecy.

Jedenasty dzień – wtorek Po śniadaniu wyjedziemy do Cha- monix. Atrakcją tego dnia będzie podróż kolejką górską na lodowiec Mer de Glace. Zobaczymy panora- mę ośnieżonych szczytów, zwiedzimy też grotę wewnątrz lodowca. Po południu podjedziemy do najwięk- szego jeziora alpejskiego Le Bour- get. Zatrzymamy się w znanym kurorcie Aix-les-Bains. Nocleg w okolicach Annecy.

Dwunasty dzień – środa Po śniadaniu zwiedzimy Annecy, poprzecinane kanałami miasteczko położone nad alpejskim jeziorem i udamy się w drogę powrotną do Polski. Nocny przejazd.

Trzynasty dzień – czwartek Przekroczenie granicy rano.

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 FD 15.06-27.06.13 3767 3139

2 FD 05.10-17.10.13 3767 3139

3 FD 31.05-12.06.14 3887 3239

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • zwiedzanie: Luksemburg, Reims

(Szampania), Paryż, Zamki nad Loarą, Clermont Ferrand, Nicea, Lazurowe Wybrzeże, droga Na- poleona, Chambery (Alpy)

• 10 noclegów; 10 śniadań konty- nentalnych, pok. 2-os. z łazienką, TV, tel.

• wstęp do muzeum perfum Fra- gonard w Grasse

• pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 520 zł/dorosły lub dziecko

• zwiedzanie piwnic i degustacja szampana w Reims

• rejs po Sekwanie • wstęp do zamków: Chambord,

Chenonceau, Clos Luce, Cheverny • przejazd kolejką w Alpach • wstęp do jaskini lodowca 2. Kolacje: 520 zł/osoba • 6 obiadokolacji w restauracjach

francuskich lub hotelowych

FD 13 dni złod3139

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach 2* lub z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, Dopłata do pokoju 1-osobowego 1400 zł.

15www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – sobota Wyjazd z Polski. Przejazd nocny. Rozkład jazdy na stronach 66-67.

Drugi dzień – niedziela Od samego rana zwiedzamy stolicę Holandii – Amsterdam. Proponujemy niezapomnianą przejażdżkę statkiem po wielokilometrowych kanałach tego miasta. Zobaczymy wówczas najlepiej piękne pałace i domy bogatego miesz- czaństwa, budowane od wczesnego renesansu do późnego baroku. Na- stępnie pospacerujemy po starówce Amsterdamu i podejdziemy do Rijk- smuseum z najwspanialszą w Europie kolekcją malarstwa niderlandzkiego. Zaprosimy Państwa do szlifi erni dia- mentów Coster Diamonds, gdzie przypatrzymy się obróbce wspaniałych kamieni i będziemy je mogli zakupić po okazyjnych cenach. Pospacerujemy po osławionej dzielnicy „Czerwonych Latarni”. Nocleg w hotelu w okolicach Amsterdamu.

Trzeci dzień – poniedziałek Po śniadaniu pojedziemy do Belgii Prawdziwy urok Belgii to sielskie kra- jobrazy i średniowieczne, niewielkie dzisiaj miasta. Poznamy Gandawę, z którą w XIV wieku konkurować w Eu- ropie mógł tylko Paryż... ale świadec- two dawnej świetności pozostało! Szczyci się ona wspaniałą katedrą, pałacami i wielkim malarzem nider- landzkim – Van Eyckiem. Następnie zatrzymamy się w Antwerpii, fl a- mandzkim mieście nad Skaldą, która szczyci się tym, że właśnie tu urodził się i został pochowany Rubens. Zoba- czymy tu rynek z ratuszem i kamie- niczkami cechowymi, zamek Steen, katedrę Najświętszej Marii Panny. Ta siedmionawowa gotycka świątynia padała łupem pożarów, wojen, miała nawet zostać rozebrana, ale na szczę-

ście dla potomnych ocalała i teraz możemy cieszyć oczy widokiem dwóch pięknych tryptyków Rubensa i wspa- niałej barokowej ambony ozdobionej rzeźbami ptactwa. Antwerpia to naj- słynniejsze na świecie miasto obróbki diamentów. Jak powstają diamenty, jak się je wydobywa i obrabia – można dowiedzieć się w poświęconym im muzeum. Niezwykle interesujące są gabloty z precjozami z różnych epok. Nocleg w okolicach Lille.

Czwarty dzień – wtorek Po śniadaniu pojedziemy do Belgii gdzie będziemy zwiedzać najlepiej zachowane miasto średniowiecznej Europy – Brugię nazywaną „Wenecją północy” ze względu na niezliczoną ilość kanałów. Zobaczymy stare go- tyckie kościoły, ratusz miejski, renesan- sowe pałace, stylowe domy. Proponu- jemy Państwu największą atrakcję turystyczną tego miasta – niezapo- mnianą przejażdżkę po kanałach pod dziesiątkami ukwieconych mostów. Kolejno zwiedzimy stolicę Belgii – Brukselę. Miasto to jest również siedzibą Unii Europejskiej, dlatego zwiedzanie rozpoczniemy od obejrze- nia najważniejszych jej obiektów. Zo- baczymy zbudowany ze szkła i różo- wego granitu imponujący gmach najważniejszego organu UE – istnie- jącej od 1974 roku Rady Europy. Re- gularnie dwa razy do roku odbywają się tu spotkania szefów państw i rzą- dów krajów członkowskich Wspólno- ty. Radzie przewodniczy szef państwa, któremu przypada w danym okresie przewodnictwo w Unii Europejskiej. Parlament Europejski to największy, wielonarodowy parlament na świecie. Reprezentuje 370 mln obywateli Unii. Jego gmach, który zobaczymy zwany jest „Kaprysem Bogów” ze względu na oryginalną konstrukcję architektonicz- ną. W tak zwanej „górnej Brukseli”

– najbardziej eleganckiej części miasta, gdzie znajdują się ekskluzywne sklepy i modne restauracje zobaczymy m.in. katedrę Notre Dame du Sablon, jeden z najpiękniejszych kościołów Brukseli i Dzielnicę Królewską, dawną siedzibę brukselskich władców i szlachty. Przej- dziemy do jednego z najwspanialszych placów Europy – Grand place, Pała- cu Królewskiego, Katedry św. Mi- chała. Przejdziemy Galerią św. Hu- berta, pierwszym europejskim pasażem handlowym, powstałym w XIX w. Zatrzymamy się przy Rue Neuve, gdzie pod jednym dachem znajdują się eleganckie sklepy z prze- pięknymi koronkami, słynną belgijską czekoladą i oczywiście restauracje i kawiarnie. Obejrzymy słynnego z bel- gijskich legend, symbolicznego dla miasta siusiającego chłopczyka – Man- neken Pis. Zobaczymy Atomium, bu- dynek o zadziwiającej architekturze, gdzie na 102 piętro wiezie superszyb- ka winda. „Mini Europę”, znany park atrakcji, gdzie w kilka godzin można poznać zabytki i krajobrazy całej Eu- ropy. Nocleg w okolicy Lille.

Piąty dzień – środa Po śniadaniu pojedziemy do Wielkie- go Księstwa Luksemburg. W maleń- kim, pięknie położonym nad głęboką doliną rzeki Petrusse księstwie zwie- dzać będziemy zawieszone na skale fortyfi kacje – Kornisz, stare miasto, Pałac Książęcy, Katedrę, malowniczą starówkę... Popatrzymy także na no- woczesny Luksemburg – siedzibę najwyższych urzędów Zjednoczonej Europy: Banku, Sądu Najwyższego i Generalnego Parlamentu. Wieczorem wyruszymy w drogę powrotną do Pol- ski. Przejazd nocny.

Szósty dzień – czwartek Powrót do Polski. Przekroczenie gra- nicy rano.

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 BLX 22.06-27.06.13 1535 1279

2 BLX 13.07-18.07.13 1559 1299

3 BLX 10.08-15.08.13 1559 1299

4 BLX 07.09-12.09.13 1535 1279

5 BLX 12.10-17.10.13 1535 1279

6 BLX 17.05-22.05.14 1655 1379

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • zwiedzanie Amsterdamu, Brugii,

Antwerpii, Gandawy, Brukseli, Luk- semburga,

• 3 noclegi, 3 kontynentalne śnia- dania. W tym 1 nocleg w okolicy Amsterdamu. 2 w okolicy Lille

• wstęp do Coster Diamonds • pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

BLX 6 dni złod1279

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach 2*/ klasy turystycznej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 360 zł.

Belgia, Holandia, Luksemburg

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 115 zł/dorosły lub dziecko

• rejs po kanałach w Amsterdamie • rejs po kanałach w Brugii

16 www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – sobota Po wyjeździe z Polski, przejeżdżamy przez Czechy. Na nocleg zatrzyma- my się w hotelu w okolicach Pragi. Rozkład jazdy na stronach 66-67.

Drugi dzień – niedziela Po śniadaniu zwiedzamy „Złotą Pra- gę”. Przejdziemy Vaclavskim Name- sti, przez Stare Miasto, most Karola na Wełtawie, wejdziemy na Hradcza- ny. Obejrzymy Pałac Prezydencki, katedrę św. Wita, zejdziemy słynną Złotą Uliczką nad Wełtawę. Późnym popołudniem przez Czechy i Niemcy pojedziemy w kierunku Szwajcarii. Przejazd nocny.

Trzeci dzień – poniedziałek Od rana zwiedzamy symbol miasta bankierów – Zurich. W największym mieście Szwajcarii zaproponujemy spacer nad rzeką Limmat, zwiedzenie Katedry, kościoła Fraumünster ze słyn- nymi witrażami Marka Chagalla i pięk- ne ogrody Zürichhorn. Podjedziemy do „polskiej” Szwajcarii, miasteczka Rapperswil i obejrzymy w zamkowych salach muzeum poloników. Kolacja i nocleg w okolicach Blotzheim.

Czwarty dzień – wtorek Po śniadaniu w hotelu zwiedzać bę- dziemy Bazyleę rozłożoną nad Re- nem w trójkącie między Francją, Niemcami i Szwajcarią. Zwiedzanie miasta rozpoczniemy od jego sym- bolu – potężnej Katedry, w której znajdują się prochy Erazma z Rot- terdamu. Następnie podejdziemy do Ratusza i placu targowego, wreszcie uliczką Totengässlein dojdziemy do XIII-wiecznego kościoła św. Piotra. Lucerna nazywana przez Szwajca- rów „perłą” uważana jest za jedno z najpiękniejszych miast tej części Europy. W czasie spaceru po mieście zobaczymy jedną z największych

atrakcji Lucerny Kapellbrücke – kry- ty drewniany most, łączący skośnie brzegi rzeki i jeziora. Oglądać bę- dziemy stare miasto, muzeum sztuk pięknych, wieżę wodną. Berno to nie tylko stolica Helwecji, to także ojczy- zna sera szwajcarskiego i batonu Toblerone. Zwiedzanie rozpoczniemy od słynnej wieży zegarowej, kościo- ła św. Ducha, przystaniemy przy domu Alberta Eisteina, w którym wielki fi zyk opracował teorię względ- ności. W gotyckiej Katedrze popa- trzymy na realistyczne obrazy Sądu Ostatecznego. Kolacja i nocleg w okolicach Blotzheim.

Piąty dzień – środa Śniadanie. Dzień ten poświęcimy „francuskiej” Szwajcarii. Po śniadaniu zwiedzać będziemy Neuchatel, któ- rego wspaniałe położenie na brzegu jeziora z winnicami na stokach wzgórz, a także stylowa starówka z kolorowymi chodnikami przyciąga tysiące turystów. Następnie podje- dziemy do Lozanny, rozłożonej nad jeziorem Genewskim u stóp Alp. Swo- ją urodą i wdziękiem śmiało konku- rować może z potężniejszą Genewą. W gotyckiej Katedrze – najważniej- szym kościele Szwajcarii – zachwyci- my się rozetami, z którymi równać się mogą tylko francuskie w Chartres. Dojdziemy do placu de la Palud, po- patrzymy na fontannę i na jezioro rozłożone u stóp miasta. Na krótko zatrzymamy się w niewielkim, typowo szwajcarskim Fribourgu. Kolacja i noc- leg w okolicach Blotzheim.

Szósty dzień – czwartek Po śniadaniu przez Bazyleę, Zurich, Chur jedziemy w kierunku jednej z najbardziej malowniczych dolin. W Disentis przesiadamy się do słyn- nego alpejskiego pociągu – Glacier Express – „zaliczać” będziemy nie- zwykły nawet dla bywalców wspa-

niały widok Alp. Przejeżdżać będzie- my wydrążonymi w skalach tunelami, m.in. przez słynną Furkę, obejrzymy wielosetmetrowe przepaści, wysoko położone alpejskie doliny i jeziora. Popatrzymy na miasteczka i osiedla jak z reklamowego obrazka: Ander- matt, Oberwald, Munster... Nasz autokar w tym samym czasie będzie „odpoczywał”, podróżując na spe- cjalnej platformie Glacier Express. Kolacja i nocleg w okolicach Brig.

Siódmy dzień – piątek Po śniadaniu całodzienna wycieczka w Alpy Berneńskie: Interlaken, Grin- delwald. Wjazd kolejką szynową na przełęcz Jungfraujoch (3454 m. n.p.m.) – trasa o długości 10 km wy- kuta jest w litej skale, a podróż do- starcza pasażerom fantastycznych wrażeń. Na górze zwiedzić można Pałac Lodowy, czyli labirynt z różnymi rzeźbami wykutymi w lodzie. Uwaga – należy zabrać cieplejszą odzież. Kolacja i nocleg w okolicach Brig.

Ósmy dzień – sobota Po wczesnym śniadaniu udamy się do Zurichu. Zatrzymamy się w Sankt Gallen – nazywanym w Szwajcarii „najwyższym miastem”, mimo że jest położone w górskiej kotlinie. Zwie- dzimy tam starówkę. Następnie uda- jemy się do lilipuciego ale niepodle- głego księstwa Liechtenstein i jego stolicy Vaduz. Przejazd nocny przez Niemcy do Czech.

Dziewiąty dzień – niedziela Na kolację i nocleg dojedziemy do hotelu w okolicach Pragi.

Dziesiąty dzień – poniedziałek Po śniadaniu udamy się w drogę powrotną do kraju. Do domu powró- cimy wieczorem.

Szwajcaria

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 SW 16.03-25.03.13 2796 2330

2 SW 22.06-01.07.13 2820 2350

3 SW 03.08-12.08.13 2844 2370

4 SW 31.08-09.09.13 2844 2370

5 SW 17.05-26.05.14 2964 2470

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • zwiedzanie m.in. Zurich, Lichten-

stein, Rapperswil, Bazylea, Lucer- na, Lozanna, Berno, Chur, Inter- laken, Grindelwald, Brig, Sion, Montreux, Fribourg

• 7 noclegów, 7 kontynentalnych śniadań

• pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lo-

kalnych przewodników oraz własnych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 1280 zł/dorosły lub dziecko

• przejazd alpejską koleją Glacier Express

• przejazd kolejka na Jungfraujoch • wstęp do pałacu lodowego 2. Kolacje: 685 zł/osoba • 7 kolacji w restauracjach self-se-

rvice (danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczone w cenę)

SW 10 dni złod2330

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych. Zakwaterowanie w hotelach 2*/klasy turystycznej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 905 zł.

17www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – sobota Przejazd przez Polskę i Czechy. Za- trzymamy się niedaleko Pragi. Noc- leg w hotelu. Rozkład jazdy na stro- nach 66-67.

Drugi dzień – niedziela Po śniadaniu zwiedzimy „złotą” Pra- gę. Dzięki wspaniałym zabytkom gotyckim, renesansowym, baroko- wym i secesyjnym stolica Czech sta- ła się jednym z najczęściej odwie- dzanych przez turystów miejsc w Europie. Pospacerujemy po Vac- lavskim Namesti, udamy się na Hrad- czany z katedrą, pałacem prezydenc- kim i Złotą Uliczką, przejdziemy słynnym mostem Karola. Nocny przejazd w kierunku Wenecji.

Trzeci dzień – poniedziałek Przyjazd do jednego z najpiękniej- szych miast świata – Wenecji. Naj- lepszym wstępem do zwiedzania będzie przejażdżka wodnym tram- wajem vaporetto wzdłuż Canale Grande – głównej wodnej arterii Wenecji. Podejdziemy pod bazylikę św. Marka, spojrzymy na pałac Do- żów, wejdziemy na sławny Most Westchnień. Pełni wrażeń pożegna- my to wielkie muzeum architektury pod gołym niebem i udamy się w dalszą drogę na nocleg do Nicei.

Czwarty dzień – wtorek Po śniadaniu przejedziemy ulicami Nicei i pojedziemy do pobliskiego Cannes, gdzie się na krótko zatrzy- mamy. Będzie też chwila czasu na odpoczynek na plaży lub spacer po nadmorskiej Promenade de la Cro- isette. Następnie udamy się w dalszą podróż przez Prowansję do Langwe- docji. Zwiedzimy tam XIII-wieczną twierdzę Carcassonne, położoną u wrót doliny łączącej Morze Śród-

ziemne z Atlantykiem. Podwójne mury obronne otaczające zabytkowe mia- sto są w części efektem pieczołowitej rekonstrukcji jakiej dokonano w ubie- głym wieku. Całość tworzy jednak sugestywną iluzję średniowiecznej enklawy. Wieczorem będziemy już w Pirenejach, u celu naszej pielgrzym- ki w Lourdes – światowej sławy Sank- tuarium Maryjnym. Nocleg.

Piąty dzień – środa Po śniadaniu zaproponujemy Pań- stwu obejrzenie fi lmu w języku pol- skim, poświęconego historii objawie- nia jakie Najświętsza Maria Panna przekazała Bernadecie. Następnie zwiedzimy Sanktuarium. Zatrzyma- my się w grocie, w której Matka Boża powiedziała do Bernadety: „Chcę aby przychodzono tutaj”. Będzie też oka- zja odbyć kąpiel w wodzie z cudow- nego źródła, która może uzdrowić wierzących. W Bazylice Różańcowej zobaczymy 15 kaplic, w których mo- zaiki przedstawiają poszczególne tajemnice różańca. W Górnej Bazy- lice Niepokalanego Poczęcia zo- baczymy witraże przedstawiające historię objawień. Marmurowe ta- bliczki wotywne pokrywające całe ściany są świadectwem mających tu miejsce uzdrowień. Pójdziemy drogą krzyżową, zobaczymy też podziem- ną Bazylikę Piusa X przeznaczoną dla 25 tys. pielgrzymów oraz kościół św. Bernadety – najnowszą z sank- tuaryjnych budowli. Będziemy też mogli odwiedzić znajdujące się w mieście budynki, gdzie mieszkała ze swoją rodziną Bernadeta Soubi- rous; młyn Boly i na koniec Cachot, ciemną izbę – były więzienny loch, mieszkanie z okresu objawień. Wie- czorem będziemy mogli uczestniczyć we wspaniałym nabożeństwie na Esplanadzie i wziąć udział w pro- cesji ze świecami. Nocleg.

Szósty dzień – czwartek Po wczesnym śniadaniu odjedziemy w kierunku Clermont – Ferrand, sto- licy Owernii. Atrakcją dnia będzie zwiedzanie Rocamadour – Sanktu- arium Maryjnego, którego zabudo- wania niezwykle malowniczo piętrzą się na zboczu stromej skały. Zobaczy- my kaplicę Notre Dame z fi gurką Czarnej Madonny oraz grobowiec św. Amadoura. Po południu poje- dziemy do parku wulkanicznego, gdzie obejrzymy Puy de Dome, wspaniałą górę dominującą nad mia- stem Clermont-Ferrand. Nocleg.

Siódmy dzień – piątek Po śniadaniu zwiedzimy historyczne centrum stolicy Owernii, oglądając m.in. romańską bazylikę Notre Dame du Port i gotycką katedrę zbudowaną z czarnej, wulkanicznej skały. Następ- nie pojedziemy do alpejskiej Sabaudii. Nocleg w okolicach Annecy.

Ósmy dzień – sobota Po śniadaniu pojedziemy do stolicy francuskich Alp – Chamonix. Górska kolejka podwiezie nas do lodowca Mer de Glace położonego na wysokości 1914 m n.p.m. Zobaczymy piękną per- spektywę ośnieżonych Alp, zwiedzimy też lodową grotę. Po południu poje- dziemy nad jezioro Le Bourget do słynnego na przełomie wieków uzdro- wiska Aix-Les-Bains. Nocleg.

Dziewiąty dzień – niedziela Po śniadaniu zwiedzimy Annecy, ma- lownicze miasteczko położone nad turkusowym jeziorem o tej samej na- zwie. Zobaczymy zamek na wysokiej górze oraz stare miasto z kościołami, które pamiętają pobyt św. Franciszka Salezego. Przejazd nocny do Polski.

Dziesiąty dzień – poniedziałek Wieczorem powrót do domu.

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 SD 15.06-24.06.13 3000 2500

2 SD 05.10-14.10.13 3000 2500

3 SD 31.05-09.06.14 3120 2600

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • zwiedzanie Pragi, Wenecji, Nicei

i Cannes na Lazurowym Wybrze- żu, Carcassonne, Lourdes w Pire- nejach, Clermont – Ferrand w Ma- sywie Centralnym i Annecy w Alpach francuskich

• 7 noclegów; 7 śniadań kontynen- talnych, pokoje 2-os. z łazienką, TV, tel.

• pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 255 zł/dorosły lub dziecko

• 2 bilety na vaporetto w Wenecji • przejazd kolejką w Alpach • wstęp do jaskini lodowca 2. Kolacje: 520 zł/osoba • 6 obiadokolacji w restauracjach

francuskich lub hotelowych

SD 10 dni złod2500

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach 2* lub z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe. Dopłata do pokoju 1-osobowego 945 zł.

Pielgrzymka do Lourdes

18 www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – niedziela Wyjazd z Polski. Rozkład jazdy na stronach 66-67. Zwiedzamy Drezno – zwane „perłą baroku”. Olśniewa architekturą pała- ców, galerii i świątyń. Spacer po Sta- rym Mieście. Zobaczymy pałac Zwin- ger. Frauen Kirche – wizytówka miasta, monumentalna świątynia wzniesiona z piaskowca. Plac Ope- rowy. Opera. Arsenał. Nocleg.

Drugi dzień – poniedziałek Śniadanie. Zwiedzamy Landshut pierwszą stolicę Bawarii. Zabytkowe miasteczko o ponad 800-letniej hi- storii ma też polskie akcenty. To tutaj w 1475 roku odbyło się najbardziej huczne wesele średniowiecznej Eu- ropy. Panną młodą była córka na- szego króla K. Jagiellończyka. Gras- berger Haus – mieszkanie królewskiej narzeczonej. Zwiedzimy Altstadt (Stare Miasto) – gotycki zabytek na skalę światową. Bazylika Mniejsza pod wezwaniem św. Marcina. Gmach

Starej Poczty. Najwyższa ceglana wieża Europy – 131 m. Zamek Trau- snitz – pierwszy urząd kanclerski na terenie Bawarii. Nocleg.

Trzeci dzień – wtorek Śniadanie. Dziś zobaczymy najpięk- niejsze zamki Bawarii. Hohen- schwangau – imponująca letnia rezydencja króla Maksymiliana II. Neogotycki zamek z panoramą Alp, soczyście zielonych łąk i lasów. Baj- kowy zamek Neuschwanstein to nie tylko pierwowzór zamku z kresków- ki Walta Disneya o Kopciuszku, ale także inspiracja dla „Jeziora Łabę- dziego” Czajkowskiego. Relaks i za- bawa w Alpamare (ok. 4 godziny) – miasteczku wodnym z najdłuższy- mi zjeżdżalniami wodnymi Europy. Baseny termalne na otwartej prze- strzeni i pod dachem. Siedem zjeż- dżalni o łącznej długości 1000 me- trów. Fale wodne, efekty świetlne i dźwiękowe. Cobra Tunnel, Alpa Run. I coś dla odważnych – Thriller, czyli podróż w nieznane. Zjeżdżalnia z tubą, w której panuje ciemność a efekty specjalne dodają tylko nie- zwykłości. Nocleg.

Czwarty dzień – środa Po śniadaniu wyruszamy do Mona- chium. W stolicy Bawarii zobaczymy słynną Katedrę NMP z XV w. – znak rozpoznawczy miasta. Stadion Olim- pijski, na którym odbyły się letnie igrzyska 1972 r., świadek wielu re- kordów świata, koncertów i wyda- rzeń. Pałac Nymphenburg – letnia rezydencja Wittelsbachów, zespół pałacowo-parkowy. Niezwykły park krajobrazowy z kanałami wodnymi i pawilonami. Nocleg.

Piąty dzień – czwartek Śniadanie. Strasbourg – piękna sto- lica Alzacji. Miasto wpisane na Listę Dziedzictwa UNESCO. Siedziba Par- lamentu Europejskiego i Rady Euro- py. Zabytkowe Stare Miasto. Katedra Notre Dame, monumentalny gotyc- ki zabytek z XIII wieku. Petite France – dzielnica, jak z obrazka. Rejs ma- lowniczymi kanałami. Kościół św. Tomasza. Oranżeria. Wizyta w piw- niczce winnej połączona z degusta- cją 3 rodzajów win. Nocleg.

Szósty dzień – piątek Po śniadaniu zwiedzamy Ulm, miasto A. Einsteina, zwane „miastem trzech rzek”. Tu, na Jurze Szwabskiej, spo- tykają się Dunaj, Iller i Blau. Symbol miasta – gotycka Katedra z gigan- tyczną, najwyższą wieżą kościelną świata o wysokości 161 metrów. Przy dobrej pogodzie roztacza się z niej panorama, aż po Alpy. Monumen- talna budowla mieściła w średnio- wieczu ponad 20 tys. osób. Starów- ka „Na Krzyżu“ – kamienice z XVI wieku, zbrojownia. Dzielnica ryba- ków. Kaplica Ślubów – dawne cen- trum winniczne. Gotycki Ratusz. Twierdza Wilhelmsburg. Nocleg.

Siódmy dzień – sobota Śniadanie. Przed nami Ratyzbona. Zobaczymy Stare Miasto wpisane na Listę UNESCO. Średniowieczne ka- mieniczki, Rynek, Ratusz i gotycką Katedrę św. Pawła. Naddunajski ka- mienny most z XII wieku. Wjazd do Polski. Powrót w godzinach nocnych.

Smaki Bawarii

Kod Terminy2013 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 BS 30.06-06.07.13 1859 1549

2 BS 28.07-03.08.13 1859 1549

3 BS 25.08-31.08.13 1859 1549

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 6 noclegów, 6 kontynentalnych śniadań, pokoje 2-os. z łazienką, TV, tel.

• pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 905 zł/dorosły lub dziecko

• do zamku Trausnitz w Landshut, • do zamków Hohenschwangau

i Neuschwanstein • do parku wodnego Alpamare na

4 godziny • na rejs w Strasbourgu • do piwniczki winnej + degustacja

3 rodzajów win • na wieżę Katedry w Ulm • 3 kolacje w restauracjach w Mo-

nachium, Strasbourgu i w Ulm (danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczone w cenę)

BS 7 dni złod1549

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. Zakwaterowanie w hotelach na terenie Niemiec na przedmieściach miast. Dopłata do pokoju 1-osobowego 750 zł.

NOWOŚĆ SEZONU! Gratka dla miłośników zwiedzania i dla fanów dobrej zabawy. Trasa prowadzi przez Bawarię i Sakso- nię. Zamki, pałace i miasteczka z Listy UNESCO. Na stronie obok – „Bawaria na wesoło” – propozycja tej samej trasy, ale ze wstępami do najlepszych niemieckich parków rozrywki. Program ułożyliśmy tak, że nawet w trakcie trwania wyciecz- ki można wybrać – zwiedzanie lub relaks i zabawę w jednym z parków rozrywki. Wycieczka bez nocnych przejazdów!

19www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – niedziela Wyjazd z Polski. Rozkład jazdy na stronach 66-67. Przyjazd do Drezno. Spacer po zabytkowym Starym Mie- ście. Zwinger. Frauen Kirche – wizy- tówka miasta, monumentalna świą- tynia wzniesiona z piaskowca. Plac Operowy. Opera. Arsenał. Nocleg.

Drugi dzień – poniedziałek Po śniadaniu wyjazd do Bayern Par- ku. Zabawa w rodzinnym parku roz- rywki, gdzie do dyspozycji mamy ponad 80 różnych atrakcji dla doro- słych i dzieci. Przeróżne karuzele dla najmłodszych, trampoliny, kolejki, pociągi, parowce, wodne zjeżdżalnie i spływy. Miasteczko miniatur ze wspaniałymi zamkami Ludwika II. Dzikie zwierzęta. Kilkanaście restau- racji na terenie parku. Nocleg.

Trzeci dzień – wtorek Śniadanie. Dziś zwiedzimy najpięk- niejsze zamki Bawarii. Hohen- schwangau – imponująca letnia rezydencja króla Maksymiliana II.

Neogotycki zamek z panoramą Alp, soczyście zielonych łąk i lasów. Baj- kowy zamek Neuschwanstein, którego szalona architektura stała się inspiracją dla Walta Disneya. Relaks i zabawa (ok. 4 godziny) w parku Alpamare w miasteczku wodnym z najdłuższymi zjeżdżal- niami wodnymi Europy. Baseny ter- malne na otwartej przestrzeni i pod dachem. 7 zjeżdżalni o łącznej dłu- gości 1000 metrów. Fale wodne, efekty świetlne i dźwiękowe. Cobra Tunnel, Alpa Run. I coś dla odważ- nych – Thriller czyli podróż w nie- znane. Zjeżdżalnia z tubą, w której panuje ciemność a efekty specjalne dodają tylko niezwykłości. Mona- chium – krótki spacer po Starym Mieście. Nocleg.

Czwarty dzień – środa Śniadanie. Wizyta w Skyline – emo- cjonujący park rozrywki w uzdrowi- sku Bad Wörishofen. Na powierzch- ni 17 hektarów, ponad 50 różnych atrakcji. Dla fanów adrenaliny – Sky Wheel – roallercoaster pędzący z prędkością 105 km/h. Obroty o 360 stopni. Sky Circle – katapulta wyrzu- cająca śmiałków z prędkością 120 km/h. Sky Shot – podróż w kuli wzbi- jającej się na wysokość 90 metrów. Tor kartingowy. Dla najmłodszych stylowe karuzele, spływy łodziami indiańskimi, koło młyńskie. Nocleg.

Piąty dzień – czwartek Śniadanie. Przed nami szaleństwa w Europa Park. Największy park tematyczny w Niemczech, drugi pod względem liczby odwiedzających w Europie. Na jego terenie znajduje się ponad 100 różnych atrakcji: rol-

lercoastery, szybkie kolejki, atrakcje wodne, pokazy rycerskie, przedsta- wienia i fantastyczne rewie. Na 85 hektarach wyróżnić można 15 krain tematycznych, w większości związa- nych z europejskimi krajami i regio- nami. Są to: Kraina Przygody, Niem- cy, Anglia, Francja, Grecja, Holandia, Włochy, Austria, Portugalia, Rosja, Szwajcaria, Region Skandynawii, Hiszpania, Dziecięcy Świat, Islandia. Nocleg.

Szósty dzień – piątek Śniadanie. Legoland – Park znajdu- je się w Bawarii w mieście Gunzburg. Znajdziemy w nim fascynującą mie- szankę rozrywki i nauki o otaczają- cym nas świecie, przyrodzie, techni- ce, a wszystko podczas wyśmienitej zabawy! Legoland to raj dla wszyst- kich miłośników klocków LEGO. Miej- sce to przyciąga rodziny z dziećmi z całego świata. Pirat, poszukiwacz przygód lub księżniczka – tu mali i duzi bohaterowie są we właściwym miejscu! Kolejki górskie, roboty i świat zbudowany z ponad 50 milionów kolorowych klocków czeka na to, by go odkryć i wypróbować. Dodatko- wym atutem tego wyjątkowego miej- sca są liczne atrakcje wodne oraz kolejki. Nocleg.

Siódmy dzień – sobota Śniadanie. Zwiedzanie Ratyzbony. Malownicze Stare Miasto wpisane na Listę UNESCO. Średniowieczne ka- mieniczki, Rynek, Ratusz i gotycka Katedra św. Pawła. Kamienny most nad Dunajem z XII wieku. Wjazd do Polski. Powrót w godzinach nocnych.

Kod Terminy2013 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 BW 30.06-06.07.13 1859 1549

2 BW 28.07-03.08.13 1859 1549

3 BW 25.08-31.08.13 1859 1549

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 6 noclegów, 6 kontynentalnych śnia-

dań, pok. 2-os. z łazienką, TV, tel. • pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 905 zł/dorosły lub dziecko

• do parków: Bayern Park, Skyline Park, Europa Park, Legoland

• do zamków Hohenschwangau i Neuschwanstein

• do Alpamare na 4-godziny

BW 7 dni złod1549

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. Zakwaterowanie w hotelach na terenie Niemiec na przedmieściach miast. Dopłata do pokoju 1-osobowego 750 zł.

NOWOŚĆ SEZONU! Wycieczka dla fanów dobrej zabawy. Na tej wyjątkowej wycieczce w każdym momencie można za- mienić bilet do parku rozrywki na bilet do muzeum lub posiłek w tradycyjnej, regionalnej restauracji. W tym samym czasie jedni bawią się w najlepszych niemieckich parkach rozrywki, a drudzy zwiedzają! Codziennie inne atrakcje, codzien- nie inne miasto. Szczegóły wycieczki „Smaki Bawarii” na stronie obok. Bez nocnych przejazdów!

Bawaria na wesoło!

20 www.lekier.com.pl

Parki rozrywki dla wygodnych Pierwszy dzień – sobota Wyjazd z Polski. Późny nocleg na terenie Niemiec. Rozkład jazdy na stronach 66-67.

Drugi dzień – niedziela Po śniadaniu wyruszamy do pierw- szego parku na naszym szlaku roz- rywki. Będzie to Serengeti Park a w nim przejazd pomiędzy różnymi egzotycznymi zwierzętami oraz na życzenie afrykańskie safari, minibu- sem, pod opieką przewodnika. Wśród 1500 dzikich zwierząt podzi- wiać można naprawdę unikalne osobniki. Nocleg w okolicach Kolonii.

Trzeci dzień – poniedziałek Po śniadaniu wyjazd do kolejnego parku, tym razem koło Brukseli. Bę- dzie to słynny Park Walibi z ponad 50 kolejkami, łącznie z jedynym w Belgii drewnianym roller coaste- rem. Bez wątpienia jest to park dla odważnych i wyzwanie dla bohate- rów w każdym wieku. Zapierające dech w piersiach kolejki, zjeżdżalnie i spektakle to atrakcje dla ludzi z zim- ną krwią. Dla młodych zwiedzających przygotowano magiczne miejsce zwane Walibi Folies, a dla poszuku- jących przygód wodnych – miesz-

czący się w środku dżungli Aqualibi. Nocleg w okolicach Paryża.

Czwarty dzień – wtorek Po śniadaniu małe i duże dzieci za- praszamy do Disneyland® Paris. Z biletami w ręku, bez potrzeby ocze- kiwania w długich kolejkach, szybko znajdziemy się w bajkowej scenerii najpiękniejszego parku rozrywki w Eu- ropie. Czekać tu będą atrakcje z pię- ciu różnorodnych krain. Ekscytujący lot najnowszym „wynalazkiem” – ra- kietą przeniesie nas w nową erę. Znajdziemy się w królestwie marzeń i najnowszej techniki. Będziemy po- dróżować w czasie i przestrzeni z bo- haterami fi lmów Walta Disneya, z Ju- liuszem Verne oraz z Kaczorem Donaldem i Myszką Miki. Nocleg.

Piąty dzień – środa Po śniadaniu wyjazd do parku Aste- rix. Cały dzień spędzimy samodziel- nie w towarzystwie bohaterów ko- miksowych opowieści Sempe i Gościnnego. Bajecznie kolorowe spektakle, nieustannie trwające ani- macje i pokazy tresury delfi nów i orki. Po powrocie z parku udamy się pod wieżę Eiffl a i na rejs po Sekwanie. Nocleg.

Szósty dzień – czwartek Śniadanie. Wyjazd do Parku Francja w Miniaturze. Jest to park eksponu- jący najbardziej znane miniatury obiektów, miejsc i charakterystycz- nych budowli Francji. Park oferuje też liczne atrakcje dla dzieci, np. wspi- naczka po zboczu wulkanu, zjeżdżal- nie, karuzele, wieża, z której obser- wować można cały park. Po powrocie do Paryża spacer po wyspie La Cité, Wielkich Bulwarach i wizyta w mu- zeum fi gur woskowych Grévin. Nocleg w okolicy Aachen.

Siódmy dzień – piątek Po śniadaniu wyjazd do Movie Park Germany. Niespodziewanie znaj- dziecie się Państwo w świecie fi lmu i będziecie słuchać poleceń reżysera lub przyglądać się z bliska spektaku- larnym popisom kaskaderów. W Bot- trop, w centrum Zagłębia Ruhry wszystko kręci się wokół fi lmu. „O jej! Jestem na planie fi lmowym!”, to okrzyk, który rozlegać się będzie ze wszystkich stron. Przerażenie odbije się na twarzach tych, którzy odkryją tajemnicę Trójkąta Bermudzkiego lub przeżyją polowanie w symulatorze Batmana. Szczególnie odważni we- zmą udział w inwazji Gremlinsów lub w Helloween Horror fest. Nocleg na terenie Niemiec.

Ósmy dzień – sobota Śniadanie. Relaks w Tropical Islands. Ten kompleks to tropikalne wyspy zamknięte w największej hali świata pod Berlinem, w której spełniają się marzenia o dalekich egzotycznych wyspach na Oceanie Spokojnym. Hala ta ma 360 m długości, 210 m szerokości i niewyobrażalne 107 m wysokości! Jest tak duża, że nowo- jorska Statua Wolności (93m) mo- głaby się w niej zmieścić stojąc, a paryska wieża Eiffl a (322 m) leżąc. Wzdłuż brzegu ciągnie się piaszczy- sta plaża o szerokości 7 m, na której są leżaki i przy (prawie) każdej po- godzie „prawdziwe” słońce gwaran- tuje naturalną opaleniznę. Biały piasek, niebieska laguna, tropikalny las z ponad 500 gatunkami roślin, południowa wyspa i doskonale wy- posażona tropikalna wioska – w środ- ku Niemiec króluje atmosfera Kara- ibów. W Tropical Islands sezon letni trwa przez cały rok. Nasz pobyt trwał będzie ok. 4h. Wyjazd do Polski. Późny powrót do domu.

Kod Terminy2013 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 PRK 29.06-06.07.13 2130 1775

2 PRK 20.07-27.07.13 2130 1775

3 PRK 17.08-24.08.13 2130 1775

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 7 noclegów, 7 kontynentalnych śniadań. W tym 4 noclegi na terenie Niemiec i 3 na przedmieściach Pa- ryża, pokoje 2-os. z łazienką, TV, tel.

• pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie – wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: dorosły lub dziec- ko 1265 zł/osoba

• do parku Serengettii • do parku Walibi • do parku Disneyland® Paris

+ transfer • do parku Asterix + transfer • na rejs po Sekwanie • do parku Francja w Miniaturze

+ audioguide • do muzeum Grevin • do parku Movie • do parku Tropical Island 2. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-servi-

ce (danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczo- ne w cenę)

PRK 8 dni złod1775

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach klasy turystycznej na terenie Niemiec i z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 720 zł.

21www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – sobota Wyjazd z Polski. Nocny przejazd. Rozklad jazdy na stronach 66-67.

Drugi dzień – niedziela Przyjazd do Paryża. Paryskie City Tours w czasie którego pokażemy najciekawsze i najbardziej znane obiekty miasta. Polami Elizejskimi przejedziemy do placu Concorde. Zobaczymy gmach Opery Garnier, plac Vendome i położony nieopo- dal hotel Ritz. Na Wyspie La Cite pilot pokaże katedrę Notre Dame na placu Jana Pawła II, Concierge- rie, które było dawną siedzibą strażnika oraz Pałac Sprawiedliwo- ści. Miniemy Luwr i znajdujący się niedaleko, Łuk Carrousel oraz ogro- dy Tuileries. Zakwaterowanie. Dla chętnych przejazd do miasta środ- kami miejscowej komunikacji. Za- kwaterowanie. Nocleg.

Trzeci dzień – poniedziałek Śniadanie. Wycieczka do Parku Aste- rix. Towarzyszyć nam będą sympa- tyczni Galowie – Asterix i jego przyjaciel Obelix. Do specjalności parku należą spektakle i pokazy tresury zwierząt – godziny spektakli na tablicach informacyjnych. Prze- jażdżka największą drewnianą ko- lejką górską Europy, która mknie z prędkością 80 km/h i wjeżdża na wysokość 30 metrów. Znakomitą zabawę zapewnia gigantyczny sta- tek La Galere i kolejka Goudurix. Ciepłe posiłki w restauracji na tere- nie parku spożyć można wyłącznie w godzinach 12-13.30. Po powrocie z parku spacer w okolicach wieży Eiffl a. Godzinny rejs po Sekwanie, w czasie którego przepływać bę- dziemy pod piętnastoma mostami miasta. Nocleg.

Czwarty dzień – wtorek Śniadanie. Wyjazd do podparyskiego Disneyland® Paris. W bajkowej sce- nerii najbardziej popularnego parku Europy czekają na nas atrakcje róż- nych krain tematycznych. Discovery- land – świat wynalazców i szalonych odkrywców. Frontierland – kraina Dzikiego Zachodu i jej słynna górska kolejka Big Thunder Mountain. Ad- ventureland – miejsce dla poszukiwa- czy przygód. Jednym z bohaterów jest tu Indiana Jones, a do najpopu- larniejszych atrakcji należą kolejka z pętlą śmierci oraz przejażdżka po podniebnym świecie piratów. Fanta- syland – świat milusińskich, w którym Piotruś Pan zabiera wszystkich na podniebną wycieczkę do zamku Kró- lowej Pik. Polecamy Fast-pass – bez- płatne bilety, dzięki którym nie stoimy w kolejkach do poszczególnych atrak- cji parku. Taki bilet otrzymujemy w specjalnych kasownikach, po wło- żeniu do nich biletu wstępu do parku. Nocleg.

Piąty dzień – środa Śniadanie. Wykwaterowanie. Dziś udamy się na wzgórze Montmartre. Zwiedzimy bazylikę Sacre Coeur, wejdziemy na plac du Tertre. Następ- nie wejdziemy do muzeum perfum – Fragonard. Zobaczymy Elegancki Paryż, czyli Wielkie Bulwary, Operę Garnier. Polecamy też znajdujące sie w pobliżu muzeum fi gur wosko- wych Grévin. Wyjazd do Polski. Nocny przejazd.

Szósty dzień – czwartek Powrót do kraju. Przekroczenie gra- nicy rano.

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 PR* 11.02-16.02.13 1307 1089

2 PR* 09.03-14.03.13 1307 1089

3 PR* 13.04-18.04.13 1307 1089

4 PR 27.04-02.05.13 1223 1019

5 PR 04.05-09.05.13 1223 1019

6 PR 11.05-16.05.13 1223 1019

7 PR 25.05-30.05.13 1235 1029

8 PR 08.06-13.06.13 1235 1029

9 PR 22.06-27.06.13 1235 1029

10 PR 29.06-04.07.13 1235 1029

11 PR 06.07-11.07.13 1235 1029

12 PR 13.07-18.07.13 1235 1029

13 PR 20.07-25.07.13 1235 1029

14 PR 27.07-01.08.13 1235 1029

15 PR 03.08-08.08.13 1235 1029

16 PR 10.08-15.08.13 1235 1029

17 PR 17.08-22.08.13 1235 1029

18 PR 24.08-29.08.13 1235 1029

19 PR 31.08-05.09.13 1235 1029

20 PR* 14.09-19.09.13 1272 1060

21 PR* 05.10-10.10.13 1272 1060

22 PR* 09.11-14.11.13 1307 1089

23 PR* 30.11-05.12.13 1307 1089

24 PR* 25.01-30.01.14 1182 985

25 PR* 10.02-15.02.14 1307 1089

26 PR* 08.03-13.03.14 1307 1089

27 PR* 05.04-10.04.14 1307 1089

28 PR 26.04-01.05.14 1320 1100

29 PR 03.05-08.05.14 1320 1100

Kody: 1 PR, 25 PR: pon.-sob. *zamiast Asterixa, zwiedzanie Paryża (La Cite, Chantilly, Luwr)

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 3 noclegi, 3 kontynentalne śnia-

dania, pokoje 2-os. z łazienką, TV, tel.

• wstęp do muzeum Fragonard • pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: dorosły lub dziec- ko 555 zł/osoba

• do parków Disneyland® Paris i Asterix + transfery

• do muzeum Grevin • na rejs po Sekwanie 2. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-service

(danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczone w cenę)

PR 6 dni złod 985

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 270 zł.

Paryż zabawy, śmiechu i radości

22 www.lekier.com.pl

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 360 zł.

Zabawa w Disneyland® Paris i Asterixie

PD 7 dni złod1159

Pierwszy dzień – piątek Wyjazd z Polski. Nocny przejazd. Rozkład jazdy na stronach 66-67.

Drugi dzień – sobota Przyjazd do Paryża. Paryskie City Tours pozwoli nam zapoznać się z miastem. W czasie objazdu zoba- czymy najważniejsze miejsca i obiek- ty Paryża. Poznamy jego atmosferę od kolebki Wyspy La Cite poprzez Wielkie Bulwary i Pola Elizejskie. Za- kwaterowanie. Nocleg.

Trzeci dzień – niedziela Śniadanie. Wyjazd do Disneyland® Paris, samodzielny pobyt. Discove- ryland – świat wynalazców i szalo- nych odkrywców. Frontierland – kra- ina Dzikiego Zachodu i jej słynna górska kolejka Big Thunder Moun- tain. Adventureland – miejsce dla poszukiwaczy przygód. Jednym z bohaterów jest tu Indiana Jones a do najpopularniejszych atrakcji należą kolejka z pętlą śmierci oraz przejażdżka po podniebnym świecie piratów. Fantasyland – świat milu- sińskich, w którym Piotruś Pan za- biera wszystkich na podniebną wycieczkę do zamku Królowej Pik. Polecamy Fast-passy – bezpłatne bilety, dzięki którym nie stoimy w kolejkach do poszczególnych atrakcji parku. Taki bilet otrzymuje- my w specjalnych kasownikach, po włożeniu do nich biletu wstępu do parku. Przewodnik nie oprowadza po parku.Nocleg.

Czwarty dzień – poniedziałek Śniadanie. Wycieczka do Parku Astérix. Towarzyszyć nam będą sym- patyczni Galowie – Astérix i jego przyjaciel Obelix. Przejażdżka naj- większą drewnianą kolejką górską

Europy, która mknie z prędkością 80 km/h i wjeżdża na wysokość 30 metrów. Znakomitą zabawę zapewnia gigantyczny statek La Galere i kolejka Goudurix. Ciepłe posiłki na terenie parku zjeść można wyłącznie w go- dzinach 12-13.30. Po powrocie z Asterixa pojedziemy w okolice wie- ży Eiffl a, a potem na przystań skąd odpłynie spacerowy statek w rejs po Sekwanie. Nocleg.

Piąty dzień – wtorek Śniadanie. Wyjazd do parku Thoiry. Zwiedzanie rozpoczyna się od wizy- ty w rezerwacie afrykańskim, w któ- rym żyje ponad 30 gatunków zwierząt m.in.: słonie, żyrafy, nosorożce, lwy i antylopy. Następnym etapem jest ogród zoologiczny, w którym szklane tunele umożliwiają bardzo szczegó- łową obserwację lwów i tygrysów. Nie można również zapomnieć o małpich wyspach, wybiegu dla wilków i base- nie dla wydr oraz o wizycie w wiwa- rium zamieszkiwanym przez warana zwanego smokiem z Komodo. W celu upowszechniania wiedzy z ekologii, biologii i ochrony środowiska park proponuje liczne zabawy pedago- giczne m.in. w rozległym labiryncie, jak również pokazy karmienia zwie- rząt. Ostatnim etapem wycieczki jest wizyta zamku pochodzącego z XVI wieku, który od 450 lat jest własnością rodziny hrabiowskiej La Panousse. Zamek charakteryzuje niezwykła re- nesansowa architektura autorstwa Philiberta Delorma, opierająca się według zasady złotego podziału. Przewodnicy w strojach z epoki przedstawiają życie na wsi w XVIII wieku. Piękne meble, dzieła sztuki i gobeliny zdobią salony i pokoje. Innym miejscem wartym zobaczenia jest interaktywny labirynt. Z koryta- rzami o długości 2300 metrów i 9 mostkami, jest to najdłuższy labirynt

symboliczny we Francji. Twórcy zain- spirowali się architekturą pałacu, jak również symbolami ze świata zwie- rzęcego. Zwiedzający zobaczą tu m.in.: sowę Ateny bogini mądrości, gołębicę Noego symbolizującą Ducha Świętego, wieloryba z przypowieści o Jonaszu oraz smoka. Po wyczerpu- jącej wędrówce turyści mogą odwie- dzić działającą na terenie parku re- staurację, otwartą codziennie od 12.00 do 15.00. Powrót do hotelu. Nocleg. Wycieczka realizowana od minimum 10 osób.

Szósty dzień – środa Śniadanie. Wykwaterowanie. Przed wyjazdem do Polski poznamy Ele- gancki Paryż w okolicach Wielkich Bulwarów i Opery Garnier. Polecamy znajdujące sie w pobliżu muzeum fi gur woskowych Grévin i muzeum perfum Fragonard. Wyjazd z Pary- ża ok. 16.00. Przejazd nocny.

Siódmy dzień – czwartek Powrót do kraju. Przekroczenie gra- nicy około południa.

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 PD 26.04-02.05.13 1427 1189

2 PD 28.06-04.07.13 1439 1199

3 PD 05.07-11.07.13 1439 1199

4 PD 12.07-18.07.13 1439 1199

5 PD 19.07-25.07.13 1439 1199

6 PD 26.07-01.08.13 1439 1199

7 PD 02.08-08.08.13 1439 1199

8 PD 09.08-15.08.13 1439 1199

9 PD 16.08-22.08.13 1439 1199

10 PD 23.08-29.08.13 1439 1199

11 PD* 13.09-19.09.13 1464 1220

12 PD* 04.10-10.10.13 1391 1159

13 PD 25.04-01.05.14 1524 1270

14 PD 02.05-08.05.14 1524 1270

*zamiast Asterixa, zwiedzanie Paryża (La Cite, Chantilly, Luwr)

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 4 noclegi, 4 kontynentalne śnia-

dania, pokoje 2-os. z łazienką, TV, tel.

• wstęp do muzeum Fragonard • pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: dorosły lub dziec- ko 555 zł/os

• do parków Disneyland® Paris, Asterix + transfery

• do muzeum Grevin • na rejs po Sekwanie 2. Thoiry (realizacja od 10 osób):

dorosły lub dziecko 220 zł/osoba • bilet do parku Thoiry + transfer 3. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-service

(danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczone w cenę)

23www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – sobota Wyjazd z Polski. Nocny przejazd. Rozkład jazdy na stronach 66-67.

Drugi dzień – niedziela Od samego rana zwiedzamy jedno z najpiękniejszych miast Europy, sto- licę Holandii – Amsterdam. W mie- ście Rembrandta i Van Gogha chęt- ni popłyną statkiem po malowniczych kanałach tego miasta. Zwiedzimy szlifi ernię diamentów Coster Dia- monds. Następnie podejdziemy na starówkę. Pospacerujemy po jej sław- nych uliczkach, zatrzymamy się na placu Dam, gdzie mieści się muzeum fi gur woskowych Madame Tussaud, Pałac Królewski i Nowy Kościół, w którym odbył się ślub następcy tronu, księcia Wilhelma Aleksandra z Maximą. Późny nocleg w okolicach Paryża.

Trzeci dzień – poniedziałek Po śniadaniu wyjedziemy do super atrakcyjnego i najbardziej znanego z francuskich parków rozrywki – Par- ku Asterix. Cały dzień spędzimy samodzielnie w towarzystwie boha- terów doskonale znanych w Polsce komiksowych opowieści Sempe i Gościnnego. Wybierzemy się do antycznej Grecji, Cesarstwa Rzym- skiego, wioski Gallijczyków, bawić się będziemy w świecie muszkiete- rów Aleksandra Dumas. Poznamy XIX-wieczną Francję Wiktora Hugo i wreszcie sympatyczne atrakcje współczesnego świata, a także przedstawienie, którego nikt z pew- nością nie opuści, a mianowicie pokazy tresury delfi nów i orek. Pro- sto z parku pojedziemy pod wieżę Eiffl a i będziemy mogli wjechać na jej szczyt. Zaproponujemy też Pań- stwu godzinny rejs statkiem po Sekwanie. Paryż w tej okolicy naj-

piękniej wygląda z placu Trocadero i jego tarasów położonych pomię- dzy skrzydłami Pałacu Chaillot. Dla- tego stąd popatrzymy na słynną Szkołę Wojskową, która zamyka perspektywę Pól Marsowych. Zej- dziemy na plac Warszawy zachwy- cając się roziskrzonym światłami miastem. Nocleg.

Czwarty dzień – wtorek Śniadanie. Dziś proponujemy wy- cieczkę do osobliwego parku pod Paryżem. Jest to park safari, zoo, ogród botaniczny w jednym miej- scu, a na dodatek renesansowy pałac w Thoiry. Spędzimy tu czas podglądając egzotyczne zwierzęta w ich prawie naturalnym środowisku. Przejazd pośród dzikich zwierząt to niebywała atrakcja, a dodatkowy po- kaz tygrysów lub lwów poprzez szy- by specjalnych tuneli dostarcza nie- samowitych wrażeń. Park oferuje dodatkowe atrakcje w postaci labi- ryntu, placu zabaw dla dzieci. Na terenie parku znajduje się restauracja. XVI wieczny pałac Thoiry jest unika- towym okazem architektury Renesan- su, którą prezentują odziani w szaty z epoki przewodnicy. Powrót do Pa- ryża. Nocleg. Wycieczka realizowana od minimum 10 osób.

Piąty dzień – środa Śniadanie. Wycieczka do podpary- skiego parku rozrywki Disneyland® Paris. To nie jest zwykłe wesołe mia- steczko. Tutaj, niczym po dotknięciu czarodziejskiej różdżki spełniają się marzenia, a wszystko dzięki fantazji Walta Disneya. Proponujemy samo- dzielny pobyt w parku Walt Disney Studios® Paris, który odkrywa taj- niki produkcji fi lmowej. To tu na oczach widza ożywa fascynujący świat kina i telewizji. Przypominamy, że wyboru parku należy dokonać

przed wejściem. Bilet nie pozwala na swobodne przechodzenie z jednego parku do drugiego. Nocleg.

Szósty dzień – czwartek Po śniadaniu wyjeżdżamy na kolejny cały dzień do podparyskiego parku rozrywki, znanego w całej Europie Disneyland® Paris. Samodzielnie spędzimy ten czas w krainie Myszki Miki i Kaczora Donalda. Przemierza- jąc kolejne „dzielnice” parku radzimy skorzystać ze specjalnych biletów, Fast-pass, które umożliwią skorzysta- nie z najwięcej obleganych atrakcji bez kolejki. Powrót do Paryża. Nocleg.

Siódmy dzień – piątek Śniadanie. Wykwaterowanie. Odwie- dzimy najwyższe wzgórze Paryża Montmartre, a potem „centrum” Paryża wokół Starej Opery – Palais Garnier. Zaprosimy Państwa do mu- zeum perfum Fragonard. Firma ta produkuje komponenty zapachowe dla najsłynniejszych domów mody. Będzie tam możliwość zakupu perfum po fabrycznych cenach. Odwiedzimy też położone w tym rejonie muzeum fi gur woskowych Grevin. Około 16 odjedziemy do kraju. Przejazd nocny.

Ósmy dzień – sobota Przekroczenie granicy rano..

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 UNR 27.04-04.05.13 1667 1389

2 UNR 29.06-06.07.13 1631 1359

3 UNR 13.07-20.07.13 1631 1359

4 UNR 27.07-03.08.13 1667 1389

5 UNR 10.08-17.08.13 1643 1369

6 UNR 24.08-31.08.13 1667 1389

7 UNR 26.04-03.05.14 1740 1450

8 UNR 03.05-10.05.14 1740 1450

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • zwiedzanie Amsterdamu, Paryża • 5 noclegów, 5 kontynentalnych śniadań, pokoje 2-os. z łazienką, TV, tel.

• zwiedzanie szlifi erni diamentów w Amsterdamie

• wstęp do muzeum Fragonard • pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: dorosły lub dziec- ko 835 zł/osoby

• do parków Disneyland® Paris, Walt Disney Studios® Paris i Asterix + transfery

• do muzeum Grevin • na rejs po Sekwanie • na rejs w Amsterdamie 2. Thoiry (realizacja od 10 osób):

dorosły lub dziecko 220 zł/osoba • bilet do parku Thoiry + transfer 3. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-servi-

ce (danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczo- ne w cenę)

UNR 8 dni złod1359

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 450 zł.

Paryska bajka w parkach rozrywki

24 www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – niedziela Przylot do Paryża. Spotkanie na lot- nisku z przedstawicielem biura LEKIER. W drodze z lotniska Pano- rama Paryża z audioguide. Przejazd Drogą Napoleona przez Pola Elizej- skie w kierunku placu Zgody. Wielkie Bulwary, kościół św. Magdaleny, Ope- ra Garnier. Plac Vendôme. Wyspa La Cité, Katedra Notre Dame. Zakwate- rowanie. Nocleg. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Drugi dzień – poniedziałek Śniadanie. Wyjazd do parku Asterix. Jest to park podzielony na 7 sekto- rów oferujących różnorodne atrak- cje, między innymi: spływ na tra- twach przez wodospady, kilka wielkich spirali, pokazy umiejętności delfi nów, labirynt oraz wiele innych atrakcji dla dzieci i dorosłych. War- to przejechać się największą drew- nianą kolejką górską Europy, która

mknie z prędkością 80 km/h i wjeż- dża na wysokość 30 metrów. Prosto z parku pojedziemy na spacer w okolice wieży Eiffl a. Niekwestio- nowany symbol miasta, co godzinę rozbłyska światłami. Efekt zskakują- cy. Zwiedzanie miasta z perspekty- wy rzeki to najlepszy sposób na poznanie najważniejszych obiektów Paryża efektownie wyeksponowa- nych światłem, zaproponujemy więc godzinny rejs po Sekwanie. Prze- wodnik towarzyszy nam przez 3 godziny. Nocleg.

Trzeci dzień – wtorek Śniadanie. Wyjazd do parku Disney- land® Paris – odkryjemy 4 krainy tematyczne „Discoveryland”, świat odkrywców, wynalazców i wizjonerów. „Frontierland” obrazujący życie na Dzikim Zachodzie. „Adventureland” krainę przygód i świat bajki, znany z kreskówek Disneya „Fantasyland”.

Radzimy skorzystać z „FastPass”, czy- li biletu, uprawniającego do odwiedzin największych atrakcji: Big Thunder, Indiana Jones, Space Mountain, Star Tours i Piotruś Pan. Powrót do hotelu ok. 21.30. Nocleg. Praca przewodni- ka nie jest przewidziana.

Czwarty dzień – środa Śniadanie. Wykwaterowanie do go- dziny 10 rano. Spotkanie w recepcji z przedstawicielem biura na ok. 3 godziny przed wylotem. Transfer na lotnisko. Wylot z Paryża. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 270 zł.

Rodzinna zabawa w Disneyland® Paris i Asterixie

DAS 4 dni złod1245

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 DAS* 12.02-15.02.13 1530 1275

2 DAS* 10.03-13.03.13 1530 1275

3 DAS 14.04-17.04.13 1530 1275

4 DAS 28.04-01.05.13 1494 1245

5 DAS 05.05-08.05.13 1494 1245

6 DAS 12.05-15.05.13 1494 1245

7 DAS 26.05-29.05.13 1494 1245

8 DAS 09.06-12.06.13 1494 1245

9 DAS 23.06-26.06.13 1494 1245

10 DAS 30.06-03.07.13 1494 1245

11 DAS 07.07-10.07.13 1494 1245

12 DAS 14.07-17.07.13 1494 1245

13 DAS 21.07-24.07.13 1494 1245

14 DAS 28.07-31.07.13 1494 1245

15 DAS 04.08-07.08.13 1494 1245

16 DAS 11.08-14.08.13 1494 1245

17 DAS 18.08-21.08.13 1494 1245

18 DAS 25.08-28.08.13 1494 1245

19 DAS* 01.09-04.09.13 1542 1285

20 DAS* 15.09-18.09.13 1542 1285

21 DAS* 06.10-09.10.13 1542 1285

22 DAS* 10.11-13.11.13 1542 1285

23 DAS* 01.12-04.12.13 1542 1285

24 DAS* 26.01-29.01.14 1542 1285

25 DAS* 09.03-12.03.14 1542 1285

26 DAS* 06.04-09.04.14 1614 1345

27 DAS 27.04-30.04.14 1614 1345

28 DAS 04.05-07.05.14 1614 1345

Kod: 1 DAS: wt.-pt. * zamiast Asterixa, zwiedzanie Paryża (La Cite, Chantilly, Luwr)

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 3 noclegi, 3 kontynentalne śnia-

dania, pokoje 2-os. z łazienką, TV, tel.

• pilot-przewodnik wg programu, 3 godziny

• transfer lotnisko-hotel-lotnisko* • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletu lotniczego do/z Paryża i ewentualnej różnicy w jego cenie

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lo-

kalnych przewodników oraz własnych wydatków i napiwków.

Cena biletu lotniczego zakupio- nego za pośrednictwem biura wynosi ok. 800 zł/osoba (wyma- gana rezerwacja na 3 miesiące przed wylotem). W przypadku późniejszych rezerwacji cena osta- teczna biletu, godziny przelotu i dostępność miejsc zawsze do potwierdzenia w momencie pod- pisywania umowy. * Transfery dla rejsu Warszawa- -Paryż-Warszawa; wylot z Warsza- wy FCH – AF 12.40 i wylot z Pary- ża CDG 15.55. Transfery w inne godziny i z innych lotnisk za do- płatą. Informacja na stronie 65.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 480 zł/dorosły lub dziecko

• do parków Asterix i Disneyland® Paris + transfery

• na rejs po Sekwanie

25www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – czwartek Przylot do Paryża. Na lotnisku ocze- kuje przedstawiciel biura, z tabliczką LFT. Wycieczka Panorama Paryża z audioguidem. Przejazd Drogą Na- poleona przez Pola Elizejskie w kie- runku placu Zgody. Transfer do ho- telu. Zakwaterowanie. Nocleg. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Drugi dzień – piątek Śniadanie. Dziś w programie Eleganc- ki Paryż, czyli Wielkie Bulwary, Opera Garnier. Polecamy wizytę w Muzem figur woskowych Grévin oraz w muzeum perfum Fragonard. Wej- dziemy na najwyższe wzgórze Pary- ża Montmartre i do bazyliki Sacre Coeur. Na placu du Tertre przyj- rzymy sie pracy artystów-malarzy. Praca przewodnika 5 godzin. Nocleg.

Trzeci dzień – sobota Śniadanie. Dzień wolny do własnej aranżacji. Można samodzielnie wy- brać się do parku Disneyland, można pospacerować po Paryżu, można zwiedzić muzea paryskie lub zrobić zakupy. Nocleg. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Czwarty dzień – niedziela Śniadanie. Transfer do podparyskiego Disneyland® Paris. Samodzielny po- byt w bajkowej scenerii najbardziej popularnego parku Europy. Czekają na nas atrakcje różnych krain tema- tycznych. Discoveryland – świat wynalazców i szalonych odkrywców. Frontierland – kraina Dzikiego Za- chodu i jej słynna górska kolejka Big Thunder Mountain. Adventureland – miejsce dla poszukiwaczy przygód. Fantasyland – świat milusińskich, w którym Piotruś Pan zabiera wszyst- kich na podniebną wycieczkę do zamku Królowej Pik. Powrót do hote- lu ok. 21.30. Nocleg. Praca przewod- nika nie jest przewidziana.

Piąty dzień – poniedziałek Śniadanie. Transfer do Parku Astérix. Przejażdżka największą drewnianą kolejką górską Europy, która mknie z prędkością 80 km/ h i wjeżdża na wysokość 30 metrów. Znakomitą zabawę zapewnia gigantyczny statek La Galere i kolejka Goudurix. Prze- wodnik nie towarzyszy w parku. Cie- płe posiłki w restauracjach na terenie parku podawane są wyłącznie w go- dzinach 12-13.30. Po powrocie z par- ku udamy się na spacer pod wieżę Eiffl a. Popatrzymy z placu Trocade- ro na Pola Marsowe. W czasie go- dzinnego rejsu po Sekwanie, zo- baczymy z perspektywy Sekwany najpiękniejsze zabytki miasta. Praca przewodnika 3 godziny. Nocleg.

Szósty dzień – wtorek Śniadanie. Wizyta w zooparku Tho- iry. Zwiedzanie zaczniemy od safari, czyli przejazdu samochodem przez rezerwat afrykański, w którym żyje ponad 30 gatunków zwierząt m.in.: słonie, żyrafy, nosorożce, lwy i anty- lopy. Następnie obserwować będzie- my w ogrodzie zoologicznym, w spe- cjalnych szklanych tunelach rodziny lwów i tygrysów. Zobaczymy małpie wyspy, wybieg dla wilków i basen dla wydr. Zwiedzimy wiwarium zamiesz- kiwane przez warana zwanego smo- kiem z Komodo. Nie opuścimy wizy- ty w zamku pochodzącym z XVI wieku, który od 450 lat jest własnością rodziny hrabiowskiej La Panousse. Po wyczerpującej wędrówce można od- począć i posilić się w restauracji na terenie parku, codziennie od 12.00 do 15.00. Powrót do hotelu. Nocleg. Wycieczka realizowana od minimum 10 osób. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Siódmy dzień – środa Śniadanie. Dziś dzień odmienny od poprzednich. Zwiedzimy przepiękne podparyskie pałace. Najpierw pier-

wowzór Wersalu – Vaux le Vicomte, który Ludwik XIV odebrał swojemu ministrowi za namową zazdrosnych doradców. Następnie pojedziemy do pałacu Fontainebleau, w którym nasza księżniczka Maria Leszczyńska brała ślub z Ludwikiem XV. W drodze do Paryża zatrzymamy się w uro- czym miasteczku Barbizon. Sławę przynieśli mu malarze naturyści, którzy zakochani w urodzie Barbi- zon, jego niepowtarzalną naturę przez duże „N“ przelewali na płótna. Nocleg. Praca przewodnika 6 godzin.

Ósmy dzień – czwartek Śniadanie. Wykwaterowanie. Spotka- nie w recepcji hotelu z przedstawi- cielem biura na ok. 3 godziny przed wylotem. Transfer na lotnisko. Wylot z Paryża. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 7 noclegów, 7 kontynentalnych śniadań, pokoje 2-os. z łazienką, TV, tel.

• pilot-przewodnik wg programu, łącznie 14 godzin

• wstęp do muzeum Fragonard • transfer lotnisko-hotel-lotnisko* • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletu lotniczego do/z Paryża i ewentualnej różnicy w jego cenie

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Cena biletu lotniczego zakupionego za pośrednictwem biura wynosi ok. 800 zł/osoba (wymagana rezerwa- cja na 3 miesiące przed wylotem). W przypadku późniejszych rezer- wacji cena ostateczna biletu, godzi- ny przelotu i dostępność miejsc zawsze do potwierdzenia w momen- cie podpisywania umowy. * Transfery dla rejsu Warszawa-Pa- ryż-Warszawa; wylot z Warszawy FCH AF.12.40 i wylot z Paryża CDG 15.55. Transfery w inne godziny i z innych lotnisk za dopłatą. Infor- macja na stronie 65.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 745 zł/dorosły lub dziecko

• do parków Asterix i Disneyland® Paris + transfery

• na rejs po Sekwanie • do muzeum Grevin • do Vaux le Vicomte i Fontaineble-

au + transfery • zwiedzanie Barbizon 2. Thoiry (realizacja od 10 osób):

dorosły lub dziecko 220 zł/osoba • bilet do parku Thoiry + transfer 3. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-servi-

ce (danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczone w cenę)

PDS 8 dni złod1730

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 630 zł.

Disneyowski Świat w Paryżu

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 PDS 27.06-04.07.13 2094 1745

2 PDS 11.07-18.07.13 2094 1745

3 PDS 25.07-01.08.13 2094 1745

4 PDS 08.08-15.08.13 2094 1745

5 PDS 22.08-29.08.13 2094 1745

6 PDS* 12.09-19.09.13 2076 1730

7 PDS* 03.10-10.10.13 2076 1730

8 PDS 24.04-01.05.14 2214 1845

9 PDS 01.05-08.05.14 2214 1845

* zamiast Asterixa, zwiedzanie Paryża (La Cite, Chantilly, Luwr)

Sylwester na stronach 32-35

26 www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – niedziela Przylot do Paryża. Na lotnisku ocze- kuje przedstawiciel biura z tabliczką LFT. W drodze z lotniska wycieczka Panorama Paryża z audioguidem. Przejazd Drogą Napoleona przez Pola Elizejskie w kierunku placu Zgo- dy. Wielkie Bulwary, kościół św. Mag- daleny, Opera Garnier. Plac Ven- dôme. Wyspa Cité z katedrą Notre Dame. Dzielnica Łacińska. Rue Saint Jacques. Praca przewodnika nie jest przewidziana. Zakwaterowanie. Nocleg.

Drugi dzień – poniedziałek Śniadanie. Transfer do Parku Astérix. Ten dzień spędzimy samo- dzielnie w towarzystwie przemiłych Galów – Astérixa i jego przyjaciela Obelixa. Do specjalności parku na- leżą spektakle i pokazy tresury zwie- rząt. Przejażdżka największą drew- nianą kolejką górską Europy, która mknie z prędkością 80 km/h i wjeż- dża na wysokość 30 metrów. Zna- komitą zabawę zapewnia gigantycz- ny statek La Galere i kolejka Goudurix. Ciepłe posiłki w restau- racjach na terenie parku serwowane są wyłącznie w godzinach 12-13.30. Godziny pokazów i tresury delfi nów na tablicach informacyjnych. Po po- wrocie z parku udamy się w okolice wieży Eiffl a. Pospacerujemy po Polach Marsowych, pójdziemy na plac Trocadero. Godzinny rejs po Sekwanie będzie doskonałym spo- sobem na poznanie najważniejszych obiektów Paryża. Praca przewodni- ka 3 godziny. Nocleg.

Trzeci dzień – wtorek Śniadanie. Wyjazd do parku Disney- land® Paris. Discoveryland – świat wynalazców i szalonych odkrywców. Frontierland – kraina Dzikiego Za-

chodu i jej słynna górska kolejka Big Thunder Mountain. Adventureland – miejsce dla poszukiwaczy przygód. Jednym z bohaterów jest tu Indiana Jones a do najpopularniejszych atrakcji należą kolejka z pętlą śmier- ci oraz przejażdżka po podziemnym świecie piratów. Fantasyland – świat milusińskich, w którym Piotruś Pan zabiera wszystkich na podniebną wycieczkę do zamku Królowej Pik. Polecamy Fast-passy – bezpłatne bilety, dzięki którym nie stoimy w ko- lejkach do poszczególnych atrakcji parku. Taki Fast-pass otrzymujemy w specjalnych kasownikach, po wło- żeniu do nich biletu wstępu do par- ku. Nocleg.

Czwarty dzień – środa Śniadanie. Dziś zobaczymy Eleganc- ki Paryż spacerując Wielkimi Bulwa- rami oraz w okolicach Opery Garnier. Polecamy wizytę w muzeum fi gur woskowych Grévin oraz w muzeum perfum Fragonard. Praca przewod- nika 3 godziny. Nocleg.

Piąty dzień – czwartek Śniadanie. Wykwaterowanie. Spotka- nie w recepcji z przedstawicielem biura na ok. 3 godziny przed wylo- tem. Transfer na lotnisko. Wylot z Pa- ryża. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 360 zł.

Jak się bawić z dziećmi to w Paryżu

PRS 5 dni złod1300

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 PRS* 12.02-16.02.13 1590 1325

2 PRS* 10.03-14.03.13 1590 1325

3 PRS* 14.04-18.04.13 1590 1325

4 PRS 28.04-02.05.13 1607 1339

5 PRS 05.05-09.05.13 1607 1339

6 PRS 12.05-16.05.13 1607 1339

7 PRS 26.05-30.05.13 1607 1339

8 PRS 09.06-13.06.13 1607 1339

9 PRS 23.06-27.06.13 1607 1339

10 PRS 30.06-04.07.13 1607 1339

11 PRS 07.07-11.07.13 1607 1339

12 PRS 14.07-18.07.13 1607 1339

13 PRS 21.07-25.07.13 1607 1339

14 PRS 28.07-01.08.13 1607 1339

15 PRS 04.08-08.08.13 1607 1339

16 PRS 11.08-15.08.13 1607 1339

17 PRS 18.08-22.08.13 1607 1339

18 PRS 25.08-29.08.13 1607 1339

19 PRS* 01.09-05.09.13 1590 1325

20 PRS* 15.09-19.09.13 1590 1325

21 PRS* 06.10-10.10.13 1590 1325

22 PRS* 10.11-14.11.13 1590 1325

23 PRS* 01.12-05.12.13 1590 1325

24 PRS* 26.01-30.01.14 1590 1325

25 PRS* 11.02-15.02.14 1560 1300

26 PRS* 09.03-13.03.14 1590 1325

27 PRS* 06.04-10.04.14 1716 1430

28 PRS 27.04-01.05.14 1716 1430

29 PRS 04.05-08.05.14 1716 1430

Kody: 1 PRS,25 PRS: wt.-sob. * zamiast Asterixa, zwiedzanie Paryża (La Cite, Chantilly, Luwr)

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 4 noclegi, 4 kontynentalne śnia-

dania, pokoje 2-os. z łazienką, TV, tel.

• pilot-przewodnik wg programu, łącznie 6 godzin

• wstęp do muzeum Fragonard • transfer lotnisko-hotel-lotnisko* • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletu lotniczego do/z Paryża i ewentualnej różnicy w jego cenie

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal- nych przewodników oraz własnych wydatków i napiwków. Cena biletu lotniczego zakupione- go za pośrednictwem biura wyno- si ok. 800 zł/osoba (wymagana rezerwacja na 3 miesiące przed wylotem). W przypadku później- szych rezerwacji cena ostateczna biletu, godziny przelotu i dostęp- ność miejsc zawsze do potwierdze- nia w momencie podpisywania umowy. * Transfery dla rejsu Warszawa-Pa- ryż-Warszawa; wylot z Warszawy FCH AF 12.40 i wylot z Paryża CDG 15.55. Transfery w inne godziny i z innych lotnisk za dopłatą. Infor- macja na stronie 65.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: dorosły lub dziec- ko 555 zł/osoba

• do parków Asterix i Disneyland® Paris + transfery

• na rejs po Sekwanie • do muzeum Grevin 2. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-servi-

ce (danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczo- ne w cenę)

27www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – niedziela Przylot do Paryża. Na lotnisku ocze- kuje przedstawiciel biura LEKIER. W drodze z lotniska wycieczka Pano- rama Paryża z audioguidem. Prze- jazd Drogą Napoleona przez Pola Elizejskie w kierunku placu Zgody. Wielkie Bulwary, kościół św. Magda- leny, Opera Garnier. Plac Vendôme. Wyspa Cité z katedrą Notre Dame. Zakwaterowanie. Nocleg. Praca prze- wodnika nie jest przewidziana.

Drugi dzień – poniedziałek Śniadanie. Dziś zabawa w parku Aste- rix. Koniecznie trzeba przejechać się największą drewnianą kolejką górską Europy, która mknie z prędkością 80 km/h i wjeżdża na wysokość 30 me- trów. Warto obejrzeć pokazy umiejęt- ności delfi nów. Ciepły posiłek można zjeść na terenie parku w godzinach 12.30-14.00. W drodze powrotnej pojedziemy w okolice wieży Eiffl a. Ta 324-metrowa żelazna budowla stała się symbolem miasta rozpoznawalnym na całym świecie. Pospacerujemy Po- lami Marsowymi. Dojdziemy do placu Trocadero. Następnie polecamy go- dzinny rejs po Sekwanie. Nocleg. Praca przewodnika 3 godziny.

Trzeci dzień – wtorek Śniadanie. Park Safari Thoiry, do którego dziś pojedziemy znajduje się na zachód od Paryża. Tysiąc egzo- tycznych zwierząt żyje tu niemal

w warunkach naturalnej afrykańskiej egzystencji w pobliżu XVI-wiecznego zamku Thoiry. Unikalny szklany tunel wprowadzi zwiedzających w środek stada lwów lub tygrysów. Drapieżni- ki skaczą nad głowami zwiedzają- cych. Można bezpiecznie niemal dotknąć te wielkie groźne koty lub obserwować je w trakcie posiłku. Na terenie parku znajduje się plac zabaw dla dzieci. Jest terrarium i osobliwy labirynt. W godzinach 12-15 można zjeść ciepły posiłek w restauracji. Wycieczka realizowana od minimum 10 osób. Nocleg. Praca przewodni- ka nie jest przewidziana.

Czwarty dzień – środa Śniadanie. Wyjazd do parku Disney- land® Paris. Zabawę najlepiej rozpo- cząć od „Discoveryland”, świata od- krywców, wynalazców i wizjonerów. Potem, warto udać się do „Frontier- land” i zakosztować życia na Dzikim Zachodzie. Z kolei „Adventureland” to kraina przygód. Na odważnych czeka kolejka w „Indiana Jones and the Tem- ple of Peril”. Świat bajki, znany z kre- skówek Disneya to „Fantasyland”. Jeśli chcą Państwo korzystać z bezpłatnego serwisu Fast-pass należy wsunąć bilet wstępu do Parku do automatu bileto- wego przy danej atrakcji – otrzymają Państwo bilet Fast-pass z wydrukowa- nym czasem, po jakim należy się zgło- sić do wejścia na daną atrakcję. Powrót z parku ok. 21.30. Nocleg. Praca prze- wodnika nie jest przewidziana.

Piąty dzień – czwartek Śniadanie. Po udanej zabawie w parku Disneyland® Paris zapraszamy do Walt Disney Studios® Paris. Tu przeniosą się Państwo wprost na plan fi lmowy, gdzie czekają niezwykłe przygody, mrożące krew w żyłach sceny, brawu- rowe pokazy kaskaderskie i wiele in- nych, niezapomnianych atrakcji. Park

Walt Disney Studios® Paris czynny jest do godziny 18.00. Czas do transferu powrotnego spędzić można w Disney Village. Są tu kawiarnie, sklepy z pa- miątkami, restauracje. Powrót z parku ok. 21.30. Nocleg. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Szósty dzień – piątek Śniadanie. Zwiedzimy dzielnicę Mont- martre, wzgórze, z którego tarasu rozciąga się niepowtarzalny widok na Paryż. Grevin to muzeum fi gur wo- skowych, które prezentuje najaktual- niejsze postaci z głównych dziedzin światowego życia. Fragonard jest muzeum perfum. Będzie okazja do zakupu ulubionych pachnideł po atrak- cyjnych, fabrycznych cenach. Nocleg. Praca przewodnika 4 godziny.

Siódmy dzień – sobota Śniadanie. Dzień wolny do własnej dyspozycji. Nocleg.

Ósmy dzień – niedziela Śniadanie. Wykwaterowanie do go- dziny 10 rano. Spotkanie w recepcji z przedstawicielem biura na ok. 3 godziny przed wylotem. Transfer na lotnisko. Wylot z Paryża.

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 URS 28.04-05.05.13 2279 1899

2 URS 30.06-07.07.13 2279 1899

3 URS 14.07-21.07.13 2279 1899

4 URS 28.07-04.08.13 2279 1899

5 URS 11.08-18.08.13 2279 1899

6 URS 25.08-01.09.13 2279 1899

7 URS 27.04-04.05.14 2399 1999

8 URS 04.05-11.05.14 2399 1999

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 7 noclegów, 7 kontynentalnych śniadań w hotelu, pokoje 2-os. z łazienką, TV, tel.

• wstęp do muzeum Fragonard • transfer lotnisko-hotel-lotnisko* • pilot-przewodnik wg programu, łącznie 7 godzin

• ubezpieczenie – wariant podsta- wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletu lotniczego do/z Paryża i ewentualnej różnicy w jego cenie

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Cena biletu lotniczego zakupionego za pośrednictwem biura wynosi ok. 800 zł/osoba (wymagana rezerwa- cja na 3 miesiące przed wylotem). W przypadku późniejszych rezer- wacji cena ostateczna biletu, godzi- ny przelotu i dostępność miejsc zawsze do potwierdzenia w momen- cie podpisywania umowy. * Transfery dla rejsu Warszawa-Pa- ryż-Warszawa; wylot z Warszawy FCH AF 12.40 i wylot z Paryża CDG 15.55. Transfery w inne godziny i z innych lotnisk za dopłatą. Infor- macja na stronie 65.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: dorosły lub dziec- ko 780 zł/osoba

• do parków Asterix, Disneyland® Pa- ris i Walt Disney Studios® Paris + transfery

• do muzeum Grevin • na rejs po Sekwanie 2. Thoiry (realizacja od 10 osób):

dorosły lub dziecko 220 zł/osoba • bilet do parku Thoiry + transfer 3. Kolacje: 99 zł/osoba 2 kolacje w restauracji self-service (danie główne, przystawka lub de- ser; napoje nie są wliczone w cenę)

URS 8 dni złod1899

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 630 zł.

Paryska przygoda

28 www.lekier.com.pl

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 270 zł.

Tajemnice Paryża

STS 4 dni złod1255

Pierwszy dzień – niedziela Przylot do Paryża. Spotkanie z przedstawicielem biura LEKIER. W drodze do hotelu Panorama Pa- ryża z audioguidem. Jest to najlep- szy sposób, aby z okien autokaru lub samochodu na gorąco zapoznać się z klimatem Paryża. Objedziemy to magiczne miasto, gdzie historia spla- ta się ze współczesnością, a tętniące życiem bulwary i place sąsiadują z cichymi malowniczymi zaułkami. W czasie tej niezwykłej wycieczki zobaczymy około 50 atrakcji tury- stycznych i zabytków Paryża. Zakwa- terowanie. Nocleg. Praca przewod- nika nie jest przewidziana.

Drugi dzień – poniedziałek Śniadanie. Wyjazd do zamku Chan- tilly, gdzie zobaczymy bogate zbio- ry malarstwa sprzed 1850 roku a tak- że niezwykłą bibliotekę i otaczający rezydencję Kondeuszy park. Po po- wrocie do Paryża zwiedzimy mu- zeum Luwr. Zobaczymy wyspy: La Cité i świętego Ludwika. Najważniej- sze obiekty to: Katedra Notre Dame, Święta Kaplica i Conciergerie. Zapla- nowaliśmy również na dziś rejs spa-

cerowym statkiem po Sekwanie i spacer w okolicy wieży Eiffl a. Noc- leg. Praca przewodnika 9 godzin.

Trzeci dzień – wtorek Śniadanie. Dziś udamy się do Wer- salu, rezydencji Króla Ludwika XIV. Zwiedzimy pałac, gdzie królową była synowa króla Słońce, nasza rodacz- ka Maria Leszczyńska. W drodze do Paryża zatrzymamy się na krótki relaks w parku Francja w Miniatu- rze. W Paryżu zwiedzimy muzeum impresjonistów Orsay mieszczące się w dawnym budynku dworca ko- lejowego. Zobaczymy grobowiec Napoleona w Pałacu Inwalidów. W Dzielnicy Łacińskiej zobaczymy kościół św. Seweryna, Panteon i uni- wersytet Sorbona, gdzie wykładow- cą była Maria Skłodowska-Curie spoczywająca w Panteonie. Dla chęt- nych nocny spektakl w kabarecie Lido lub Crazy Horse. Nocleg. Pra- ca przewodnika 8 godzin.

Czwarty dzień – środa Śniadanie. Wykwaterowanie z hote- lu. Spotkanie w recepcji hotelu na ok. 3 godziny przed wylotem. Wylot z Paryża.

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 STS* 12.02-15.02.13 1542 1285

2 STS* 10.03-13.03.13 1542 1285

3 STS* 14.04-17.04.13 1542 1285

4 STS 28.04-01.05.13 1506 1255

5 STS 05.05-08.05.13 1506 1255

6 STS 12.05-15.05.13 1506 1255

7 STS 26.05-29.05.13 1506 1255

8 STS 09.06-12.06.13 1506 1255

9 STS 23.06-26.06.13 1506 1255

10 STS 30.06-03.07.13 1506 1255

11 STS 07.07-10.07.13 1506 1255

12 STS 14.07-17.07.13 1506 1255

13 STS 21.07-24.07.13 1506 1255

14 STS 28.07-31.07.13 1506 1255

15 STS 04.08-07.08.13 1506 1255

16 STS 11.08-14.08.13 1506 1255

17 STS 18.08-21.08.13 1506 1255

18 STS 25.08-28.08.13 1506 1255

19 STS* 01.09-04.09.13 1554 1295

20 STS* 15.09-18.09.13 1554 1295

21 STS* 06.10-09.10.13 1554 1295

22 STS* 10.11-13.11.13 1554 1295

23 STS* 01.12-04.12.13 1554 1295

24 STS* 26.01-29.01.14 1554 1295

25 STS* 09.03-12.03.14 1554 1295

26 STS* 06.04-09.04.14 1626 1355

27 STS 27.04-30.04.14 1626 1355

28 STS 04.05-07.05.14 1626 1355

Kod: 1 STS: wt.-ptk. * Zamiast Francji w Miniaturze – wieża Montparnasse

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 3 noclegi, 3 kontynentalne śniada-

nia, pok. 2-os. z łazienką, TV, tel. • pilot-przewodnik wg programu, łącznie 17 godzin

• transfer lotnisko-hotel-lotnisko* • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletu lotniczego do/z Paryża i ewentualnej różnicy w jego cenie

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lo-

kalnych przewodników oraz własnych wydatków i napiwków.

Cena biletu lotniczego zakupio- nego za pośrednictwem biura wynosi ok. 800 zł/osoba (wyma- gana rezerwacja na 3 miesiące przed wylotem). W przypadku późniejszych rezerwacji cena osta- teczna biletu, godziny przelotu i dostępność miejsc zawsze do potwierdzenia w momencie pod- pisywania umowy. * Transfery dla rejsu Warszawa- -Paryż-Warszawa; wylot z Warsza- wy FCH AF – 12.40 i wylot z Pary- ża CDG 15.55. Transfery w inne godziny i z innych lotnisk za do- płatą. Informacja na stronie 65.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 355 zł/osoba do 25 lat // 580 zł powyżej 25 lat

• do Luwru, Wersalu + audioguide • do muzeum Orsay, grobowca

Napoleona • na rejs po Sekwanie • do zamku Chantilly + transfer • do parku Francja w Miniaturze

+ transfer + audioguide 2. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-service

(danie główne, przystawka lub de- ser; napoje nie są wliczone w cenę)

3. Kabaret: 385 zł/osoba • Spektakl z lampką szampana

w kabarecie Crazy Horse (22.45) lub Lido (23.30). Spektakl trwa 1 h 30 min. Zalecany strój wizytowy. Realizacja od minimum 6 osób.

29www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – niedziela Przylot do Paryża. Na lotnisku ocze- kuje przedstawiciel biura z tabliczką LFT. W drodze z lotniska wycieczka Panorama Paryża z audioguidem. Przejazd Drogą Napoleona przez Pola Elizejskie w kierunku placu Zgody. Wielkie Bulwary, kościół św. Magda- leny, Opera Garnier. Plac Vendôme. Wyspa Cité z katedrą Notre Dame. Dzielnica Łacińska. Rue Saint Jacques. Zakwaterowanie. Nocleg. Praca prze- wodnika nie jest przewidziana.

Drugi dzień – poniedziałek Śniadanie. Zwiedzanie Paryża roz- poczniemy od dwóch wysp: La Cité i św. Ludwika. Najważniejsze obiek- ty to: Katedra Notre Dame, Święta Kaplica i Conciergerie. Pojedziemy też do zamku Kondeuszy w Chan- tilly, gdzie zobaczymy bogate zbio- ry malarstwa sprzed 1850 roku a tak-

że niezwykłą bibliotekę i otaczający rezydencję park. Po powrocie do Paryża zwiedzimy muzeum Luwr. Zaplanowaliśmy również na dziś rejs spacerowym statkiem po Sekwanie i spacer w okolicy wieży Eiffl a. Noc- leg. Praca przewodnika 8 godzin.

Trzeci dzień – wtorek Śniadanie. Dziś udamy się do Wer- salu, rezydencji Króla Słońce. W dro- dze do Paryża zatrzymamy się na krótko w parku rozrywki Francja w Miniaturze. Zobaczymy tu naj- ważniejsze obiekty Francji w minia- turowych rozmiarach. W Paryżu zwiedzimy muzeum impresjoni- stów Orsay mieszczące się w daw- nym budynku dworca kolejowego. Zobaczymy grobowiec Napoleona w Pałacu Inwalidów. W Dzielnicy Łacińskiej zobaczymy kościół św. Seweryna, Panteon i uniwersytet Sorbona, gdzie wykładowcą była Maria Skłodowska–Curie spoczywa- jąca w Panteonie. Dla chętnych noc- ny spektakl w kabarecie Lido lub Crazy Horse. Nocleg. Praca prze- wodnika 8 godzin.

Czwarty dzień – środa Śniadanie. Zwiedzanie Montmartre, dzielnicy bohemy artystycznej. Bazy- lika Sacré Coeur. Place du Tertre czyli galeria karykatury pod gołym niebem. Place Pigalle. Elegancki Pa- ryż. Wielkie Bulwary, Opera Garnier, muzeum perfum – Fragonard. Po- lecamy wizytę w muzeum Grévin czyli słynną galerię fi gur woskowych. Nocleg. Praca przewodnika 4 godziny.

Piąty dzień – czwartek Śniadanie. Spotkanie w recepcji z przedstawicielem biura na ok. 3 godziny przed wylotem. Transfer na lotnisko. Wylot z Paryża. Praca prze- wodnika nie jest przewidziana.

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 PGS* 12.02-16.02.13 1644 1370

2 PGS* 10.03-14.03.13 1644 1370

3 PGS* 14.04-18.04.13 1644 1370

4 PGS 28.04-02.05.13 1668 1390

5 PGS 05.05-09.05.13 1668 1390

6 PGS 12.05-16.05.13 1668 1390

7 PGS 26.05-30.05.13 1668 1390

8 PGS 09.06-13.06.13 1668 1390

9 PGS 23.06-27.06.13 1668 1390

10 PGS 30.06-04.07.13 1668 1390

11 PGS 07.07-11.07.13 1668 1390

12 PGS 14.07-18.07.13 1668 1390

13 PGS 21.07-25.07.13 1668 1390

14 PGS 28.07-01.08.13 1668 1390

15 PGS 04.08-08.08.13 1668 1390

16 PGS 11.08-15.08.13 1668 1390

17 PGS 18.08-22.08.13 1668 1390

18 PGS 25.08-29.08.13 1668 1390

19 PGS* 01.09-05.09.13* 1644 1370

20 PGS* 15.09-19.09.13* 1644 1370

21 PGS* 06.10-10.10.13* 1644 1370

22 PGS* 10.11-14.11.13* 1644 1370

23 PGS* 01.12-05.12.13 1644 1370

24 PGS* 26.01-30.01.14 1559 1299

25 PGS* 11.02-15.02.14* 1620 1350

26 PGS* 09.03-13.03.14* 1620 1350

27 PGS* 06.04-10.04.14* 1788 1490

28 PGS 27.04-01.05.14 1788 1490

29 PGS 04.05-08.05.14 1788 1490

Kody: 1 PGS, 25 PGS: wt.-sob. * Zamiast Francji w Miniaturze – wieża Montparnasse

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 4 noclegi, 4 kontynentalne śniada-

nia, pok. 2-os. z łazienką, TV, tel. • transfer lotnisko-hotel-lotnisko* • wstęp do muzeum Fragonard • pilot-przewodnik wg programu, łącznie 20 godzin

• ubezpieczenie – wariant podsta- wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletu lotniczego do/z Paryża i ewentualnej różnicy w jego cenie

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Cena biletu lotniczego zakupionego za pośrednictwem biura wynosi ok. 800 zł/osoba (wymagana rezerwa- cja na 3 miesiące przed wylotem). W przypadku późniejszych rezer- wacji cena ostateczna biletu, godzi- ny przelotu i dostępność miejsc zawsze do potwierdzenia w momen- cie podpisywania umowy. * Transfery dla rejsu Warszawa-Pa- ryż-Warszawa; wylot z Warszawy FCH AF 12.40 i wylot z Paryża CDG 15.55. Transfery w inne godziny i z innych lotnisk za dopłatą. Infor- macja na stronie 65.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 400 zł/osoba do 25 lat //630 zł powyżej 25 lat

• do Luwru, Wersalu + audioguide • do muzeum Orsay, grobowca

Napoleona • na rejs po Sekwanie i do muzeum-

Grevin • do zamku Chantilly + transfer • do parku Francja w Miniaturze +

transfer + audioguide 2. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-service

(danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczone w cenę)

3. Kabaret: 385 zł/osoba • Spektakl z lampką szampana w ka-

barecie Crazy Horse (22.45) lub Lido (23.30). Spektakl trwa 1 h 30 min. Zalecany strój wizytowy. Re- alizacja od minimum 6 osób.

PGS 5 dni złod1299

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 360 zł.

Wieża, Pola, Luwr w Paryżu

30 www.lekier.com.pl

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 630 zł.

Ach, ten Paryż

PUS 8 dni złod1735

Pierwszy dzień – czwartek Przylot do Paryża. Spotkanie z przed- stawicielem biura Lekier. W drodze z lotniska w czasie Panoramy Pary- ża z okien autokaru lub samochodu zapoznamy się z miastem. Pomoże nam komentarz audioguide, który przekaże najważniejsze informacje dotyczące zabytków, atrakcji i życia Paryżan. Poznamy stolicę cywilizacji europejskiej, miasto wiecznie żywe. Zakwaterowanie. Nocleg. Praca prze- wodnika nie jest przewidziana.

Drugi dzień – piątek Śniadanie. W programie Wielkie Bulwary Haussmanna wokół pary- skiej Opery Garnier. Muzeum per- fum Fragonard. Muzeum fi gur woskowych Grévin. Wzgórze Montmartre, dzielnica artystycznej bohemy, bazylika Sacre Coeur. Plac du Tertre, galeria karykatury pod gołym niebem. Słynny czerwony wiatrak Kabaretu Moulin Rouge przy placu Blanche, plac Pigalle. Nocleg. Praca przewodnika 4 godziny.

Trzeci dzień – sobota Śniadanie. Dzień wolny do własnej dyspozycji. Nocleg. Praca przewod- nika nie jest przewidziana.

Czwarty dzień – niedziela Śniadanie. Dziś drugi dzień wolny. Proponujemy kilka opcji zagospoda-

rowania tego czasu z nami. Może to być wyjazd w Dolinę Loary, zabawa w parku Disneyland lub zupełnie coś innego. Szczegóły i ceny poda pilot- -przewodnik. Nocleg. Praca prze- wodnika nie jest przewidziana.

Piąty dzień – poniedziałek Śniadanie. Wyjazd do podparyskiej siedziby spokrewnionego z Burbona- mi rodu Kondeuszy, Chantilly. Zwie- dzanie Paryża rozpoczniemy na wyspie La Cite. Zobaczymy królewski zamek Luwr, obecnie muzeum mieszczące skarby malarstwa, rzeźby, rysunku i grafi ki. Z placu Trocadero będzie do- skonały widok na symbol Paryża, wie- żę Eiffl a, na Pola Marsowe i Szkołę Wojskową. Godzinny rejs po Sekwa- nie to doskonały sposób na ponowne obejrzenie zabytków miasta. Pięknie podkreślone światłem obiekty podzi- wiać można na obu stronach Sekwany. Nocleg. Praca przewodnika 8 godzin.

Szósty dzień – wtorek Śniadanie. Dziś dzień muzealny. W programie zaplanowaliśmy zwie- dzanie Wersalu a potem troszkę relaksu w pobliskim parku Francja w Miniaturze. Zwiedzimy muzeum impresjonistów Orsay. W Wersalu panowała nasza rodaczka Maria Lesz- czyńska, żona Ludwika XV. W muzeum Orsay obejrzeć można słynne dzieła V. Gogha. W Pałacu Inwalidów znaj- duje się grobowiec Napoleona i członków jego rodziny. Spacerując uroczymi uliczkami Dzielnicy Łaciń- skiej zobaczymy pamiętający czasy mówiących po łacinie studentów, uniwersytet Sorbona oraz Mauzoleum wielkich Francuzów, Panteon na wzgórzu św. Genowefy. Nocleg. Pra- ca przewodnika 8 godzin.

Siódmy dzień – środa Śniadanie. Wycieczka do podpary-

skich zamków: Vaux le Vicomte i Fontainebleau. Zespół pałacowo- -ogrodowy Vaux-le-Vicomte powstał w XVII wieku dla Nicolasa Fouqueta nad intendenta fi nansów króla Lu- dwika XIV. W Fontainebleau znajdu- je się, dawna rezydencja królewska, jeden z największych we Francji, zespół pałacowo-parkowy. W drodze do Paryża zatrzymamy się w uro- czym miasteczku Barbizon, którego niespotykana urodę rozsławili mala- rze koloryści: Corot, Rousseau, Millet. Nocleg. Praca przewodnika 6 godzin.

Ósmy dzień – czwartek Śniadanie. Spotkanie w recepcji z przedstawicielem biura na ok. 3 godziny przed wylotem. Transfer na lotnisko. Wylot z Paryża. Praca prze- wodnika nie jest przewidziana.

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 PUS 27.06-04.07.13 2106 1755

2 PUS 11.07-18.07.13 2106 1755

3 PUS 25.07-01.08.13 2106 1755

4 PUS 08.08-15.08.13 2106 1755

5 PUS 22.08-29.08.13 2106 1755

6 PUS* 12.09-19.09.13 2106 1755

7 PUS* 03.10-10.10.13 2082 1735

8 PUS 24.04-01.05.14 2226 1855

9 PUS 01.05-08.05.14 2226 1855

* Zamiast Francji w Miniaturze – wieża Montparnasse

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 7 noclegów, 7 kontynentalnych śnia-

dań, pok. 2-os. z łazienką, TV, tel. • wstęp do muzeum Fragonard • transfer lotnisko-hotel-lotnisko* • pilot-przewodnik wg programu, łącznie 26 godzin

• ubezpieczenie, wariant podsta- wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletu lotniczego do/z Paryża i ewentualnej różnicy w jego cenie

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Cena biletu lotniczego zakupione- go za pośrednictwem biura wyno- si ok. 800 zł/osoba (wymagana rezerwacja na 3 miesiące przed wylotem). W przypadku później- szych rezerwacji cena ostateczna biletu, godziny przelotu i dostęp- ność miejsc zawsze do potwierdze- nia w momencie podpisywania umowy. * Transfery dla rejsu Warszawa-Pa- ryż-Warszawa; wylot z Warszawy FCH AF 12.40 i wylot z Paryża CDG 15.55. Transfery w inne godziny i z innych lotnisk za dopłatą. Infor- macja na stronie 65.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 400 zł/osoba do 25 lat // 630 zł powyżej 25 lat

• do Luwru, Wersalu + audioguide • do muzeum Orsay, grobowca

Napoleona • na rejs po Sekwanie i do muzeum

Grevin • do zamku Chantilly + transfer • do parku Francja w Miniaturze

+ transfer + audioguide • zwiedzanie Barbizon 2. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-service

(danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczone w cenę)

3. Kabaret: 385 zł/osoba • Spektakl z lampką szampana w ka-

barecie Crazy Horse (22.45) lub Lido (23.30). Spektakl trwa 1 h 30 min. Zalecany strój wizytowy. Re- alizacja od minimum 6 osób.

31www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – niedziela Przylot do Paryża. Na lotnisku ocze- kuje przedstawiciel biura z tabliczką LFT. W drodze z lotniska wycieczka Panorama Paryża z audioguidem przewodnikiem. Przejazd Drogą Na- poleona przez Pola Elizejskie w kie- runku placu Zgody. Zakwaterowanie. Nocleg. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Drugi dzień – poniedziałek Śniadanie. Wyjazd do zamku Chan- tilly, który słynie z bogatej kolekcji malarstwa, wspaniałej biblioteki, wy- ścigów konnych i waniliowego deseru z bitej śmietany o nazwie Chantilly. Po powrocie z zamku zwiedzimy kolebkę miasta, czyli wyspę La Cite. Przejdzie- my obok dawnego więzienia, Con- ciergerie. Zobaczymy katedrę Notre Dame. Dotrzemy do Pałacu Spra- wiedliwości i świętej Kaplicy. W mu- zeum Luwr o powierzchni 50 tys. m², w olbrzymich działach znajduje się ponad 500 tysięcy eksponatów najwy- bitniejszych dzieł światowego malar- stwa, rzeźby, sztuki złotniczej i użyt- kowej. Paryż o zmierzchu poznawać będziemy w okolicach wieży Eiffl a. Przejdziemy Polami Marsowymi, wejdziemy na plac Trocadero. Rejs po Sekwanie utrwali nasze wcześniej- sze wrażenia. Nocleg. Praca przewod- nika 8 godzin.

Trzeci dzień – wtorek Śniadanie. Dzień muzealny rozpocz- niemy wizytą w Wersalu, rezydencji francuskich Ludwików. Projekt ogro- dów nadzorował Andre Le Notre, a pracami architektonicznymi kiero- wali Charles Le Brun i Louis Le Vau. Przejdziemy lustrzaną galerią, zajrzy- my do apartamentów królewskich Opery i Kaplicy Królewskiej. W drodze do Paryża zatrzymamy się na krótki

relaks w parku Francja w Miniaturze. W muzeum Orsay. Zobaczymy tu też prace impresjonistów. W pobliskim kościele św. Ludwika zatrzymamy się przy grobowcu cesarza Napoleona. Na lewym brzegu Sekwany leży Dziel- nica Łacińska. Zobaczymy tu Panthe- on, najstarszy kościół Paryża, Saint Germain des Pres, uniwersytet Sor- bonę. Możliwość uczestnictwa w spek- taklu w kabarecie Lido lub Crazy Horse. Nocleg. Praca przewodnika 8 godzin.

Czwarty dzień – środa Po śniadaniu wycieczka do podpa- ryskich zamków: Vaux le Vicomte i Fontainebleau. Zespół pałacowo- -ogrodowy Vaux-le-Vicomte powstał w XVII wieku dla Nicolasa Fouqueta, wysokiego urzędnika państwowego. W Fontainebleau rezydował Napo- leon. Dziś zatrzymamy się też w uro- czym miasteczku Barbizon, rozsła- wionym przez prace malarzy naturystów tej klasy co: Millet, Corot, Rousseau, Barye, dla których wierny obraz natury stał się świadectwem prawdy o świecie. Nocleg. Praca przewodnika 6 godzin.

Piąty dzień – czwartek Śniadanie. Czas wolny bez pilota i autokaru do własnego zaaranżo- wania. Dojazd z hotelu do Paryża i posiłki we własnym zakresie. Nocleg. Proponujemy wyjazd do Opactwa Mont St. Michel, do Londynu lub zabawę w parku Disneyland® Paris. O możliwości wyboru dodatkowej opcji i o jej cenie poinformuje Pań- stwa pilot-przewodnik. Nocleg.

Szósty dzień – piątek Śniadanie. Dziś udamy się na wzgó- rze Montmartre, gdzie króluje bia- ła bazylika Sacre Cœur. Na placu du Tertre dziesiątki malarzy, portreci-

stów, karykaturzystów prezentuje swoje prace. Na placu Blanche uwa- gę przyciąga słynny wiatrak Kabare- tu Moulin Rouge. W czasie spaceru po Wielkich Bulwarach odwiedzimy muzeum fi gur woskowych Grevin i muzeum perfum Fragonard. Doj- dziemy do gmachu słynnej paryskiej Opery Garnier. Nocleg. Praca prze- wodnika 4 godziny.

Siódmy dzień – sobota Śniadanie. Dzień wolny do własnej aranżacji. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Ósmy dzień – niedziela Śniadanie. Spotkanie w recepcji z przedstawicielem biura na ok. 3 godziny przed wylotem. Transfer na lotnisko. Wylot z Paryża. Praca prze- wodnika nie jest przewidziana.

Kod Terminy2013/2014 Cena zł/os.

Katalogowa Promocyjna

1 SAM 28.04-05.05.13 2094 1745

2 SAM 30.06-07.07.13 2070 1725

3 SAM 14.07-21.07.13 2094 1745

4 SAM 28.07-04.08.13 2094 1745

5 SAM 11.08-18.08.13 2094 1745

6 SAM 25.08-01.09.13 2094 1745

7 SAM 27.04-04.05.14 2214 1845

8 SAM 04.05-11.05.14 2214 1845

Sylwester na stronach 32-35

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 7 noclegów, 7 kontynentalnych śnia-

dań, pokoje 2-os. z łazienką, TV, tel. • wstęp do muzeum Fragonard • transfer lotnisko-hotel-lotnisko* • pilot-przewodnik wg programu, łącznie 26 godzin

• ubezpieczenie, wariant podsta- wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletu lotniczego do/z Paryża i ewentualnej różnicy w jego cenie

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Cena biletu lotniczego zakupionego za pośrednictwem biura wynosi ok. 800 zł/osoba (wymagana rezerwa- cja na 3 miesiące przed wylotem). W przypadku późniejszych rezer- wacji cena ostateczna biletu, godzi- ny przelotu i dostępność miejsc zawsze do potwierdzenia w momen- cie podpisywania umowy. * Transfery dla rejsu Warszawa-Pa- ryż-Warszawa; wylot z Warszawy FCH AF 12.40 i wylot z Paryża CDG 15.55. Transfery w inne godziny i z innych lotnisk za dopłatą. Infor- macja na stronie 65.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 565 zł/osoba do 25 lat // 850 zł powyżej 25 lat

• do Luwru, Wersalu +audioguide • do muzeum Orsay, grobowca

Napoleona • na rejs po Sekwanie • do zamku Chantilly+transfer • do parku Francja w Miniaturze

+ transfer + audioguide • do zamków Vaux le Vicomte i Fon-

-tainebleau + transfer • do muzeum Grevin • zwiedzanie Barbizon 2. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-service

(danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczone w cenę)

3. Kabaret: 385 zł/osoba • Spektakl z lampką szampana w ka-

barecie Crazy Horse (22.45) lub Lido (23.30). Spektakl trwa 1 h 30 min. Zalecany strój wizytowy. Re- alizacja od minimum 6 osób.

SAM 8 dni złod1725

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 630 zł.

Samolotem bliżej do Paryża

32 www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – niedziela 29.12.2013 Wyjazd z Polski. Nocny przejazd. Rozkład jazdy na stronach 66-67.

Drugi dzień – poniedziałek 30.12.2013 Przyjazd do Paryża. Rozpoczniemy od wizyty w Luwrze – największym w świecie muzeum dzieł malarstwa, rzeźby i rzemiosła artystycznego. Najcenniejsze pozycje to: Wenus z Milo, Mona Lisa i Nike z Samotra- ki. Poznamy Paryż Dwóch Wysp. Zwiedzając kolebkę miasta, czyli wyspę La Cite przejdziemy obok Conciergerie. Zobaczymy przepięk- ne witraże w katedrze Notre Dame. Wyspa św. Ludwika nazywaną jest „Polską” Wyspą na Sekwanie. To tu znajduje się dawny ośrodek polsko- ści Hotel Lambert. Na lewym brzegu rzeki leży Dzielnica Łacińska. Pa- mięta ona czasy Rzymian, a także mówiących po łacinie studentów Sorbony. Dalej na wzgórzu św. Ge- nowefy zobaczymy Pantheon. Spo- czywają tu zasłużeni obywatele Francji, a wśród nich nasza chemicz- ka Maria Skłodowska-Curie. Zoba- czymy najstarszy kościół Paryża,

Saint Germain des Pres. Opatem był tu Jan Kazimierz po zrzeczeniu się korony polskiej. Zakwaterowanie. Nocleg. Proponujemy wieczór w jed- nym z kabaretów paryskich. Poleca- my Lido lub Crazy Horse.

Trzeci dzień – wtorek 31.12.2013 Sylwester Śniadanie. Wyjazd do Wersalu, ba- rokowej siedziby królewskiej. Polska księżniczka Maria Leszczyńska była tu panią, jako żona Ludwika XV. Nasza wycieczka po Paryżu rozpocznie się od Pól Marsowych, przez plac Troca- dero, tuż obok wieży Eiffl a, chętni wjadą na jej szczyt. Jeszcze raz utrwa- limy sobie wszystkie oglądane obiek- ty, płynąc spacerowym statkiem po Sekwanie. Późnym wieczorem na ulicach Paryża będziemy uroczyście i radośnie witać NOWY 2014 ROK. Część z Państwa może wykupić już w Polsce serwowaną kolację sylwe- strową w restauracji Monte Carlo w godzinach 22-24, a potem przywi- tać Nowy Rok pod gwiazdami. Noc- leg. Dla osób chcących spędzić ostatni dzień w roku mniej trady- cyjnie przygotowaliśmy taką możli- wość w parku Disneyland® Paris.

Wiąże się to z koniecznością rezy- gnacji z programu zwiedzania w tym dniu i zakupu biletu wstępu do parku. Część z Państwa na pewno zdecydu- je się na taką opcję. Wyjazd z hotelu do parku Disneyland® Paris ok. 8 rano. W otoczeniu niezliczonych klasycz- nych postaci Disneya, samodzielnie korzystać będziecie ze znakomitych atrakcji parku w tym szczególnym, ostatnim dniu roku! Wspaniale oświe- tlone trasy parady, sympatyczni bo- haterowie Disneya, prowadzą gości na Central Plaza, gdzie odbędzie się ogromna impreza. Przed północą zacznie się wspólne odliczanie: czte- ry!, trzy!, dwa!, jeden! Buuum!!! Osza- łamiające fajerwerki rozświetlą niebo niezliczoną ilością kolorów, kształtów i dźwięków. „Szczęśliwego Nowego Roku”, rozbrzmiewa we wszystkich językach świata. Nieznajomy ściska nieznajomego, strzelają korki od szampana. Mamy Rok 2014!. Wyjazd z parku ok. 1 w nocy. Późny nocleg.

Czwarty dzień – środa 01.01.2014 Nowy Rok Śniadanie. Wykwaterowanie.Pierwszy dzień Nowego Roku spędzimy na wzgórzu Montmartre. Zobaczymy bazylikę Sacre Coeur. Urokliwymi, zawsze pełnymi turystów uliczkami dojdziemy do placu du Tertre, daw- nego rynku, który dziś stał się rodza- jem malarskiej giełdy na wolnym powietrzu. U podnóża Montmartre rozciąga się tzw. beztroski Paryż. Mnóstwo tu kawiarni, restauracyjek, sex – shopów... Do najczęściej odwie- dzanych miejsc należy plac Blanche ze słynnym kabaretem Moulin Rouge oraz pobliski plac Pigalle. Wyjazd do Polski. Nocny przejazd.

Piąty dzień – czwartek 02.01.2014 Przyjazd do Polski.

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 2 noclegi, 2 kontynentalne śniada-

nia, pok. 2-os. z łazienką, TV, tel. • wstęp do muzeum Fragonard • szampan dla dwojga w pre-

zencie • pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, wideo,

barkiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 145 zł/osoba do 25 lat // 285 zł powyżej 25 lat

• do Luwru, Wersalu + audioguide • na rejs po Sekwanie 2. Disneyland®Paris dorosły lub

dziecko 305 zł/osoba • bilet do parku Disneyland®Paris+

transfer 3. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-service

(danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczone w cenę)

4. Kolacja sylwestrowa w restauracji Monte Carlo: 270 zł/osoba

• Serwowana kolacja w godzi- nach 22-24 (danie główne, przystawka, deser, wino zgodnie z menu; napoje nie są wliczone w cenę).

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 250 zł.

Sylwester pod gwiazdami Paryża

SYL 5 dni zł1059

SYL 1271/1059 zł/os. 29.12.13-02.01.14

33www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – sobota 28.12.2013 Wyjazd z Polski do Holandii przez Niemcy. Nocny przejazd. Rozkład jazdy na stronach 66-67.

Drugi dzień – niedziela 29.12.2013 Amsterdam. W szlifi erni Coster Diamonds zapoznamy się z historią i produkcją diamentów. Zapraszamy na rejs po kanałach miasta. Spacer po Starówce. Późny nocleg w hote- lu w okolicach Paryża.

Trzeci dzień – poniedziałek 30.12.2013 Śniadanie. Zwiedzanie Paryża za- czniemy od wizyty w Luwrze – naj- większym w świecie muzeum dzieł malarstwa, rzeźby i rzemiosła arty- stycznego. Zobaczymy Wenus z Milo, Monę Lisę i Nike z Samotra- ki. Zwiedzając kolebkę miasta, za- trzymamy się na wyspie La Cite. Przejdziemy obok Conciergerie, dawnego więzienia, w którym prze- bywała Maria Antonina. Zobaczymy przepiękne witraże w katedrze Notre Dame. Na Wyspie św. Ludwika na- zywanej „Polską” Wyspą na Sekwanie

znajduje się dawny ośrodek polsko- ści Hotel Lambert. Przejdziemy na lewy brzeg rzeki do Dzielnicy Ła- cińskiej, która swoją nazwę przyjęła od mówiących po łacinie studentów Sorbony. Dalej na wzgórzu świętej Genowefy zobaczymy Pantheon. Spoczywają tu zasłużeni obywatele Francji, a wśród nich nasza rodaczka Maria Skłodowska-Curie. Zobaczymy najstarszy kościół Paryża, Saint Ger- main des Pres. Opatem był tu Jan Kazimierz po zrzeczeniu się korony polskiej. Na wieczór polecamy spek- takl w kabarecie Lido lub Crazy Horse. Nocleg.

Czwarty dzień – wtorek 31.12.2013 Sylwester Śniadanie. Rano zwiedzanie, czyli wycieczka do Wersalu, barokowej siedziby francuskich Ludwików. Kró- lową była tu polska księżniczka Ma- ria Leszczyńska, żona Ludwika XV. Po powrocie z Wersalu spacer od Pól Marsowych, przez plac Trocadero, do wieży Eiffl a, chętni wjadą na jej szczyt. Jeszcze raz utrwalimy sobie wszystkie oglądane obiekty, płynąc spacerowym statkiem po Sekwa- nie. Późnym wieczorem na ulicach

Paryża będziemy uroczyście i rado- śnie witać NOWY 2014 ROK. Część z Państwa może wykupić już w Polsce serwowaną kolację sylwestrową w restauracji Monte Carlo w go- dzinach 22-24, a potem przywitać Nowy Rok pod gwiazdami. Nocleg.

Piąty dzień – środa 01.01.2014 Nowy Rok Śniadanie. Wykwaterowanie. Pierw- szy dzień Nowego Roku spędzimy na najwyższym paryskim wzgórzu Montmartre. Zobaczymy bazylikę Sacre Coeur. Dojdziemy do placu du Tertre, dawnego rynku a dzisiejszej malarskiej giełdy na wolnym powie- trzu. U podnóża Montmartre pozna- my tzw. beztroski Paryż. Mnóstwo tu kawiarni, restauracyjek, sex-shopów... Do najczęściej odwiedzanych miejsc należy plac Blanche ze słynnym czer- wonym wiatrakiem kabaretu Moulin Rouge oraz pobliski plac Pigalle. Wyjazd do Polski ok. godziny 16. Nocny przejazd.

Szósty dzień – czwartek 02.01.2014 Powrót do Polski. Przekroczenie gra- nicy w godzinach rannych

PS 6 dni zł1329

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 375 zł.

Paryski Sylwester Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 3 noclegi, 3 kontynentalne śnia-

dania, pokoje 2-os. z łazienką, TV, tel.

• szampan dla dwojga w pre- zencie

• pilot-przewodnik wg programu • ubezpieczenie – wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 170 zł/osoba do 25 lat // 310 zł powyżej 25 lat

• do Luwru, Wersalu + audioguide • na rejs po Sekwanie • na rejs w Amsterdamie 2. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-service

(danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczone w cenę)

3. Kabaret: 385 zł/osoba • Spektakl z lampką szampana w ka-

barecie Crazy Horse (22.45) lub Lido (23.30). Spektakl trwa 1 h 30 min. Zalecany strój wizytowy. Re- alizacja od minimum 6 osób.

4. Kolacja Sylwestrowa w restauracji Monte Carlo: 270 zł/osoba

• Serwowana kolacja w godzinach 22-24 (danie główne, przystawka, deser, wino zgodnie z menu; na- poje nie są wliczone w cenę).

PS 1595/1329 zł/os. 28.12.13-02.01.14

34 www.lekier.com.pl

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 375 zł.

Sylwester w Paryżu

SYS 4 dni zł1430

Pierwszy dzień – niedziela 29.12.2013 Przylot do Paryża. Spotkanie z przedstawicielem biura LEKIER. W drodze z lotniska wycieczka Pa- norama Paryża z audioguide, w trakcie której z okien autokaru lub samochodu odkryjemy miasto. Zo- baczymy Paryż zabytków, miasto światła, miasto pełne romantycznych zakątków, których nie sposób odkryć w czasie jednej wizyty. Zakwatero- wanie. Nocleg. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Drugi dzień – poniedziałek 30.12.2013 Śniadanie. Wizyta w Luwrze, naj- większym w świecie muzeum dzieł malarstwa, rzeźby i rzemiosła arty- stycznego. Zobaczymy najcenniejsze pozycje: Wenus z Milo, Monę Lisę i Nike z Samotraki. Poznamy Paryż dwóch Wysp. Zwiedzając kolebkę miasta, czyli wyspę La Cite przej- dziemy obok Conciergerie. Zobaczy- my przepiękne witraże w katedrze Notre Dame. Wyspa św. Ludwika

nazywaną jest „Polską” Wyspą na Sekwanie. To tu znajduje się dawny ośrodek polskości Hotel Lambert. Na lewym brzegu rzeki leży Dzielnica Łacińska. Pamięta ona czasy Rzy- mian, a także mówiących po łacinie studentów Sorbony. Dalej na wzgó- rzu świętej Genowefy zobaczymy Pantheon. Spoczywają tu zasłużeni obywatele Francji, a wśród nich nasza chemiczka Maria Skłodowska-Curie. Zobaczymy najstarszy kościół Pary- ża, Saint Germain des Pres. Opatem był tu Jan Kazimierz po zrzeczeniu się korony polskiej. Zakwaterowanie. Nocleg. Proponujemy wieczór w jed- nym z kabaretów paryskich. Poleca- my Lido lub Crazy Horse. Praca przewodnika przewidziana jest na 6 godzin.

Trzeci dzień – wtorek 31.12.2013 Sylwester Śniadanie. Wyjazd do Wersalu, ba- rokowej siedziby królewskiej. Wład- czynią była tu polska księżniczka Maria Leszczyńska, jako żona Ludwi- ka XV. Nasza wycieczka po Paryżu

rozpocznie się od Pól Marsowych, przez plac Trocadero, tuż obok wie- ży Eiffl a, chętni wjadą na jej szczyt. Płynąc spacerowym statkiem po Sekwanie utrwalimy sobie oglądane do tej pory obiekty,. Późnym wieczo- rem na ulicach Paryża będziemy uroczyście i radośnie witać NOWY 2014 ROK. Poza przywitaniem No- wego Roku na Polach Elizejskich proponujemy dwa inne warianty spędzenia Nocy Sylwestrowej: kola- cję sylwestrową w restauracji Mon- te Carlo, tuż przy Łuku Triumfalnym serwowaną w godzinach 22.00-24.00 lub kolację sylwestrową z tańcami w restauracji paryskiej. Menu z kar- ty. Animacje, występy, kotyliony... Nocleg. Praca przewodnika przewi- dziana jest na 6 godzin.

Czwarty dzień – środa 01.01.2014 Nowy Rok Śniadanie. Wykwaterowanie. Transfer na lotnisko na ok. 3 godziny przed wylotem. Wylot z Paryża. Praca prze- wodnika nie jest przewidziana.

Cena nie obejmuje

• biletu lotniczego do/z Paryża i ewentualnej różnicy w jego cenie

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Cena biletu lotniczego zakupione- go za pośrednictwem biura wyno- si ok. 850 zł/osoba (wymagana rezerwacja na 3 miesiące przed wylotem). W przypadku później- szych rezerwacji cena ostateczna biletu, godziny przelotu i dostęp- ność miejsc zawsze do potwierdze- nia imiennie w momencie podpisy- wania umowy.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 145 zł/osoba do 25 lat // 285 zł powyżej 25 lat

• do Luwru, Wersalu + audioguide • na rejs po Sekwanie 2. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-service

(danie główne, przystawka lub de- ser; napoje nie są wliczone w cenę)

3. Kabaret: 385 zł/osoba • Spektakl z lampką szampana w ka-

barecie Crazy Horse (22.45) lub Lido (23.30). Spektakl trwa 1 h 30 min. Zalecany strój wizytowy. Re- alizacja od minimum 6 osób.

4. Kolacja sylwestrowa w restauracji Monte Carlo: 270 zł/osoba

• Serwowana kolacja w godzinach 22-24 (danie główne, przystawka, deser, wino zgodnie z menu; na- poje nie są wliczone w cenę).

5. Kolacja sylwestrowa w restauracji paryskiej: 1000 zł/osoba

• Serwowana kolacja od godziny 22 (danie główne, przystawka, deser, wino zgodnie z menu; na- poje nie są wliczone w cenę). Akompaniament muzyczny, moż- liwość tańca. Animacje. Obowią- zują stroje wizytowe.

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 3 noclegi, 3 kontynentalne śniada-

nia, pok. 2-os. z łazienką, TV, tel. • transfer lotnisko-hotel-lotnisko • szampan dla dwojga w pre-

zencie • pilot-przewodnik wg programu łącznie 12 godzin

• ubezpieczenie, wariant podsta- wowy KL, NNW, BP-TU AXA

SYS 1716/1430 zł/os. 29.12.13-01.01.14

35www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – niedziela 29.12.2013 Przylot do Paryża. Spotkanie z przed- stawicielem biura LEKIER, który ocze- kuje na lotnisku z tabliczką LFT. W dro- dze z lotniska wycieczka Panorama Paryża z audioguide, w trakcie której z okien autokaru lub samochodu od- kryjemy miasto. Zobaczymy Paryż zabytków, miasto światła, miasto peł- ne romantycznych zakątków, których nie sposób odkryć w czasie jednej wizyty. Zakwaterowanie. Nocleg. Pra- ca przewodnika nie jest przewidziana.

Drugi dzień – poniedziałek 30.12.2013 Śniadanie. Wizyta w Luwrze, najwięk- szym w świecie muzeum dzieł malar- stwa, rzeźby i rzemiosła artystycznego. Zobaczymy najcenniejsze pozycje: Wenus z Milo, Mona Lisa i Nike z Sa- motraki. Poznamy Paryż Dwóch Wysp. Zwiedzając kolebkę miasta, czyli wy- spę La Cite przejdziemy obok Con- ciergerie. Zobaczymy przepiękne wi- traże w katedrze Notre Dame. Wyspa św. Ludwika nazywaną jest „Polską” Wyspą na Sekwanie. To tu znajduje się dawny ośrodek polskości Hotel Lam- bert. Na lewym brzegu rzeki leży Dzielnica Łacińska. Pamięta ona czasy Rzymian, a także mówiących po łacinie studentów Sorbony. Dalej na wzgórzu św. Genowefy zobaczymy Pantheon. Spoczywają tu zasłużeni obywatele Francji, a wśród nich nasza chemiczka Maria Skłodowska-Curie. Zobaczymy najstarszy kościół Paryża,

Saint Germain des Pres. Opatem był tu Jan Kazimierz po zrzeczeniu się korony polskiej. Zakwaterowanie. Noc- leg. Proponujemy wieczór w jednym z kabaretów paryskich. Polecamy Lido lub Crazy Horse. Praca przewodnika przewidziana jest na 6 godzin.

Trzeci dzień – wtorek 31.12.2013 Sylwester Śniadanie. Wyjazd do Wersalu, ba- rokowej siedziby królewskiej. Zoba- czymy salę zwierciadlaną, komnaty królewskie. Wycieczka po Paryżu rozpocznie się od Pól Marsowych, przez plac Trocadero, tuż obok wie- ży Eiffl a. Płynąc spacerowym stat- kiem po Sekwanie jeszcze raz zoba- czymy z perspektywy rzeki niektóre z najważniejszych obiektów Paryża. Późnym wieczorem na ulicach Paryża będziemy uroczyście i radośnie witać NOWY 2014 ROK. Proponujemy dwa inne warianty spędzenia Nocy Sylwe- strowej: kolację sylwestrową w re- stauracji Monte Carlo, tuż przy Łuku Triumfalnym serwowaną w godzinach 22.00-24.00 lub kolację sylwestrową z tańcami w restauracji paryskiej. Menu z karty. Animacje, występy, ko- tyliony... Nocleg. Praca przewodnika przewidziana jest na 6 godzin.

Czwarty dzień – środa 01.01.2014 Nowy Rok Śniadanie. Pierwszy dzień Nowego Roku spędzimy na wzgórzu Mont- martre. Zobaczymy bazylikę Sacre Coeur. Urokliwymi, zawsze pełnymi turystów uliczkami dojdziemy do pla- cu du Tertre, dawnego rynku, który dziś stał się rodzajem malarskiej gieł- dy na wolnym powietrzu. U podnóża Montmartre rozciąga się tzw. beztro- ski Paryż. Mnóstwo tu kawiarni, restau- racyjek, sex-shopów... Do najczęściej odwiedzanych miejsc należy plac Blanche ze słynnym kabaretem Moulin

Rouge oraz pobliski plac Pigalle. Czas wolny. Nocleg. Praca przewodnika przewidziana jest na 4 godziny.

Piąty dzień – czwartek 02.01.2014 Śniadanie. Wykwaterowanie. Transfer na lotnisko na ok. 3 godziny przed wylotem. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 4 noclegi, 4 kontynentalne śnia-

dania • transfer lotnisko-hotel-lotnisko • szampan dla dwojga w pre-

zencie • pilot-przewodnik wg programu łącznie 16 godzin

• ubezpieczenie, wariant podsta- wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletu lotniczego do/z Paryża i ewentualnej różnicy w jego cenie

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Cena biletu lotniczego zakupione- go za pośrednictwem biura wyno- si ok. 850 zł/osoba (wymagana rezerwacja na 3 miesiące przed wylotem). W przypadku później- szych rezerwacji cena ostateczna biletu, godziny przelotu i dostęp- ność miejsc zawsze do potwierdze- nia imiennie w momencie podpisy- wania umowy.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 145 zł/osoba do 25 lat // 285 zł powyżej 25 lat

• do Luwru, Wersalu + audioguide • na rejs po Sekwanie 2. Kolacje: 99 zł/osoba • 2 kolacje w restauracji self-service

(danie główne, przystawka lub deser; napoje nie są wliczone w cenę)

3. Kabaret: 385 zł/osoba • Spektakl z lampką szampana w ka-

barecie Crazy Horse (22.45) lub Lido (23.30). Spektakl trwa 1 h 30 min. Zalecany strój wizytowy. Re- alizacja od minimum 6 osób.

4. Kolacja Sylwestrowa w restauracji Monte Carlo: 270 zł/osoba

• Serwowana kolacja w godzinach 22-24 (danie główne, przystawka, deser, wino zgodnie z menu; na- poje nie są wliczone w cenę).

5. Kolacja Sylwestrowa w restauracji paryskiej: 1000 zł/osoba

• Serwowana kolacja od godziny 22 (danie główne, przystawka, deser, wino zgodnie z menu; na- poje nie są wliczone w cenę). Akompaniament muzyczny, moż- liwość tańca. Animacje. Obowią- zują stroje wizytowe.

SAS 5 dni zł1599

Uwaga: kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1-osobowego 500 zł.

Na sylwestra do Paryża

SAS 1919/1599 zł/os. 29.12.13-02.01.14

WDG\RKGE\GPKG�RQFTÏŎ[

QFMT[YCEKG�PQYG�� PKG\PCPG�OKGLUEC! 7DG\RKGE\GPKG�Y�RCMKGEKG� r��MQU\V[�NGE\GPKC�K�VTCPURQTVW�FQ�MTCLW r��CUUKUVCPEG�OGF[E\P[����J r��PCUVõRUVYC�PKGU\E\õİNKY[EJ�Y[RCFMÏY r��DCICŎ�RQFTÏŎP[

%JEGU\�YKõEGL!�9[DKGT\�QRELG�FQFCVMQYG� r��WDG\RKGE\GPKG�PCUVõRUVY�EJQTÏD�RT\GYNGMě[EJ� r��WDG\RKGE\GPKG�QFYQěCPKC�RQFTÏŎ[� r��RCMKGV�URQTVQY[

\�#:#�6TCXGN� LGUVGİEKG�DG\RKGE\PK

Centrum Alarmowe 24 h +48 22 575 90 80

axa.pl #:#�6QYCT\[UVYQ�7DG\RKGE\Gĝ�K�4GCUGMWTCELK�5�#� WN��%JěQFPC������������9CTU\CYC e-mail: info.turystyka@axa-polska.pl 5\E\GIÏě[�Y�QIÏNP[EJ�YCTWPMCEJ�WDG\RKGE\GPKC�FQUVõRP[EJ�PC�YYY�CZC�RN

M apa m

etra

LEKIER SP. z o.o. A l. KEN

95, 02-777 W arszaw

a, tel. 22 641 82 28, 22 644 46 68, tel. 22 644 17 73, 22 644 46 69, fax: 22 644 17 74, w w

w .lekier.com

.pl, e-m ail: katalog@

lekier.com .pl

M ap

a Pa

ry ża

LE KI

ER S

P. z

o .o

. A l.

KE N

9 5,

0 2-

77 7

W ar

sz aw

a, te

l. 22

6 41

8 2

28 , 2

2 64

4 46

6 8,

te l.

22 6

44 1

7 73

, 2 2

64 4

46 6

9, fa

x: 2

2 64

4 17

7 4,

w w

w .le

ki er

.c om

.p l,

e- m

ai l:

ka ta

lo g@

le ki

er .c

om .p

l

Pa no

ra m

a Pa

ry ża

1. Ł

uk T

riu m

fa ln

y 2.

P la

c Tr

oc ad

er o

3. W

ie ża

E iff

la 4.

S zk

oł a

W oj

sk ow

a 5.

M os

t A lm

a 6.

L ou

is V

ui tt

on

7. P

om ni

k Ge

ne ra

ła D

e Ga

ul la

8. D

uż y

i M ał

y Pa

ła c

9. P

ał ac

In w

al id

ów 10

. M os

t A le

ks an

dr a

III 11

. P la

c Co

nc or

de 12

. K oś

ci ół

Ś w

ię te

j M ag

da le

ny 13

. O pe

ra G

ar ni

er 14

. P la

c Ve

nd ôm

e

15 . L

uw r

16 . P

on t N

eu f

17 . P

la c

Ba st

yl ii

18 . K

at ed

ra N

ot re

-D am

e 19

. K oś

ci ół

Ś w

. S ew

er yn

a 20

. P an

te on

21 . O

gr od

y Lu

ks em

bu rs

ki e

40 www.lekier.com.pl

Paryskie Rendez-Vous

PRV złod 869

To właśnie nasz hit „PARYŻ – TAK“ jakiego nie ma nikt • wyloty z 6 miast w Polsce • atrakcyjne pakiety zwiedzania • najciekawsze parki rozrywki • do wyboru kategoria hotelu

Cena obejmuje

• noclegi, kontynentalne śniadania w hotelu wybranej kategorii

• Panoramę Paryża z audioguidem • transfer lotnisko-hotel-lotnisko

(Beauvais, CDG) • obiad lub kolacja w restauracji

self-service • ubezpieczenie wiariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• posiłków poza wymienionymi powyżej

• biletów wstępu do obiektów i bi- letów miejscowej komunikacji

• fakultatywnych wycieczek i lokal- nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków

• biletu lotniczego do/z Paryża i ewentualnej różnicy w jego cenie. Godziny transferów i spotkania z przewodnikiem do potwierdze- nia na voucherze.

Koszt biletu lotniczego w wersji z przelotem, zakupionego za po- średnictwem biura to orientacyjna kwota 800 zł/osoba (wymagana rezerwacja na 3 miesiące przed wylotem). Cena ostateczna, godzi- ny przelotu i dostępność miejsc zawsze do potwierdzenia w mo- mencie podpisywania umowy.

Zwiedzanie Paryża lub zabawa w parkach rozrywki

Informacje

• propozycje dodatkowych pakie- tów zwiedzania na stronach 51-60

• w niektórych przypadkach trans- fery moga być łączone CDG + BVA

• zakwaterowanie w hotelach w Paryżu w dzielnicach 15 – 20.

* Hotel**E – hotele sieci Ibis Budget położone przy obwodnicy Paryża w pobliżu miejscowej komunika- cji, pokoje z łazienkami.

• pokoje trzyosobowe na zapytanie

Wyloty z miast Dni wylotów do i z Paryża Liczba dni wycieczki Cena w zł od osoby Kod

*Hotel**E Hotel** Hotel*** Hotel**** Gdańsk piątek - poniedziałek 8 1553 2183 3083 5108 5GDA8 Gdańsk poniedziałek - piątek 8 1553 2183 3083 5108 1GDA8 Kraków sobota - wtorek 4 869 1139 1526 2394 6KRK4 Kraków wtorek - sobota 5 1044 1404 1917 3074 2KRK5 Kraków sobota - sobota 8 1553 2183 3083 5108 6KRK8 Katowice sobota - wtorek 4 869 1139 1526 2394 6KAT4 Katowice wtorek - sobota 5 1044 1404 1917 3074 2KAT5 Katowice sobota - wtorek 8 1553 2183 3083 5108 6KAT8 Poznań piątek - poniedziałek 4 869 1139 1526 2394 5POZ4 Poznań poniedziałek -piątek 5 1044 1404 1917 3074 1POZ5 Poznań piątek - piątek 8 1553 2183 3083 5108 5POZ8 Warszawa piątek - poniedziałek 4 869 1139 1526 2394 5WAW4 Warszawa czwartek - niedziela 4 869 1139 1526 2394 4WAW4 Warszawa niedziela - czwartek 4 869 1139 1526 2394 7WAW4 Warszawa niedziela - niedziela 8 1553 2183 3083 5108 7WAW8 Warszawa czwartek - czwartek 8 1553 2183 3083 5108 4WAW8 Wrocław czwartek - niedziela 4 869 1139 1526 2394 4WRO4 Wrocław niedziela - czwartek 4 869 1139 1526 2394 7WRO4 Wrocław niedziela - niedziela 8 1553 2183 3083 5108 7WRO8 Wrocław czwartek - czwartek 8 1553 2183 3083 5108 4WRO8 dopłata do pokoju jednoosobowego za noc 150 260 420 580 DOPS

41www.lekier.com.pl

PRV złod 869

Wymienione pakiety do wykupienia w Polsce. Spotkanie i godzina realizacji zamówionych świadczeń do potwierdzenia na voucherze. Bilety wstępu do parków i obiektów otrzymują Państwo na miejscu w Paryżu. Audioguidy są w jęz. polskim.

Paryskie Rendez-Vous Zwiedzanie Paryża lub zabawa w parkach rozrywki

Paryskie Rendez-Vous – Zwiedzanie Kod Pakiet Cena w zł od os. Dzień tygodnia

poniedziałek wtorek środa czwartek piątek sobota niedziela

RVWFWM Wstęp i transfery do Wersalu, parku Francja w Miniaturze + audioguidy + transfer*. 320  

RVPDW Zwiedzanie wyspy św. Ludwika i wyspy La Cite. Przewodnik na 2 godz. 235  

RVM Zwiedzanie Montmartre. Przewodnik na 2 godz. + audioguide do bazyliki Sacre Coeur. 270  

RVL Wstęp do Luwru i katedry Notre Dame + audioguidy. 160      

RVCHA Wstęp do zamku Chantilly + transfer*. 160  Paryskie Rendez-Vous – Zabawa w Parkach Rozrywki

RVD Bilet do Disneyland Paris + transfer *. 360   

RVA Bilet do Asterixa + transfer*. 270 

RVFWM Bilet do parku Francja w Miniaturze + audioguide + transfer*. 195  

RVAQ Bilet do parku Aquaboulevard. 52       

Dodatkowo płatne pakiety zwiedzania

Rezerwując program Paryskie Rendez Vous mogą Państwo dokupić wybrane pakiety w atrakcyjnej cenie. Pakiety są re- alizowane w określonych dniach jak wy- mieniono poniżej. Dodatkową ofertę pakietów znajdą Państwo na stronach 51-60. Nasza propozycja to idealna pro- pozycja realizacji programu zgodnie ze swoimi oczekiwaniami. Przy zakupie jed- nego z pakietów: RVPDW, RVM, RVL – rejs po Sekwanie – gratis!

*transfery hotel – obiekt – hotel

Zapraszamy do Galerii Lafayette – wy- jątkowego domu towarowego w centrum Paryża. Magiczna sceneria, unikalna ar- chitektura zabiorą Was w niezapomniany świat mody! 10% zniżki na zakupy dla każdego klienta biura Lekier!

42 www.lekier.com.pl

Wyjaśnienie kodów: WED1 – hotel** na przedmieściach Paryża, WED2 – hotel** w centrum Paryża, WED3 – hotel*** w centrum Paryża WED4 – hotel**** w centrum Paryża

Bajkowy świat w Disneyland® Paris i Asterixie

WED 4 dni złod1275

Pierwszy dzień Przylot do Paryża. Spotkanie z przed- stawicielem biura LEKIER na lotnisku. W drodze z lotniska wycieczka Pano- rama Paryża z audioguidem. Prze- jazd Drogą Napoleona przez Pola Elizejskie w kierunku placu Zgody. Wielkie Bulwary, kościół św. Magda- leny, Opera Garnier, plac Vendôme, Wyspa La Cité z katedrą Notre Dame. Zakwaterowanie. Nocleg. Praca prze- wodnika nie jest przewidziana.

Drugi dzień Śniadanie. Spotkanie z przedstawi- cielem biura Lekier w recepcji. Trans- fer do parku Asterix. Całodniowy, samodzielny pobyt w towarzystwie dwóch Galów – Asterixa i Obeliksa. Miasteczko Galów stworzone zostało na podstawie komiksu autorstwa Sempe i Gościnnego, który opowiada historię Francji na wesoło i o walce naszych bohaterów z rzymskimi le- gionistami. Pobyt w parku to cudow- na i niezwykła podróż w czasie i prze- strzeni. Zachwyca zarówno dzieci jak i dorosłych. Zwiedza się różne krainy:

Imperium Rzymskie, Antyczną Grecję, wioskę galijską, poznając przy okazji kolejne epoki. W krainie starożytnej Grecji można niczym pierwszy lotnik Ikar wzbić się w powietrze, oczywiście na karuzeli! Odwiedzić można pałac groźnego potwora Minosa albo ukryć się w słynnym koniu trojańskim. Star- sze dzieci mogą popędzić drewnianą kolejką Tonnerre de Zeus, która mknie z prędkością 80 km na godzinę. Nie można opuścić pokazów tresowanych delfi nów i niezliczonych atrakcji wod- nych. W parku Asterix ciepły posiłek zjeść można wyłącznie w godzinach 12-14. Transfer z parku do hotelu ok. godziny 18.00. Nocleg. Praca prze- wodnika nie jest przewidziana.

Trzeci dzień Śniadanie. Spotkanie z przedstawi- cielem biura Lekier. Transfer do par- ku Disneyland® Paris, krainy zaba- wy, śmiechu i radości. Spędzimy tu samodzielnie cały dzień, wybierając spośród atrakcji 5 krain parku. Main Street – typowa ulica amerykańska z XIX w. wprowadzi nas do pozosta- łych krain. W Adventureland spotka-

my podróżników m.in. Robinsona Crusoe. Śpiąca Królewna, Pinokio i inne postaci z bajek czekają na nas w Fantasyland. Discoveryland to raj dla marzących o kosmicznych po- dróżach, a Frontierland zachwyci kolejkami górskimi przemierzającymi idiańskie wioski i kaniony. Z okazji 20-lecia parku zobaczymy specjalny pokaz sztucznych ogni, laserów i specjalnych efektów. Spektakularne zakończenie dnia pozostawi nieza- pomniane wrażenia. Transfer z parku do hotelu poza sezonem ok. godzi- ny 19.00, w sezonie letnim ok. go- dziny 21.00. Nocleg. Praca przewod- nika nie jest przewidziana.

Czwarty dzień Śniadanie. Spotkanie w recepcji hotelu na 3, 4 godziny przed wylotem. Trans- fer na lotnisko. Wylot z Paryża. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 3 noclegi, 3 kontynentalne śnia-

dania w hotelu wybranej kate- gorii

• 2-godzinną Panoramę Paryża z audioguidem

• transfer lotnisko-hotel-lotnisko • jednodniowy bilet do Disneylandu • transfer hotel-Disneyland-hotel • jednodniowy bilet do parku

Asterix • transfer hotel-park Asterix-hotel • ubezpieczenie – wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• posiłków poza śniadaniami • biletów wstępu do obiektów i bi-

letów miejscowej komunikacji poza wymienionymi powyżej

• fakultatywnych wycieczek i lokal- nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków

• biletu lotniczego do/z Paryża i ewentualnej różnicy w jego cenie. Godziny transferów do potwier- dzenia na voucherze.

Koszt biletu lotniczego w wersji z przelotem, zakupionego za po- średnictwem biura to orientacyjna kwota 800 zł/osoba (wymagana rezerwacja na 3 miesiące przed wylotem). Cena ostateczna, godzi- ny przelotu i dostępność miejsc zawsze do potwierdzenia w mo- mencie podpisywania umowy.

Informacje

• możliwość zamiany parku (2 razy Disneyland® Paris lub 2 razy Asterix)

• transfery dla rejsów Warszawa- -Paryż-Warszawa; wylot w niedzie- le i czwartki z Warszawy FCH 12.40 i wylot z Paryża CDG w środy, czwartki, niedziele 15.55. W inne dni, godziny i z innych lotnisk za dopłatą. Informacja na stronie 65.

• propozycje dodatkowych pakie- tów zwiedzania na stronach 51-60

• dodatkowe informacje o transfe- rach na stronie 65

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób, kategorii hotelu i sezonu (bez przelotu)*

kod Kategoria hotelu

Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki 16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os.

WED1 hotel** 3276 1881 1589 1458 1368 1317 1275 4104 2293 1889 1709 1583 1514 1452 4698 2592 2120 1909 1763 1682 1610 WED2 hotel** 3587 2034 1742 1613 1521 1471 1427 4356 2419 2015 1834 1708 1640 1578 4856 2669 2198 1987 1841 1760 1688 WED3 hotel*** 4068 2275 1983 1853 1763 1713 1668 4838 2660 2256 2076 1949 1880 1819 5625 3053 2583 2373 2226 2145 2073 WED4 hotel**** 5805 3144 2852 2721 2630 2580 2536 6957 3719 3317 3135 3011 2941 2879 7938 4212 3740 3529 3383 3302 3230

*Ceny dotyczą osób, które zamawiają pakiet razem.

43www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień Przylot do Paryża. Spotkanie z przed- stawicielem biura LEKIER na lotnisku. W drodze z lotniska wycieczka Pano- rama Paryża z audioguidem. Prze- jazd Drogą Napoleona przez Pola Elizejskie w kierunku placu Zgody. Wielkie Bulwary, kościół św. Magda- leny, Opera Garnier. Plac Vendôme. Wyspa Cité z katedrą Notre Dame. Praca przewodnika nie jest przewi- dziana. Zakwaterowanie. Nocleg.

Drugi dzień Śniadanie. Spotkanie w recepcji hotelu z przedstawicielem biura Lekier. Trans- fer do parku Francja w Miniaturze. Wśród 140 miniatur najbardziej znanych miejsc i budowli Francji, na powierzch- ni ok. 5 hektarów kształtem przypomi- nającym Francję, eksponowane są takie miniobiekty jak: wieża Eiffl a, Luwr, Wer- sal i wiele innych. Wśród atrakcji dla dzieci znajdziemy, między innymi, 9 metrową zjeżdżalnię, karuzele, wieżę obserwacyjną, ściankę wspinaczkową. Smakowity posiłek można zjeść w jed- nej z dwóch restauracji. Wszystko w sie- lankowej scenerii. Unikalny klimat przy- ciąga każdego sezonu tysiące turystów i stawia park Francja w Miniaturze

wśród najpiękniejszych muzeów na otwartym powietrzu. Transfer na przy- stań Bateaux Parisiens. Rejs po Sekwa- nie. Powrót do hotelu we własnym zakresie. Nocleg. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Trzeci dzień Śniadanie. Spotkanie w recepcji hote- lu z przedstawicielem biura Lekier. Transfer do Parku Asterix. Park składa się z 7 krain tematycznych oferujących różnorodne atrakcje. Asterix ma swój unikalny klimat. Choć wszystko tu dzia- ła na podobnych zasadach jak w in- nych parkach, to jednak ten jest jedy- ny w swoim rodzaju. Znajdziemy w nim Galów, Greków, Rzymian, a wszyscy ustylizowani na podobieństwo zabaw- nych bohaterów Asterixa i Obeliska. Informacje o pokazach, tresurach del- fi nów i okazjonalnych wystawach umieszczane są na tablicach informa- cyjnych tuż przy wejściu do parku. Ciepły posiłek na terenie parku zjeść można wyłącznie w godzinach 12-14. Transfer z parku do hotelu o godzinie 18.00. Nocleg. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Czwarty dzień Śniadanie. Spotkanie w recepcji ho- telu z przedstawicielem biura Lekier. Transfer do Disneyland® Paris. Cze- kają na Państwa bohaterowie z fi l- mów Disneya oraz atrakcje z pięciu różnorodnych krain. Pomysłodawcy Parków Disneya stworzyli świat dzie- cięcej fantazji. Dzieci przemierzając

pełne rekwizytów i koloru krainy: Adventureland, Fantasyland, Disco- veryland i Frontierland, żywo uczest- niczą w świecie swoich kreskowych bohaterów, Królewny Śnieżki, Pinokia i Kaczora Donalda. Radzimy zaopa- trzyć się w bezpłatne bilety Fast-pass, które pobierane są w specjalnych bramkach przy najbardziej oblega- nych atrakcjach parku. Transfer z par- ku do hotelu ok. godziny 19.00 poza sezonem, w sezonie letnim ok. go- dziny 21.00. Nocleg. Praca przewod- nika nie jest przewidziana.

Piąty dzień Śniadanie. Spotkanie w recepcji hotelu na 3, 4 godziny przed wylotem. Trans- fer na lotnisko. Wylot z Paryża. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 4 noclegi, 4 kontynentalne śniada-

nia w hotelu wybranej kategorii • 2-godzinną Panoramę Paryża

z audioguidem • transfer lotnisko-hotel-lotnisko • bilet do Francja w Miniaturze • transfer hotel – Francja w Minia-

turze – przystań Bateaux Parisiens • bilet na rejs po Sekwanie • jednodniowy bilet do Disneylandu • transfer hotel-Disneyland-hotel • jednodniowy bilet do parku

Asterix • transfer hotel-park Asterix-hotel • ubezpieczenie – wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• posiłków poza śniadaniami • biletów wstępu do obiektów i bi-

letów komunikacji miejskiej poza wymienionymi powyżej

• fakultatywnych wycieczek i lokal- nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków

• biletu lotniczego do/z Paryża i ewentualnej różnicy w jego cenie. Godziny transferów do potwier- dzenia na voucherze.

Koszt biletu lotniczego w wersji z przelotem, zakupionego za po- średnictwem biura to orientacyjna kwota 800 zł/osoba (wymagana rezerwacja na 3 miesiące przed wylotem). Cena ostateczna, godzi- ny przelotu i dostępność miejsc zawsze do potwierdzenia w mo- mencie podpisywania umowy.

Informacje

• możliwość zamiany parku (2 razy Disneyland® Paris lub 2 razy Asterix)

• propozycje dodatkowych pakie- tów zwiedzania na stronach 51-60

• transfery dla rejsów Warszawa- -Paryż-Warszawa; wylot w niedzie- le i czwartki z Warszawa FCH 12.40 i wylot z Paryża CDG w środy, czwartki, niedziele 15.55. W inne dni, godziny i z innych lotnisk za dopłatą. Informacja na stronie 65.

• dodatkowe informacje o transfe- rach na stronie 65

POD 5 dni złod1585

Paryż z Parkami Rozrywki

Wyjaśnienie kodów: POD1 – hotel** na przedmieściach Paryża, POD2 – hotel** w centrum Paryża, POD3 – hotel*** w centrum Paryża, POD4 – hotel**** w centrum Paryża

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób, kategorii hotelu i sezonu (bez przelotu)*

kod Kategoria hotelu

Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki 16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os.

POD1 hotel** 4131 2345 1982 1816 1704 1639 1585 5175 2867 2364 2135 1980 1890 1814 5936 3247 2660 2392 2211 2107 2018 POD2 hotel** 4928 2745 2381 2214 2103 2038 1983 5765 3164 2660 2430 2275 2186 2110 6395 3479 2892 2624 2442 2339 2250 POD3 hotel*** 5184 2874 2510 2344 2231 2166 2112 6152 3355 2853 2623 2467 2379 2303 7169 3864 3278 3010 2828 2724 2636 POD4 hotel**** 7502 4030 3666 3500 3388 3324 3269 8982 4770 4268 4037 3882 3793 3717 10256 5407 4820 4552 4371 4267 4178

*Ceny dotyczą osób, które zamawiają pakiet razem.

44 www.lekier.com.pl

4 dni w Paryżu

WEK 4 dni złod1075

Wyjaśnienie kodów: WEK1 – hotel** w centrum Paryża klasy turystycznej, WEK2 – hotel** w centrum Paryża, WEK3 – hotel*** w centrum Paryża, WEK4 – hotel**** w centrum Paryża

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób, kategorii hotelu i sezonu (bez przelotu)*

kod Kategoria hotelu

Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki 16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os.

WEK1 hotel** 2912 1553 1326 1221 1152 1110 1075 3285 1739 1466 1342 1257 1209 1167 3546 1870 1569 1433 1340 1288 1242 WEK2 hotel** 3204 1697 1470 1366 1296 1255 1221 3479 1836 1562 1438 1354 1306 1264 3740 1967 1665 1530 1436 1385 1338 WEK3 hotel*** 3398 1794 1566 1463 1392 1352 1318 3767 1980 1707 1583 1499 1451 1409 4320 2257 1955 1819 1726 1674 1628 WEK4 hotel**** 5130 2662 2435 2330 2260 2220 2186 5891 3042 2768 2644 2559 2511 2469 6633 3413 3113 2977 2883 2831 2785

*Ceny dotyczą osób, które zamawiają pakiet razem.

Pierwszy dzień Przylot do Paryża. Spotkanie z przedstawi- cielem biura LEKIER na lotnisku. W drodze z lotniska wycieczka Panorama Paryża z audioguidem. Przejazd Drogą Napoleona przez Pola Elizejskie w kierunku placu Zgo- dy. Wielkie Bulwary, kościół św. Magdaleny, Opera Garnier. Plac Vendôme. Wyspa Cité z katedrą Notre Dame. Nocleg. Praca prze- wodnika nie jest przewidziana.

Drugi dzień Śniadanie. Spotkanie z przewodnikiem w re- cepcji ok. 9 rano. Zwiedzanie Dzielnicy Łacińskiej i kolebki Paryża – Wyspy la Cite. Wejście do katedry Notre Dame z audio- guidem. Czas wolny. Zwiedzanie Luwru

z audioguidem. Czas wolny. Powrót do hotelu na własną rękę. Nocleg. Praca prze- wodnika przewidziana jest na 3 godziny.

Trzeci dzień Śniadanie. Spotkanie z przewodnikiem w recepcji ok. 9 rano. Zwiedzanie dzielni- cy paryskiej bohemy – Montmartre. Wejdziemy na wzgórze, aby zobaczyć Bazylikę Sacre Coeur. Przejdziemy na plac du Tertre, gdzie dziesiątki malarzy i karykaturzystów portretują turystów. Spacer zakończymy na placu Blanche, pod słynnym wiatrakiem kabaretu Moulin Ro- uge. Czas wolny. Powrót do hotelu na własną rękę. Nocleg. Praca przewodnika przewidziana jest na 2 godziny.

Czwarty dzień Śniadanie. Spotkanie w recepcji hotelu na 3, 4 godziny przed wylotem. Transfer na lotnisko. Wylot z Paryża. Praca przewod- nika nie jest przewidziana.

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 3 noclegi, 3 kontynentalne śnia-

dania w hotelu wybranej kate- gorii

• 2-godzinną Panoramę Paryża z audioguidem

• transfer lotnisko-hotel-lotnisko • bilet do Luwru • audioguide na zwiedzanie Luwru,

bazyliki Sacre Coeur, Notre Dame • zwiedzanie Dzielnicy Łacińskiej

i Wyspy la Cite • zwiedzanie Montmartre • 4 bilety metra do realizacji pro-

gramu z przewodnikiem • pilot-przewodnik wg programu, łącznie 5 godzin

• ubezpieczenie – wariant podsta- wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• posiłków poza śniadaniami • biletów wstępu do obiektów i bi-

letów miejscowej komunikacji poza wymienionymi powyżej

• fakultatywnych wycieczek i lokal- nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków

• biletu lotniczego do/z Paryża i ewentualnej różnicy w jego cenie. Godziny transferów i spotkania z przewodnikiem do potwierdze- nia na voucherze.

Koszt biletu lotniczego w wersji z przelotem, zakupionego za pośrednictwem biura to orienta- cyjna kwota 800 zł/osoba (wy- magana rezerwacja na 3 miesią- ce przed wylotem). Cena ostateczna, godziny przelotu i dostępność miejsc zawsze do potwierdzenia w momencie pod- pisywania umowy.

Informacje

• propozycje dodatkowych pakie- tów zwiedzania na stronach 51-60

• transfery dla rejsów Warszawa- -Paryż-Warszawa; wylot w nie- dziele i czwartki z Warszawa FCH 12.40 i wylot z Paryża CDG w śro- dy, czwartki, niedziele 15.55. W inne dni, godziny i z innych lotnisk za dopłatą. Informacja na stronie 65

• dodatkowe informacje o transfe- rach na stronie 65

45www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień Przylot do Paryża. Spotkanie z przed- stawicielem biura LEKIER na lotnisku. W drodze z lotniska wycieczka Pano- rama Paryża z audioguidem. Prze- jazd Drogą Napoleona przez Pola Elizejskie w kierunku placu Zgody. Wielkie Bulwary, kościół św. Magda- leny, Opera Garnier. Plac Vendôme. Wyspa Cité z katedrą Notre Dame. Zakwaterowanie. Nocleg. Praca prze- wodnika nie jest przewodziana.

Drugi dzień Śniadanie. Spotkanie w hotelu z przewodnikiem ok. 9 rano. Zapra- szamy na spacer po najbardziej ele- ganckiej dzielnicy Paryża. Wielkimi Bulwarami, dziełem barona Haus- smana, dojdziemy do Opery Gar- niera. Ulicą de la Paix dojdziemy do

placu Vendôme, zobaczymy hotel Ritz i kolumnę Napoleona. Najmod- niejsze perfumy kupimy w muzeum Fragonard, a w muzeum fi gur wo- skowych Grevin zrobimy zdjęcia ze sławami świata kultury, sztuki, spor- tu i polityki. Nocleg. Praca przewod- nika przewidziana jest na 3 godziny.

Trzeci dzień Śniadanie. Spotkanie w hotelu z prze- wodnikiem ok. 9 rano. Zwiedzanie z przewodnikiem Dzielnicy Łaciń- skiej i kolebki Paryża – Wyspy La Cite. Wejście do katedry Notre Dame z audioguidem. Tu pożegna Was przewodnik. Z kartą muzealną wejść możecie Państwo do kilku muzeów: Luwru (z audioguidem), Orsay, Oran- żerii, Rodina i innych. Na wieczór polecamy spektakl w kabarecie Lido lub Crazy Horse. Powrót do hotelu na własną rękę. Nocleg. Praca prze- wodnika przewidziana na 3 godziny.

Czwarty dzień Śniadanie. Spotkanie w hotelu z prze- wodnikiem ok. 9 rano. Udamy się na wzgórze Montmartre – miejsce ar- tystycznej cyganerii. Wejdziemy na wysokość 130 m. n.p.m., aby zobaczyć i zwiedzić z audioguidem piękną bia- łą bazylikę Sacre Cœur. Udamy się na plac du Tertre. Zwiedzanie zakończy- my przy kabarecie Moulin Rouge. Na obiad zapraszamy do restauracji na wieży Eiffl a. Tu pożegna Państwa przewodnik i pokaże jak dostać się na przystań skąd połyniecie w rejs po

Sekwanie. Powrót do hotelu na wła- sną rękę. Nocleg. Praca przewodnika przewidziana na 2 godziny.

Piąty dzień Śniadanie. Spotkanie w recepcji hote- lu na 3, 4 godziny przed wylotem. Transfer na lotnisko. Wylot z Paryża. Praca przewodnika nie jest przewi- dziana.

PPS 5 dni złod1885

Paryż i tylko Paryż

Wyjaśnienie kodów: PPS1 – hotel** w centrum Paryża klasy turystycznej, PPS2 – hotel** w centrum Paryża, PPS3 – hotel*** w centrum Paryża, PPS4 – hotel**** w centrum Paryża

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób, kategorii hotelu i sezonu (bez przelotu)*

kod Kategoria hotelu

Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki 16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os.

PPS1 hotel** 4280 2502 2210 2074 1984 1931 1885 4685 2705 2366 2211 2106 2046 1995 4982 2851 2486 2319 2206 2141 2085 PPS2 hotel** 4667 2696 2403 2266 2178 2124 2080 4941 2833 2495 2339 2235 2174 2123 5238 2979 2615 2447 2334 2269 2214 PPS3 hotel*** 4923 2824 2532 2396 2305 2253 2209 5328 3026 2688 2531 2427 2367 2316 6008 3366 3000 2833 2720 2655 2600 PPS4 hotel**** 7241 3981 3689 3552 3463 3409 3366 8154 4439 4103 3947 3842 3782 3731 9095 4910 4544 4375 4262 4198 4143

*Ceny dotyczą osób, które zamawiają pakiet razem.

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 4 noclegi, 4 kontynentalne śnia-

dania w hotelu wybranej kate- gorii

• 2 godzinna Panorama Paryża z audioguidem

• transfer lotnisko-hotel-lotnisko • obiad w restauracji na wieży Eiffl a

i bilet na 2 piętro wieży • 2 dniowa karta muzealna • bilet do muzeum fi gur woskowych

Grevin • bilet na rejs po Sekwanie • wstęp do muzeum Fragonard • zwiedzanie okolic Opery Garnier • zwiedzanie Dzielnicy Łacińskiej

i wyspy La Cite • zwiedzanie Montmartre • audioguide na zwiedzanie Sacre

Coeur, Luwru i Notre Dame • 6 biletów metra • przewodnik wg programu, łącznie

8 godzin • ubezpieczenie wiariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• posiłków poza wymienionymi powyżej

• biletów wstępu do obiektów i bi- letów miejscowej komunikacji poza wymienionymi w świadczeniach

• fakultatywnych wycieczek i lokal- nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków

• biletu lotniczego do/z Paryża i ewentualnej różnicy w jego cenie. Godziny transferów i spotkania z przewodnikiem do potwierdze- nia na voucherze.

Koszt biletu lotniczego w wersji z przelotem, zakupionego za po- średnictwem biura to orientacyjna kwota 800 zł/osoba (wymagana rezerwacja na 3 miesiące przed wylotem). Cena ostateczna, godzi- ny przelotu i dostępność miejsc zawsze do potwierdzenia w mo- mencie podpisywania umowy.

Informacje

• propozycje dodatkowych pakie- tów zwiedzania na stronach 51-60

• transfery dla rejsów Warszawa- -Paryż-Warszawa; wylot w nie- dziele i czwartki z Warszawa FCH 12.40 i wylot z Paryża CDG w śro- dy, czwartki, niedziele 15.55. W inne dni, godziny i z innych lotnisk za dopłatą. Informacja na stronie 65

• dodatkowe informacje o transfe- rach na stronie 65

46 www.lekier.com.pl

Ślub w Paryżu

SL 4 dni złod1215

Wyjaśnienie kodów: SL1 – hotel** w centrum Paryża klasy turystycznej, SL2 – hotel** w centrum Paryża, SL3 – hotel*** w centrum Paryża, SL4 – hotel**** w centrum Paryża

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób, kategorii hotelu i sezonu (bez przelotu)*

kod Kategoria hotelu

Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki 16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os.

SL1 hotel** 1953 1601 1440 1331 1269 1215 2298 1845 1642 1503 1423 1355 2523 2012 1782 1624 1536 1458 SL2 hotel** 2097 1745 1584 1476 1413 1360 2394 1943 1739 1599 1520 1451 2619 2108 1879 1720 1632 1554 SL3 hotel*** 2194 1842 1681 1572 1510 1457 2538 2087 1883 1743 1665 1596 2907 2397 2168 2010 1921 1844 SL4 hotel**** 3063 2709 2549 2440 2378 2324 3598 3147 2943 2804 2725 2657 4066 3555 3325 3167 3078 3001

Pierwszy dzień – czwartek Temat: Jeszcze Narzeczeni Po przybyciu do Paryża zapraszamy na przejażdżkę po mieście – specjal- ną Panoramę Paryża dla Zakochanych z audioguidem. Zwiedzanie z prze- wodnikiem zaczniemy na Polach Eli- zejskich. Potem Wielkie Bulwary, Opera Garnier ‘a i kościół św. Magda- leny. Od lat odbywają się w nim naj- wytworniejsze śluby. Jeszcze wyspa La Cite. Tu Was zostawimy. Nocleg. Praca przewodnika przewidziana jest na 2 godziny.

Drugi dzień – piątek Temat: Przysięga Śniadanie. Dzisiaj damy się Wam wyspać. Po południu przyślemy sa- mochód z kierowcą. Przejazd z ho- telu do konsulatu, gdzie złożycie przysięgę przed konsulem. Potem pewnie obsypią Was ryżem na szczę- ście! Jeszcze tylko pamiątkowe zdję- cia z paryskimi zabytkami w tle. Po uroczystosci zapraszamy na 2 godz. wycieczkę samochodem. Dla uświet- nienia dnia, uroczysta kolacja w pa- ryskiej restauracji, na którą ok. go- dziny 20 zawiezie Was kierowca. Do hotelu wrócicie sami. Nocleg. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Trzeci dzień – sobota Temat: Już Małżonkowie – Pocałunek Śniadanie. Sobota należy do Was. Może macie ochotę na spacer ma- lowniczymi uliczkami dzielnicy arty-

stów, Montmartre? Ze schodów przed bazyliką Sacre Coeur roztacza się piękny widok na miasto, a obok jest plac du Tertre, zawsze pełen turystów i malarzy. A po południu może zwie- dzanie Luwru, jednego z największych muzeów na świecie? Na wieczór pro- ponujemy kolację w eleganckiej re- stauracji na wieży Eiffl a. Na zakoń- czenie rejs spacerowym statkiem po Sekwanie. Przepływając pod mostem Marie, musicie koniecznie się poca-

łować! Według legendy, pocałunek młodej pary właśnie w tym miejscu, przynosi szczęście i zapewnia speł- nienie wszystkich marzeń! Nocleg. Praca przewodnika nie jest przewi- dziana.

Ostatni, czwarty dzień – niedziela Temat: Pożegnanie Paryża Śniadanie. To już ostatni dzień. Spo- tkamy się w recepcji hotelu na 3, 4

godziny przed wylotem, żeby odwieźć Was na lotnisko. Wylot z Paryża. Je- steśmy pewni, że po tak miłej podro- ży, uwieńczonej życiowym wydarze- niem, wrócicie tu już niebawem! Zostało przecież tyle rzeczy do zwie- dzenia, tyle marzeń do zrealizowania! No i trzeba będzie uroczyście obcho- dzić kolejne rocznice… Praca prze- wodnika nie jest przewidziana. Do zobaczenia!

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 3 noclegi, 3 kontynentalne śniada-

nia w hotelu wybranej kategorii • 2-godzinną Panoramę Paryża

z audioguidem • transfer lotnisko-hotel-lotnisko • bilet na rejs po Sekwanie • transfer hotel-konsulat-hotel • kolacja weselna w restauracji • transfer hotel-restauracja • pilot-przewodnik wg programu

na 2 godziny • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA • obsługa indywidualna wliczona

Cena nie obejmuje

• posiłków poza śniadaniami oraz biletów wstępu do obiektów i biletów miejscowej komunika- cji poza wymienionymi w świad- czeniach

• fakultatywnych wycieczek i lokal- nych przewodników oraz wła- snych wydatkowi napiwków

• dojazdu do i z Paryża lub biletu lotniczego do i z Paryża i ewen- tualnej różnicy w jego cenie. Go- dziny transferów i spotkania z przewodnikiem do potwierdze- nia na voucherze.

Koszt biletu lotniczego, zakupio- nego za pośrednictwem biura to orientacyjna kwota 800 zł/osoba (wymagana rezerwacja na 3 mie- siące przed wylotem). Cena osta- teczna, godziny przelotu i dostęp- ność miejsc zawsze do potwierdzenia w momencie pod- pisywania umowy.

Informacje

• Ostateczna cena uroczystości i jej oprawa zależy od liczby zapro- szonych gości i zamówionych świadczeń np. przyjęcie weselne, dekoracja samochodu, fryzjer, ślubna wiązanka, zdjęcia. Warun- kiem naszego pośrednictwa w za- łatwieniu formalności jest zamó- wienie minimum 3 noclegów w hotelu wybranej kategorii.

• Dodatkowa opłata za 2 miejsco- wych świadków ceremonii 50 Euro za osobę

• Transfery dla rejsów Warszawa- -Paryż-Warszawa; wylot w czwart- ki z Warszawa FCH 12.40 i wylot z Paryża CDG w niedziele 15.55. W inne dni, godziny i z innych lotnisk za dopłatą. Informacja na stronie 65.

• Dodatkowe informacje o transfe- rach na stronie 65.

• Propozycje dodatkowych pakie- tów zwiedzania na stronach 51-60

SZAMPAN DLA MŁODEJ PARY W PREZENCIE! Paryż – miasto miłości...Gdzie lepiej wziąć ślub, jak nie w Paryżu? Przygoto- waliśmy specjalną ofertę dla Młodych Par, które zamierzają wejść w związek małżeński. Na życzenie przygotujemy program według Państwa sugestii.

Wszelkie formalności prawne, informacje i wymagane formu- larze dostępne są na stronie: www.pariskg.polemb.net/ w za- kładce Informacje Konsularne/ Zawarcie Małżeństwa przed Konsulem

*Ceny dotyczą osób, które zamawiają pakiet razem.

47www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – piątek Po przylocie, w czasie transferu z lot- niska zapraszamy na Panoramę Pa- ryża z audioguide. Potem spacer z przewodnikiem najpiękniejszą ale- ją świata, Polami Elizejskimi, na której znajduje się jeden z najbardziej zna- nych kabaretów Paryża, kabaret Lido. To tu dziś zjecie Państwo kola- cję i obejrzycie żywiołowy spektakl. Po spektaklu transfer z kabaretu do hotelu. Nocleg. Praca przewodnika przewidziana jest na 4 godziny.

Drugi dzień – sobota Śniadanie. Spotkanie z przewodni- kiem w recepcji hotelu. Przejazd metrem w okolice wieży Eiffl a na Pola Marsowe i plac Trocadero. Potem z przystani korporacji Bateaux Parisiens razem z przewodnikiem popłyniecie w rejs spacerowym statkiem po Sekwanie. W czasie rejsu obiad. Po rejsie przewodnik zaprowadzi Państwa do Luwru, któ- ry zwiedzicie sami za pomocą au- dioguide i mapki. Kolację zaplano- waliśmy w jednej z najstarszych restauracji Paryża Le Procope, do- skonale położonej w dzielnicy Saint Germain. Po kolacji sami wrócicie do hotelu. Nocleg. Praca przewodnika przewidziana jest na 5 godzin.

Trzeci dzień – niedziela Śniadanie. Spotkanie z przewodni- kiem w recepcji hotelu. Dziś pozna- my Dzielnicę Łacińską i wyspę La Cite. Wejdziemy do katedry Notre Dame. Zobaczymy Ogród Luksem- burski, Pantheon i Sorbonę. Metrem pojedziemy na obiad, który zjemy w towarzystwie przewodnika w re- stauracji 58 Tour Eiffel na pierw- szym poziomie wieży Eiffl a. Po obie- dzie udamy się na wzgórze Montmartre. Podczas spaceru uliczkami zobaczymy bazylikę Sacre Coeur, plac du Tertre, kabaret Moulin Rouge. Przewodnik pokaże Państwu restaurację Cremaillere, którą za- mówiliśmy na dzisiejszą kolację. Wieczór zakończymy w kabarecie Crazy Horse. Po spektaklu nasz kie- rowa czekać będzie pod kabaretem i odwiezie Państwa do hotelu. Noc- leg. Praca przewodnika przewidzia- na jest na 9 godzin.

Czwarty dzień – poniedziałek Śniadanie. Wykwaterowanie. Transfer na lotnisko na 3, 4 godziny przed wylotem z Paryża. Wylot z Paryża. Praca przewodnika nie jest przewi- dziana.

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 3 noclegi, 3 kontynentalne śnia-

dania w hotelu wybranej kate- gorii

• 2-godzinną Panoramę Paryża z audioguidem

• transfer lotnisko-hotel-lotnisko (CDG, Beauvais, Orly)

• bilet do Luwru oraz zwiedzanie z audioguidem

• 6 biletów metra • obiad w restauracji 58 Tour Eiffel

+ wjazd na II poziom wieży Eiffl a • obiad podczas rejsu po Sekwanie + bilet na rejs po Sekwanie

• kolację w restauracji Cremaillere • kolację w restauracji Le Procope • kolację ze spektaklem w kabare-

cie Lido + transfer z kabaretu do hotelu

• spektakl w kabarecie Crazy Horse + transfer z kabaretu do hotelu

• pilot-przewodnik wg programu, łącznie 18 godzin

• ubezpieczenie, wariant podsta- wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów i biletów miejscowej komunika- cji poza wymienionymi w świad- czeniach

• fakultatywnych wycieczek i lo- kalnych przewodników, wła- snych wydatków i napiwków

• biletu lotniczego do/z Paryża i ewentualnej różnicy w jego cenie. Godziny transferów i spotkania z przewodnikiem do potwierdze- nia na voucherze. Koszt biletu lotniczego zakupionego za po- średnictwem biura to orientacyjna kwota 800 zł/osoba (wymagana rezerwacja na 3 miesiące przed wylotem). Cena ostateczna, go- dziny przelotu i dostępność miejsc do potwierdzenia w momencie podpisywania umowy.

VIP 4 dni złod3816

All inclusive w Paryżu

Informacje

• propozycje dodatkowych pakie- tów zwiedzania na stronach 51-60

• dodatkowe informacje o transfe- rach na stronie 65

Dla wymagających Klientów przygotowaliśmy program wypełniony atrakcjami. Przejazd samochodem najsłynniejszymi paryskimi ulicami, spacery najstarszymi i najpiękniejszymi dzielnicami, zwiedzanie muzeów i wieczory w kabaretach... Będzie też okazja posmakować dań tradycyjnej francuskiej kuchni. A wszystko podczas czterech dni w Paryżu w towarzystwie zna- komitego przewodnika. Podajemy przykładowy program, może on być zmieniony i dostosowany do Waszych oczekiwań.

Wyjaśnienie kodów: VIP2 – hotel** w centrum Paryża, VIP3 – hotel*** w centrum Paryża, VIP4 – hotel**** w centrum Paryża

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób, kategorii hotelu i sezonu (bez przelotu)*

kod Kategoria hotelu

Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki 16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os.

VIP2 hotel** 8199 5288 4593 4261 4050 3918 3816 8703 5542 4761 4394 4155 4011 3896 9104 5740 4911 4521 4267 4114 3991 VIP3 hotel*** 8393 5385 4689 4358 4146 4015 3913 8996 5686 4905 4538 4300 4155 4040 9684 6030 5199 4810 4556 4404 4280 VIP4 hotel**** 10130 6253 5558 5225 5013 4883 4781 11115 6746 5967 5598 5361 5216 5101 11997 7187 6357 5967 5714 5561 5437

*Ceny dotyczą osób, które zamawiają pakiet razem.

48 www.lekier.com.pl

Jak Sylwester to tylko w Paryżu

SPI złod1328

Wyjaśnienie kodów: SPI2 – hotel** w centrum Paryża, SPI3 – hotel*** w centrum Paryża, SPI4 – hotel**** w centrum Paryża

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób, kategorii hotelu i sezonu (bez przelotu)*

kod Kategoria hotelu

Termin

29.12.13– 01.01.14

1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os.

SPI2 hotel** 3675 1902 1620 1505 1412 1373 1328

SPI3 hotel*** 4292 2210 1939 1813 1727 1682 1641

SPI4 hotel**** 6838 3483 3212 3086 3000 2955 2914 *Ceny dotyczą osób, które zamawiają pakiet razem.

Pierwszy dzień – 29.12.13 – niedziela Przylot do Paryża. Na lotnisku ocze- kuje przedstawiciel biura Lekier. Transfer z lotniska do hotelu. Zakwa- terowanie. Nocleg. Praca przewod- nika nie jest przewidziana.

Drugi dzień – 30.12.13 – poniedziałek Śniadanie. Ok. godz. 9:00 spotkanie z przewodnikiem w hotelu. Zwiedzimy wyspę La Cite – kolebkę Paryża. Zo- baczymy m.in. katedrę Notre Dame i najstarszy most w Paryżu Pont Neuf. Na wyspie św. Ludwika odnajdziemy ślady polskiej historii: Hotel Lambert i Bibliotekę Polską.Wieczorem fakulta- tywnie spektakl w kabarecie Lido lub Moulin Rouge. W kabarecie Lido zo- baczymy rewię, która łączy tradycję starych paryskich kabaretów i brodway- owski rozmach. Natomiast w Moulin Rouge będziemy podziwiać wspaniały spektakl, piękne stroje i nowoczesną scenografi ę. Nocleg. Praca przewod- nika przewidziana na 2 godziny.

Trzeci dzień – 31.12.13 – wtorek Śniadanie. Z przewodnikiem spotkamy się ok. 9.00. Do wieczora i szampań- skiej zabawy jeszcze daleko, więc pro- ponujemy spacer po malowniczych uliczkach dzielnicy Montmartre. Zwiedzanie z przewodnikiem zakoń- czymy przy słynnym kabarecie Moulin Rouge. Później możemy wybrać się na spacer w okolicy Sekwany: wzgórze Trocadero, wieża Eiffl a. Na zakończe- nie spaceru proponujemy rejs po Sekwanie. Nocleg. Praca przewodni- ka przewidziana na dwie godziny. Powitanie Nowego Roku! Propo- nujemy fakultatywnie kolację sylwe- strową w paryskiej restauracji z szampanem, winem i tańcami! Nocleg.

Czwarty dzień – 01.01.14 – środa Śniadanie. Spotkanie w recepcji hotelu na 3, 4 godziny przed wylotem. Trans- fer na lotnisko. Wylot z Paryża. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 3 noclegi, 3 kontynentalne śnia-

dania w hotelu wybranej kate- gorii

• transfer lotnisko-hotel-lotnisko (CDG, Beauvais, Orly)

• zwiedzanie wyspy La Cite i św. Ludwika

• zwiedzanie Montmartre • bilet na rejs po Sekwanie • 4 bilety metra do realizacji pro-

gramu • pilot-przewodnik wg programu, łącznie 4 godziny

• ubezpieczenie – wariant podsta- wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• posiłków poza śniadaniami • biletów wstępu do obiektów i bi-

letów miejscowej komunikacji poza wymienionymi powyżej

• fakultatywnych wycieczek i lokal- nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków

• biletu lotniczego do/z Paryża i ewentualnej różnicy w jego cenie. Godziny transferów i spotkania z przewodnikiem do potwierdze- nia na voucherze.

Koszt biletu lotniczego w wersji z przelotem, zakupionego za po- średnictwem biura to orientacyjna kwota 850 zł/osoba (wymagana rezerwacja na 3 miesiące przed wylotem). Cena ostateczna, go- dziny przelotu i dostępność miejsc zawsze do potwierdzenia w mo- mencie podpisywania umowy.

Informacje

• propozycje dodatkowych pakie- tów zwiedzania na stronach 51-60

• dodatkowe informacje o transfe- rach na stronie 65

• z uwagi na termin świąteczny ko- lejność zwiedzania może ulec zmianie

Paryż – zachwycający o każdej porze roku. W niezwykłym blasku świateł Pola Elizejskie, wspaniała wieża Eiffl a, pokaz sztucznych ogni i magiczna atmosfera miasta sprawią, że wieczór sylwestrowy pozostawi niezapomniane wrażenia.

Dodatkowo płatne pakiety

Pakiet A. Dwie kolacje w restauracji w centrum Paryża (3 dania + wino + kawa) – 406 zł/os Pakiet B. Kolacja sylwestrowa w pa- ryskiej restauracji – 1 000 zł/os Pakiet C. Spektakl w kabarecie Lido o godz. 23.30 – 270 zł/os. Pakiet D. Spektakl w kabarecie Mo- ulin Rouge o godz. 21.00 lub 23.00 – 617 zł/os

49www.lekier.com.pl

PB złod 415

Paryż dla samodzielnych

PB Paryż dla samodzielnych z transferami – 465 zł, do 25 lat – 415 zł Ceny pakietu obowiązują przy udziale min. 2 osób i obejmują:

TR Transfer z, i na lotnisko CDG lub Beauvais + Panorama Paryża Godziny transferów, miejsce spotkania z kierowcą będą potwierdzone na voucherze. Transfery realizowane do hotelu w Paryżu. W przypadku transferów na przedmieścia obowiązuje dopłata. W drodze z lotniska do hote- lu Panorma Paryża, podczas której zobaczymy najważniejsze zabytki miasta. Trasa i opis na stronie 39. LR Muzeum Luwr Dawny pałac królewski, a obecnie jedno z najstarszych i największych muzeów sztuki na świecie. Wśród nacen- niejszych eksponatów znajdują się Wenus z Milo, Nike z Samotraki i Mona Liza. Muzeum nieczynne we wtorki. Zwiedzanie z audioguide i mapką sprawi, że zwiedzanie będzie bardziej interesujące. AG Audioguide w języku polskim na Luwr, Sacre Coeur, Notre Dame Wspólnie z Krystyną Mazurówną i naszymi przewodnikami przygotowaliśmy dla Państwa teksty po polsku do najczęściej odwiedzanych obiektów paryskich. Nagrane przez polskich aktorów, wzbogacone muzyką sprawia- ją, że zwiedzanie na pewno będzie satysfakcjonujące. Dołączona mapa obiektu usprawni zwiedzanie. GR Muzeum fi gur woskowych Grevin Słynne paryskie muzeum fi gur woskowych znajduje się w kamienicy numer 10, na bulwarze Montmartre, w po- bliżu Opery Granier ’a. Muzeum czynne jest codziennie, od poniedziałku do piątku w godz. 10:00-18:30, a w soboty i niedziele oraz w dni świąteczne w godz. 10.00-19.00. Czas zwiedzania około 1 godziny. WS1 rejs po Sekwanie Statki korporacji Bateaux Parisiens odpływają codziennie co 30 minut w godz. 10:00-22:00 z przystani Port de la Bourdonnais przy moście d’Iena, u stop Wieży Eiffl a. Rejs spacerowym statkiem po Sekwanie trwa godzinę. FR Muzeum perfum Fragonard Muzeum perfum proponuje bogaty asortyment perfum, kosmetyków, wód toaletowych dokonując prezentacji swoich wyrobów w języku ojczystym zwiedzającego. Zachęca to turystów do zakupów tym bardziej, że moment ostatecznego wyboru perfum poprzedzony jest zapoznaniem się z ich historią, procesem produkcji i prezen- tacją nowości. Wejście z voucherem.

W Paryżu: Luwr, Łuk Triumfalny, muzeum Armii i Grobowiec Napoleona, Centrum Pompidou, Krypty w Notre Dame, Wieża Notre Dame, Święta Kaplica, Muzea: Sztuki Afryki i Oceanii, Sztuki Azji, Sztuki Dekoracyjnej, Sztuki i Rzemiosła, Sztuki i Tradycji, Opieki i Pomocy Publicznej, Kaplicy Zadośćuczynienia, La Villette, Conciergerie, Delacroix, Kanałow Paryża, Mody, Heberta, Hennera, Instytutu Świata Arabskiego, Marynarki, Mody i Tekstyliow, Monet, Moreau, Wiekow Średnich, Term, Muzyki, Nissim de Camondo, Prawa i Wolności, D’Orsay, Pantheon, Pi- cassa, Poczty, Reklamy, Rodina, Rzeźby Roślinnej. W regionie paryskim: Wersal, Zamek Fontainbleau, Ceramiki, Opactwo w Chaalis, Zamek w Champs, Zamek w Compiegne, Zamek w Chantilly, Współpracy francusko-amery- kańskiej w zamku Blerancourt, M. Denis, Zamek w Maisons-Lafi tte, Zamek w Malmaison i Bois-Preau, Zamek w Motte Tilly, Zamek w Pierrefonds, Zamek w Rambouillet, Renesansu w zamku d’Ecouen, dom Rodina w Meudon, Bazylika st. Denis, Villa Savoye, Trianon, zamek w Vincennes, Lotow, Antyczne, Granges de Port-Royal.

Z natury jesteśmy wygodni i szkoda nam czasu na stanie w kolejkach. I właśnie my, wychodząc naprzeciw Państwa oczeki- waniom i w trosce o komfort zwiedzania, oferujemy taką sprzedaż biletów wstępu, która pozwoli na uniknięcie dużych kolejek – cenne zwłaszcza w sezonie. W pakiecie proponujemy transfery z, i na lotnisko realizowane przez polskojęzycznych kierowców, którzy przekażą bilety.

MUZ Karta muzealna dwudniowa – 242 zł Rodzaj karnetu, który jako jedyny upoważnia do wejścia do następujących obiektów, bez tracenia czasu, by stać w kolejce do kas. Obowiązuje przez dwa kolejno następujące po sobie dni. Obywatele Unii Europejskiej do 25 lat wchodzą do większości muzeów państwowych na podstawie bezpłatnej wejściówki, którą muszą odebrać w kasach zwiedzanych obiektów.

Panorama Paryża str. 39

50 www.lekier.com.pl

 Wykupienie pakietu z obsługą indywidualną gwarantuje realizację programu tylko w gronie osób, które zamówiły pakiet razem. Przewodnik i samochód są wyłącznie do ich dyspozycji. Polecamy tym z Państwa, którzy cenią prywatność i wygodę. *Ceny dotyczą osób, które zamawiają pakiet razem.

Odbiór i powrót samochodem do hotelu do powyższych pakietów. Ceny za transport w zł od osoby w zależności od liczby osób.* kod Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki

TR ASDIS SUP

16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 518 259 173 133 106 91 78 716 358 239 183 147 125 107 837 419 279 214 171 146 125

Wycieczka do parku Thoiry, wstęp do parku, safari samochodem. Ceny w zł od osoby w zależności od liczny osób. TH1 785 483 382 335 304 285 270 1023 602 461 394 351 326 305 1158 669 506 431 381 351 327

Podparyskie parki rozrywki Park Disneyland® Paris DIS 1: wstęp do Disneyland® Paris – 232 zł, dzieci poniżej 3 lat – bezpłatnie Park Disneyland Paris to największa bajkowa kraina w Europie położona ok. 30 km na wschód od Paryża. W parku czekają na Państwa bohaterowie z fi lmów Disneya: Królewna Śnieżka, Pinokio i Kaczor Donald oraz atrakcje z pięciu różnorodnych krain: Adventureland, Fantasy- land, Discoveryland, Frontierland i Main Street. Radzimy zaopatrzyć się w bezpłatne bilety Fast-pass – dla własnej wygody! Informacje: • realizacja samochodem w środy, piątki, niedziele • obsługa indywidualna lub dopłata za realizację w inne dni tygodnia + 180 zł

Park Asterix AS 1: wstęp do parku Asterix – 123 zł, dzieci poniżej 3 lat – bezpłatnie Kraina bajkowych komiksów na północnym-wschodzie Paryża – historia Francji na wesoło, przedstawiona przez sympatycznych Gallów, Asteriksa i Obeliksa. Z parkowch atrakcji, rwą- cych rzek, karuzel i kolejki polecamy szczególnie Tonnerre de Zeus, czyli niesamowity zjazd z Olimpu, pośród grzmotów Zeusa. Ciepłe posiłki w restauracjach na terenie parku poda- wane są wyłącznie w godzinach 12.00-14.00. Informacje: • realizacja samochodem w poniedziałki od drugiego tygodnia kwietnia do końca sierpnia, a potem tylko w weekendy września i października • obsługa indywidual- na lub dopłata za realizację w inne dni tygodnia + 180 zł

Park Francja w Miniaturze FWM 1: wstęp do parku Francja w Miniaturze – 52 zł, dzieci poniżej 3 lat – bezpłatnie FWM 2: wstęp do parku Francja w Miniaturze + audioguide – 90 zł, dzieci poniżej 3 lat bezpłatnie Park leżący na południowym zachodzie pod Paryżem, to szybka podróż po całym kraju. Na obszarze pięciu hektarów zgromadzono 140 miniatur najbardziej znanych miejsc i budowli Francji, m.in.: wieżę Eiffl a, Luwr, Wersal, katedrę Notre Dame, opactwo Mont Saint Michel, zamki nad Loarą, kolej TGV. W sielankowej scenerii nie zabrakło atrakcji dla dzieci, a wśród nich zjeżdżalni i karuzeli. Obiad można zjeść w jednej z dwóch restauracji. Informacje: • realizacja samochodem w środy, soboty od drugiego tygodnia kwietnia do końca sierpnia, a potem tylko w weekendy września i października • obsługa indywidualna lub dopłata za inny dzień tygodnia + 180 zł

Park Thoiry TH 1: wstęp do parku Thoiry: samochodowa wycieczka po rezerwacie afrykańskim, wstęp do ogrodu zoologicznego, wstęp do zamku. W oddalonym o 40 km od Paryża parku przeżyjemy niezapomniane chwile wśród dzikich zwierząt. Przejedziemy samochodem przez rezerwat afrykański. W czasie safari zobaczy- my m.in. słonie, żyrafy, nosorożce. W parku zoologicznym przejdziemy szklanym tunelem do stada lwów lub tygrysów. Na terenie parku Thoiry znajduje się renesansowy zamek wyposażony w piękne stylowe meble i obrazy, który można zwiedzić po pełnych wrażeń spotkaniach z dzikimi zwierzętami. Ciepłe posiłki w restauracjach na terenie parku poda- wane są wyłącznie w godzinach 12.00-14.00. Informacje: • realizacja we wtorki od lutego do połowy listopada • obsługa indywidualna lub dopłata za realizację w inne dni tygodnia + 180 zł

Park wodny Aquaboulevard AQ1: wstęp do parku wodnego Aquaboulevard – 52 zł, dzieci poniżej 3 lat – bezpłatnie Największy park wodny w Europie o powierzchni 7000 m2. Zjeżdżalnie wodne, fale, kaskady, jacuzzi, odkryte plaże, rzeczki i źródła zapraszają do wodnej zabawy. Egzotyczna roślinność i niezmienna temperatura wody i powietrza stwarzają niepowtarzalną atmosferę relaksu i rozrywki. Rozrywki wodne to nie wszystko, z czego można skorzystać w tym kompleksie. W barkach, pizzeriach i restauracji położonych na piętrze można coś przekąsić lub tylko popatrzeć na kąpiących się w dole przez olbrzymie oszklone okna. Panów i chłopców obo- wiązują obcisłe kąpielówki. Bilet do Aquaboulevardu ważny jest w godzinach od 10.00-23.00. Informacje: • realizacja codziennie

51www.lekier.com.pl

 Wykupienie pakietu z obsługą indywidualną gwarantuje realizację programu codziennie i tylko w gronie osób, które zamówiły pakiet razem. Przewodnik i samochód są wyłącznie do ich dys- pozycji. Polecamy tym z Państwa, którzy cenią prywatność i wygodę. *Ceny dotyczą osób, które zamawiają pakiet razem.

Dopłata za realizację programu samochodem zamiast metrem do powyższych pakietów. Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób.* kod Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki

TR 4 DM

16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 459 216 135 96 72 57 44 644 309 197 143 109 90 72 756 365 234 173 133 109 89

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób* kod Realizacja programu metrem

M 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 419 225 159 128 108 95 86

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób* kod Realizacja programu metrem

FR 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 293 160 117 95 82 73 67

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób* kod Realizacja programu metrem

EP 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 653 367 272 224 196 177 163

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób* kod Realizacja programu metrem

SWM 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 725 428 327 278 249 222 209

Zwiedzanie Paryża z przewodnikiem

Montmartre M Przewodnik na 3 godziny + realizacja metrem od 86 zł Montmartre, najwyższe i najczęściej zwiedzane wzniesienie francuskiej stolicy, pulsuje wciąż żywą artystyczną atmosferą. Na placu du Tertre ano- nimowi malarze wciąż tworzą krajobrazy Paryża, portrety i karykatury. A malownicze uliczki i schody, prowadzące do białej bazyliki Sacre Coeur, ciągle pełne są turystów z całego świata. Informacje: • realizacja w czwartki, niedziele • spotkanie z przewodnikiem w hotelu w Paryżu • obsługa indywidualna lub dopłata za realizację w inne dni tygodnia + 180 zł

Fragonard FR Wstęp do muzeum perfum Fragonard + przewodnik na 2 godziny + realizcja metrem od 67 zł + PREZENT Spacer po Wielkich Bulwarach zakończymy zaledwie kilka kroków od Ope- ry Garnier. W muzeum perfum Fragonard zapoznamy się z historią produk- cji perfum, poznamy pachnące nowości i będziemy mogli nabyć ulubiony zapach. Zabierzemy do domu atmosferę Paryża zamkniętą w złotym fl ako- niku. Muzeum nieczynne w niedziele. Informacje: • realizacja w poniedziałki, wtorki • spotkanie z przewodnikiem w hotelu w Paryżu • obsługa indywidualna lub dopłata za realizację w inne dni tygodnia + 180 zł

Elegancki Paryż EP wstęp do muzeum Grevin + wstęp do muzeum Fragonard + przewodnik na 4 godziny + realizacja metrem od 163 zł Paryżowi zbytku i przepychu warto się przyjrzeć, zaczynając od spaceru Bulwarami Hausmanna, wielkiego urbanisty drugiej połowy XIX wieku. Wielkimi Bulwarami, pełnymi sklepów i restauracji, dojdziemy do złoconego budynku Opery Garniera. Spacer zakończymy na jednym z piękniejszych placów Paryża, placu Vendôme, przy którym znajduje się hotel Ritz. Informacje: • realizacja w poniedziałki, wtorki • spotkanie z przewodnikiem w hotelu w Paryżu • obsługa indywidualna lub dopłata za realizację w inne dni tygodnia + 180 zł • zniżka 9 zł do 13 lat

Śladami Wielkich Malarzy SWM Bilet do muzeum Orsay i Oranżerii + przewodnik na 4 godziny + realizacja metrem od 209 zł Wycieczka z przewodnikiem do muzeów Orsay i Oranżerii, to pasjonujące spotkanie z najwybitniejszymi malarzami XIX i początku XX wieku. W prze- strzennych galeriach muzeum Orsay i w świetlistych salonach Oranżerii zo- baczymy kolekcje prac twórców kierunków powstałych na przełomie stuleci w Paryżu, m.in. impresjonizmu, ekspresjonizmu, kubizmu i fowizmu. Muzea nieczynne w poniedziałki i we wtorki. Informacje: • realizacja w środy, soboty • spotkanie z przewodnikiem w hotelu w Paryżu  obsługa indywidualna lub dopłata za realizację w inne dni tygodnia + 180 zł • zniżka 70 zł do 25 lat

52 www.lekier.com.pl

 Wykupienie pakietu z obsługą indywidualną gwarantuje realizację programu tylko w gronie osób, które zamówiły pakiet razem. Przewodnik i samochód są wyłącznie do ich dyspozycji. Polecamy tym z Państwa, którzy cenią prywatność i wygodę. *Ceny dotyczą osób, które zamawiają pakiet razem.

Zwiedzanie Paryża z przewodnikiem

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób* kod Realizacja programu metrem

W 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 855 511 398 340 376 341 316

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób* kod Realizacja programu metrem

CT 1 os 2 os 3 os 4 os 5 os 6 os 7 os 581 317 233 189 163 146 133

Dopłata za realizację programu Wersal samochodem zamiast kolejką RER. Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób.* kod Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki

TR WM

16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 450 201 114 77 52 36 24 644 297 179 126 91 69 53 756 354 216 156 115 89 69

Wersal W - Bilet do Wersalu + przewodnik na 4 godziny + realizacja kolejką RER od 316 zł Pałac w Wersalu to jedna z najznakomitszych budowli baroku, która była inspiracją dla architektów i artystów późniejszych lat. Ogrody wersalskie zajmują obszar o powierzchni 800 ha. Zaprojektowane przez André Le Nôtre uważane są ze względu na swe eleganc- kie rozplanowanie i dekoracje za klasykę stylu francuskiego. Zwiedzanie rozpoczniemy na obszernym, półkolistym dziedzińcu. Wewnątrz zobaczymy komnaty w stylu Ludwików XIII i XIV, Galerię Zwierciadlaną, Operę i kaplicę. Wersal nieczynny jest w poniedziałki. Informacje: • realizacja w środy, soboty • spotkanie z przewodnikiem w hotelu w Paryżu  obsługa indywidualna lub dopłata za realizację w inne dni tygodnia + 180 zł • zniżka: 60 zł do 25 lat

Dopłata za realizację programu samochodem zamiast metrem – do pakietu CT. Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób.* kod Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki

TR 4 DM

16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 459 216 135 96 72 57 44 644 309 197 143 109 90 72 756 365 234 173 133 109 89

City Tour CT City Tour z przewodnikiem pieszo – 4 godziny lub samochodem – 3 godziny od 133 zł City Tour z przewodnikiem, to doskonały sposób na obejrzenie Paryża pieszo lub z okien samochodu. Podczas wycieczki po mieście, zobaczymy najatrakcyjniejsze zabytki: Łuk Triumfalny, Pola Elizejskie, plac Concorde, plac Vendôme, hotel Ritz, wyspę La Cité, katedrę Notre Dame, Pałac Sprawiedliwości, Pont Neuf, Dzielnicę Łacińską, Panteon, Sorbonę, Pałac Inwalidów, most Aleksandra III, Pałac Chaillot i wieżę Eiffl a. Informacje: • realizacja w czwartki, niedziele • spotkanie z przewodnikiem w hotelu w Paryżu  obsługa indywidualna lub dopłata za realizację w inne dni tygodnia + 180 zł

Realizacja programu samochodem. Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób.*

kod Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki

16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os.

TR ROO 855 428 285 223 179 156 134 1184 592 395 309 247 215 184 1382 691 461 360 288 251 215 TR BVO 945 473 315 246 197 170 146 1305 653 435 339 271 235 202 1521 761 507 396 317 274 235

Panorama Paryża po transferach z lotnisk ROO – Transfer z Roissy w obie strony + Panorama Paryża + audioguide – od 134 zł BVO – Transfer z Beauvais w obie strony + Panorama Paryża + audioguide – od 146 zł Samochodowa Panorama Paryża w drodze z lotniska, to doskonały sposób na po- znanie miasta i jego struktury oraz na obejrzenie z okien samochodu najatrakcyjniej- szych zabytków. Nowością tego roku jest komentarz augioguide, który doskonale zastępuje pracę przewodnika na żywo. Polecamy ten sposób poznania miasta. Informacje: • realizacja pakietu w czwartki, niedziele • spotkanie z kierowcą na lotnisku  obsługa indywidualna lub dopłata za realizację w inny dzień tygodnia + 180 zł

53www.lekier.com.pl

 Wykupienie pakietu z obsługą indywidualną gwarantuje realizację programu tylko w gronie osób, które zamówiły pakiet razem. Przewodnik i samochód są wyłącznie do ich dyspozycji. Polecamy tym z Państwa, którzy cenią prywatność i wygodę. *Ceny dotyczą osób, które zamawiają pakiet razem.

Zwiedzanie Paryża z przewodnikiem

Dopłata za realizację programu samochodem zamiast metrem do powyższych pakietów. Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób.* kod Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki

TR 3 DM

16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 396 185 114 80 59 46 34 558 266 168 122 92 75 59 657 315 201 146 112 92 74

Paryż Dwóch Wysp PDW Przewodnik na 3 godziny + realizacja metrem od 86 zł Wyspa La Cité, zwana kolebką lub sercem Paryża, dała początek miastu. Na niej w XIV wieku wybudowano gotycką katedrę Notre Dame, która jest prawdziwą księgą historii. To nie jest tylko bu- dowla, lecz żywa relacja wielowiekowej historii tego miasta. Ujrzy- my piękną kompozycję plastyczną, w której dominują osie piono- we z elementami dekoracyjnymi w postaci smukłych czworobocznych wieżyczek – pinakli, rozety z łukami przyporo- wymi czy rzygacze wody w postaci maszkaronów. Wyspa św. Ludwika zagospodarowana została dopiero w XVII w. Nazywa się ją „polską wyspą na Sekwanie”. Nazwa wiąże się ściśle z polską historią Hotelu Lambert. Informacje: • realizacja w środy, piątki • spotkanie z przewodnikiem w hotelu w Paryżu  obsługa indywidualna lub realizacja w inne dni tygodnia + 180 zł

La Défense DEF Przewodnik na 3 godziny + realizacja metrem od 86 zł La Défense, to paryski Manhattan, najbardziej nowoczesna dzielnica miasta, dzielnica sztuki i biznesu. Monumetalny Wielki Łuk stanowi zamknięcie długiej osi biegnącej od Luwru, przez plac de la Concorde i Łuk Triumfalny, aż do zachodniej części Paryża. Spacer po dzielnicy La Défense jest okazją do poznania architektury i rzeźby XX wieku. Na zachodnim krańcu dzielnicy znajduje się La Grande Arche de La Défen- se (Wielki Łuk) stojący na linii, będącej przedłużeniem Paryskiej Osi Historycznej, zaczynającej się od Luwru a kończącej się na Łuku Trium- falnym. Linia ta stanowi oś dzielnicy, wzdłuż której ciągnie się Esplana- da La Défense. La Grande Arche stal się symbolem La Défense – miesz- czą się w nim galerie wystawiennicze, biura i instytucje państwowe, jak również tarasy widokowe. Wymiary sześcianu Le Grande Arche to 112 x 110 x 108 m, czyli zmieścić się w nim mogłyby nie tylko łuk triumfal- ny, ale również Pola Elizejskie (na szerokość). Informacje: • realizacja w soboty • spotkanie z przewodnikiem w hotelu w Paryżu  obsługa indywidualna lub realizacja w inne dni tygodnia + 180 zł

Dzielnica Łacińska i Marais DLM Przewodnik na 3 godziny + realizacja metrem od 86 zł Intelektualne serce Europy stanowi Dzielnica Łacińska z Sorboną i Pantheonem. Położona jest na lewym brzegu rzeki, a pamięta czasy Rzymian i mówiących po łacinie studentów. Na zakończenie spaceru odwiedizmy dzielnicę Marais, której rozkwit przypada na wiek XVI i XVII. W tym czasie arystokracja wznosiła wspaniałe dzie- ła architektury. W okresie międzywojennym osiedliła się tu społecz- nosc zydowska. Zatrzymamy się również na jednym z piękniejszych placów Paryża – placu de Vosges, gdzie mieszkał Victor Hugo. Informacje: • realizacja w środy, piątki • spotkanie z przewodnikiem w hotelu w Paryżu  obsługa indywidualna lub realizacja w inne dni tygodnia + 180 złCena w zł od osoby w zależności od liczby osób*

kod Realizacja programu metrem

DLM 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 419 225 159 128 108 95 86

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób* kod Realizacja programu metrem

PDW 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 419 225 159 127 107 95 86

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób* kod Realizacja programu metrem

DEF 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 419 225 159 128 108 95 86

54 www.lekier.com.pl

 Wykupienie pakietu z obsługą indywidualną gwarantuje realizację programu tylko w gronie osób, które zamówiły pakiet razem. Przewodnik i samochód są wyłącznie do ich dyspozycji. Polecamy tym z Państwa, którzy cenią prywatność i wygodę. *Ceny dotyczą osób, które zamawiają pakiet razem.

Zwiedzanie Paryża z przewodnikiem

Dopłata za realizację programu samochodem zamiast metrem do powyższych pakietów. Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób.* kod Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki

TR 3 DM

16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 396 185 114 80 59 46 34 558 266 168 122 92 75 59 657 315 201 146 112 92 74

Cmentarz Pere-Lachaise CP Przewodnik na 3 godziny + realizacja metrem od 86 zł Cmentarze rzadko bywają celem wycieczek. Paryski cmen- tarz Père Lachaise jest jednak wyjątkowy. Założony na początku XIX wieku i urozmaicony zielenią drzew, jest prawdziwym muzeum rzeźb pod gołym niebem. Lista znakomitych osób, które znalazły tu wieczny spoczynek, jest bardzo długa: Honoriusz Balzak, Marcel Proust, Edith Piaf, Jim Morrison czy Fryderyk Chopin.Do najstarszych zidentyfi kowanych grobów należą: Piotra Abelarda i jego ukochanej Heloizy (XII wiek) przeniesione w 1817 roku. Ściana Komunardów (północno-wschodnia część cmen- tarza) upamiętnia 147 rozstrzelanych uczestników Komu- ny Paryskiej. Informacje: • realizacja w soboty • spotkanie z przewodnikiem w hotelu w Paryżu  obsługa indywidualna lub dopłata za realizację w inne

dni tygodnia + 180 zł

Paryż o zmierzchu POZ Bilet na rejs po Sekwanie + przewodnik na 3 godziny + realizacja metrem od 114 zł Zwiedzanie położonych w pobliżu Sekwany paryskich atrak- cji o zmierzchu, kiedy miasto nabiera świetlistych barw, to przyjemność, która pozostawia w pamięci niezatarte wra- żenie. Paryski spacer zaczniemy w okolicy wieży Eiffl a. Następnie wejdziemy na wzgórze Trocadero, skąd rozcią- ga się wspaniały widok na Sekwanę i wieżę Eiffl a. A na zakończenie popłyniemy w godzinny rejs po Sekwanie spacerowym statkiem korporacji Bateaux Parisiens. Informacje: • realizacja w poniedziałki • spotkanie z przewodnikiem w hotelu w Paryżu • zaokrętowanie u podnóży wieży Eiffl a, rejsy co pół go-

dziny od 10.00 do 22.30. Ostatni rejs o 22.00. Na pokład nie można zabierać zwierząt. Nieczynne 25.XII, 01.I.  obsługa indywidualna lub dopłata za realizację w inne

dni tygodnia + 180 zł

Luwr L Wstęp do Luwru + przewodnik na 3 godziny + realizacja metrem od 258 zł LAG Wstęp do Luwru + audioguide + realizacja metrem – 117 zł Luwr, dawny pałac królewski w Paryżu, a obecnie jedno z najstarszych i największych muzeów sztuki na świecie. Położony jest w historycznym centrum Paryża, między prawym brzegiem Sekwany, ulicą Rivoli i ogrodem Tu- ileries. Często pojawia się również w fi lmach, książkach czy opowieściach. Wśród najcenniejszych eksponatów muzeum znajdują się Wenus z Milo, Nike z Samotraki i Mona Liza. Muzeum nieczynne we wtorki. Informacje: • realizacja w poniedziałki • spotkanie z przewodnikiem w hotelu w Paryżu  obsługa indywidualna lub dopłata za realizację w inne

dni tygodnia + 180 zł • zniżka: 50 zł do 25 lat

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób* kod Realizacja programu metrem

L 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 612 367 285 243 314 281 258

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób* kod Realizacja programu metrem

CP 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 419 225 159 128 108 95 86

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób* kod Realizacja programu metrem

POZ 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 473 263 194 159 139 125 114

55www.lekier.com.pl

Kabarety

Transfery dla powyższych pakietów

kod Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki

16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os.

Dopłata za powrót samochodem z kabaretu do hotelu. Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób.* TR RN S 302 151 101 79 63 55 47 419 210 140 108 87 75 65 486 243 162 126 101 88 76

Dopłata za odbiór i powrót samochodem z kabaretu do hotelu. Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób.* TR ARKN SUP 410 205 137 106 85 72 62 563 282 188 146 117 100 86 657 329 219 170 136 117 100

*Ceny dotyczą osób, które zamawiają pakiet razem.

Kabaret Moulin Rouge MR 1 spektakl w kabarecie Moulin Rouge o 21.00 lub o 23.00 – 617 zł MR 2 kolacja o 19.00 + spektakl w kabarecie Moulin Rouge – 932 zł Moulin Rouge to rewia w wykonaniu skąpo ubranych tancerek, przeplatana elementami cyrkowymi. Ogromne wrażenie robią wspaniałe kostiumy, a także zmienna, bardzo nowoczesna scenografi a. W pakiecie MR 2 spektakl poprzedza smakowita kolacja z szampanem, przygotowywana pod okiem słynnego szefa kuchni. Nie jest wymagany strój wieczorowy, ale goście w krótkich spodniach i w sportowym ubraniu, niestety nie wejdą. Dzieci poniżej 6 lat nie mogą uczestniczyć w show. Rewia trwa około 2 godziny. Informacje: • realizacja codziennie • Prośba o przybycie na 30 minut przed rozpoczęciem spektaklu. • Lokalizacja i dojazd: 2, boulevard de Clichy, 18 dzielnica, metro nr 2 Blanche.

Kabaret Lido LID 1 spektakl w kabarecie Lido o 23.30 – 270 zł LID 2 kolacja + spektakl w kabarecie Lido o 19.00 – 828 zł Lido i Paryż, to przykład doskonałej symbiozy miasta z rozrywką. Kabaret Lido to miejsce, w którym tradycja starych paryskich kabaretów łączy się z nowoczesnym broadwayowskim rozmachem. Spektakl trwa półtorej go- dziny. Dzieci poniżej 6 lat nie mogą uczestniczyć w show. Nie jest wymaga- ny strój wieczorowy, ale goście w krótkich spodniach i w sportowym ubraniu, niestety, nie wejdą. Informacje: • realizacja pakietu LID 1, wyłącznie od niedzieli do czwartku. Spektakle w piątek lub sobotę o godz. 23.30 oraz przez cały tydzień o godz. 21.30 dopłata 270 zł na osobę. Realizacja pakietu LID2 – codziennie. Prośba o przybycie na 30 minut przed rozpoczęciem spektaklu. • Lokalizacja i dojazd: 116 bis, avenue des Champs-Elysees, 8 dzielnica, metro nr 1 George V.

Kabaret Crazy Horse CH 1 spektakl w kabarecie Crazy Horse – 270 zł Od lat chadzam regularnie na wszystkie spektale tego przybytku uwodzenia – mówi Krystyna Mazurówna. Starannie dobrane tancerki z całego swiata są nie tylko piękne i zgrabne, ale tak sensualne, tak sugestywne i pociągające, że spektakl wzbudza ogólny zachwyt – dodaje słynna tancerka i choreograf- ka. Sugerujemy stroje wieczorowe. Dzieci poniżej 16 lat nie mogą uczestniczyć w show. Informacje: • CH1 realizacja wyłącznie od niedzieli do czwartku • początek spektaklu o 22.45. Spektakl trwa ok. 1 godz. • spektakl w Crazy Horse w inne dni tygodnia i o innych godzinach dopłata 373 zł/os. Prośba o przybycie na 30 minut przed rozpoczęciem spektaklu. • Lokalizacja i dojazd: 12, ave- nue GeorgeV, 8 dzielnica, metro nr 1.

Kabaret La Belle Epoque BEL 1 kolacja o 21.00 + spektakl w kabarecie La Belle Epoque – 256 zł Ciekawy spektakl prowadzi Madame Ella Ritz. Goście mają okazję usłyszeć słynne światowe szlagiery i wziąć czynny udział w spektaklu. Jest też oczy- wiście, paryski kankan. Podczas spektaklu serwowana jest smaczna kolacja. Strój wieczorowy nie jest wymagany. Dzieci poniżej 6 lat nie mogą uczest- niczyć w show. Spektakl trwa ok. półtorej godziny Informacje: • realizacja codziennie. Prośba o przybycie na 30 minut przed rozpoczęciem spektaklu. • Lokalizacja i dojazd: 36, rue Des Petits – Champs, 2 dzielnica, metro nr 7 Opera.

56 www.lekier.com.pl

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób* kod Realizacja programu metrem

OW OW2

1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1125 781 668 610 646 611 586

Dopłata za realizację programu samochodem zamiast RER do powyższego pakietu. Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób.* kod Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki

TR WM

16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 450 201 114 77 52 36 24 644 297 179 126 91 69 53 756 354 216 156 115 89 69

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób* kod Realizacja programu metrem

ORL2 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 788 540 458 418 488 456 432

Dopłata za realizację programu samochodem zamiast metrem do powyższego pakietu. Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób.* kod Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki

TR ARDM

16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 302 138 83 57 40 31 22 432 203 126 90 67 54 41 509 241 152 110 82 68 53

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób* kod Realizacja programu metrem

COR2 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 819 558 473 429 404 387 374

Dopłata za realizację programu samochodem zamiast metrem do powyższego pakietu. Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób.* kod Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki

TR 4DM

16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 459 216 135 96 72 57 44 644 309 197 143 109 90 72 756 365 234 173 133 109 89

 Wykupienie pakietu z obsługą indywidualną gwarantuje realizację programu tylko w gronie osób, które zamówiły pakiet razem. Przewodnik i samochód są wyłącznie do ich dyspozycji. Polecamy tym z Państwa, którzy cenią prywatność i wygodę. *Ceny dotyczą osób, które zamawiają pakiet razem.

Paris by day Paryż to niewątpliwie uczta dla ducha, jednak czasami należy też zadbać i o ciało, a bywa, że można, a nawet trzeba, to połączyć. Spędzimy czas w muzealnych salach Luwru i Wersalu lub na spacerach po mieście. W niepowtarzalnych wnętrzach i atmosferze paryskich restauracji spróbujemy specjałów miejscowej kuchni.

Paryż Dwóch Wysp i obiad podczas rejsu po Sekwanie COR 2 Paryż Dwóch Wysp + przewodnik na 4 godziny + obiad na statku podczas rejsu. Realizacja metrem – od 374 zł Dzień rozpoczniemy od spaceru po wyspach La Cite i św. Ludwika, podczas którego zobaczymy najbardziej znane zabytki. Zwiedzanie zakończymy nad Sekwaną, u stóp wieży Eiffl a, na przystani Bateaux Parisiens. Paryż oglądany z pokładu rejsowego statku, wygląda zupełnie inaczej. Obiad podczas rejsu będzie wspaniałym odpoczynkiem. Statek odpływa o godzinie 12.45, a wra- ca o 14.30. Informacje: • realizacja w środy, piątki • spotkanie z przewodnikiem w ho- telu w Paryżu  obsługa indywidualna lub dopłata za realizację w inne dni tygodnia + 180 zł

Zwiedzanie Luwru i obiad w Les Noces de Jeannette ORL 2 Bilet do Luwru + przewodnik na 3 godziny + obiad w restaura- cji Les Noces de Jeannette. Realizacja metrem – od 432 zł Podczas wizyty w Luwrze podziwiać będziemy najważniejsze jego eksponaty. Przejdziemy salami z rzeźbą, malarstwem i sztuką antyczną. Zobaczymy Monę Lisę, Nike z Samotraki, Wenus z Milo i dzieła Michała Anioła. Po zwiedzaniu za- praszamy na obiad do restauracji Les Noces de Jeannette, położonej dwa kroki od Opery Garnier. W salonach o ciepłych wnętrzach z początku XX wieku, zjecie Państwo smaczny obiad, złożony z dań tradycyjnej kuchni francuskiej i spędzicie miłe popołudnie w klimacie dawnego Paryża. Luwr nieczynny we wtorki. Informacje: • realizacja w środy, soboty • zniżka do 25 lat – 50 zł • spotka- nie z przewodnikiem w hotelu w Paryżu  obsługa indywidualna lub do- płata za realizację w inne dni tygodnia + 180 zł

Zwiedzanie Wersalu i obiad na wieży Eiffl a OWW 2 Bilet do Wersalu + przewodnik na 3 godziny + obiad w re- stauracji na wieży Eiffl a. Realizacja RER – od 586 zł Rano pojedziemy z przewodnikiem do Wersalu, imponującej podparyskiej królewskiej rezydencji. Zwiedzimy pałac i pospacerujemy po wspaniałym ogrodzie. Na zakończenie wycieczki zapraszamy Państwa do mieszczącej się na I poziomie wieży Eiffl a restauracji 58 Tour Eiffel, z imponującym wido- kiem na Paryż. Wersal nieczynny w poniedziałki. Informacje: • realizacja we wtorki, soboty • spotkanie z przewodnikiem w hotelu w Paryżu • zniżka do 25 lat – 70 zł  obsługa indywidualna lub realizacja w inne dni tygodnia + 180 zł

57www.lekier.com.pl

Dopłata za powrót samochodem do hotelu do powyższych pakietów. Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób.* kod Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki

TR RN M

16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 288 135 87 65 48 41 33 405 194 126 94 72 61 50 473 228 149 112 86 74 61

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób* Realizacja programu metrem

kod 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. KC2 626 430 365 333 313 300 292 KC3 1238 1042 977 944 925 912 902 MR3 1031 835 770 738 719 705 697 MR4 1346 1150 1085 1053 1034 1020 1012

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób* kod 1 os 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. BEL2 1053 653 519 455 414 389 369 CH2 1076 673 539 474 433 408 389 CH3 1287 885 750 687 646 621 601 LID3 1076 673 539 474 433 408 389 LID4 1287 885 750 687 646 621 601 MR5 1413 1013 879 815 774 749 729 WS3 1323 923 789 725 684 659 639 WS4 1593 1193 1059 995 954 929 909 WW2 1377 975 840 777 736 711 691 WW3 1647 1245 1110 1047 1006 981 961

Cena w zł od osoby w zależności od liczby osób* Realizacja programu metrem

kod 1 os 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. KG2 671 475 410 378 359 345 337 KP2 711 513 449 417 397 384 375 KP3 981 783 719 687 667 654 645

 Wykupienie pakietu z obsługą indywidualną gwarantuje realizację programu tylko w gronie osób, które zamówiły pakiet razem. Przewodnik i samochód są wyłącznie do ich dyspozycji. Polecamy tym z Państwa, którzy cenią prywatność i wygodę. *Ceny dotyczą osób, które zamawiają pakiet razem.

Paryż poznawany podczas wieczornych spacerów, w świetle kolorowych witryn, oświetlony epokowymi latarniami, wyeks- ponowany specjalnie dobranym światłem to wspomnienie, które pozostanie na długo w Państwa pamięci. Sam wieczór spędzony na statku, połączony z kolacja podczas rejsu po Sekwanie, w jednej z wielu restauracji paryskich, np. na wieży Eiffl a lub jednym z paryskich kabaretów wart jest wycieczki do tego miasta.

Paris by night

Paryż artystów – 3-godzinny spacer z przewodnikiem + kolacja w restauracji lub kabarecie KC 2 + kolcja w Cremaillere – od 292 zł KC 3 + kolacja w Cremaillere + spektakl w Moulin Rouge o 23.00 – od 902 zł MR 3 + spektakl w Moulin Rouge o 23.00 – od 697 zł MR4 + spektakl i kolacja w Moulin Rouge o 19.00 – od 1012 zł Wieczorny spacer po artystycznej dzielnicy Montmartre. Malownicze ulicz- ki zawiodą nas na wzgórze pod bazylikę Sacre Coeur. Stąd rozciąga się najpiękniejsza panorama Paryża. Przejedziemy na place du Tertre. Gdzie portreciści uwieczniają ludzi i pejzaże. Zakończeniem wieczoru, może być kolacja w stylowej restauracji Cremaillere i spektakl w Moulin Rouge.

Informacje: • realizacja czwartki, niedziele • spektakl w Moulin Rouge o godz. 21.00 + 100 zł na osobę • spotkanie z przewodnikiem w hotelu w Paryżu  obsługa indywidualna + 180 zł

Samochodowa Panorama Paryża z przewodnikiem + kolacja w restauracji lub kabarecie BEL 2 + kolacja i spektakl w kabarecie La Belle Epoque – od 369 zł CH 2 + spektakl w kabarecie Crazy Horse – od 389 zł CH 3 + kolacja w bistro + spektakl w Crazy Horse – od 601 zł LID 3 + spektakl w kabarecie Lido o 23.30 – od 389 zł LID 4 + kolacja w bistro + spektakl w kabarecie Lido o 23.30 – 601 zł MR 5 + spektakl w kabarecie Moulin Rouge o 21.00 lub o 23.00 – 729 zł WS 3 + kolacja na statku o 20.15 – od 639 zł WS 4 + kolacja na statku + spektakl w Lido o 23.30 – do 909 zł WW 2 + kolacja na wieży Eiffl a – od 691 zł WW 3 + kolacja na wieży Eiffl a + spektakl w kabarecie Lido o 23.30 – od 961 zł Paryż jest fascynującym miastem o różnych obliczach. Zapraszamy na Panoramę Paryża – wieczorną 2-godzinną przejażdżkę samochodem z przewodnikiem. Na zakończenie wieczoru proponujemy kolację w czasie rejsu po Sekwanie, na wieży Eiffl a lub w paryskim bistro. A może jeszcze spektakl w jednym z paryskich kabaretów?

Informacje: • realizacja pakietów BEL2, WW2, MR5, CH2, WS3, CH3 co- dziennie • realizacja pakietów LID3, LID4, WS4, WW3 od niedzieli do czwartku. Spektakle w piątek lub w sobotę o godz. 23.30 przez cały tydzień o godz. 21.30 dopłata 270 zł na osobę • spektakl w kabarecie Crazy Horse CH2 i CH3 od niedzieli do czwartku o godz. 22.45 w inne dni tygodnia i o innych godzinach dopłata 373 zł na osobę • spotkanie z przewodnikiem w hotelu w Paryżu  obsługa indywidualna + 180 zł

Paryż nocą – 3-godzinny spacer z przewodnikiem + kolacja w restauracji lub kabarecie KG 2 + kolacja w Nos Ancetres les Gaulois – od 337 zł KP 2 + kolacja w Le Procope – od 375 zł KP 3 + kolacja w Le Procope + spektakl w Lido lub Crazy Horse (22.45) – od 645 zł Spacer po Wyspach La Cite i Świętego Ludwika jest obowiązkowy dla wszystkich, którzy chcą poznać Paryż. Zwiedza się je niespiesznym krokiem, przystając co chwilę w innym miejscu ze zdziwieniem i zachwytem. Zapra- szamy do przedłużenia wieczoru w nastrojowych wnętrzach najstarszych restauracji Paryża, tak bardzo związanych z historią tego miasta.

Informacje: • realizacja pakietów KG2 i KP2 w soboty i niedziele • realiza- cja pakietu KP3 od niedzieli do czwartku, w piątek lub sobotę, spektakl o godz. 21.30 dopłata 270 zł na osobę • spotkanie z przewodnikiem w hotelu w Paryżu  obsługa indywidualna + 180 zł

58 www.lekier.com.pl

Restauracje w Paryżu W naszej ofercie znajdziecie Państwo paryskie restauracje, w których każdy będzie mógł, nie tylko spróbować specjałów miejscowej kuchni, ale też spędzić czas w niepowtarzalnym wnętrzu i atmosferze. Amatorom klasycznych restauracji pole- camy posiłki w Les Noces de Jeannette. Można też zjeść kolację w zupełnie innej scenerii, podczas rejsu po Sekwanie lub w restauracji na wieży Eiffl a.

Les Echansons – Muzeum Wina ECH1 – obiad + wstęp do muzeum – 230 zł ECH2 – degustacja wina i serów + wstęp do muzeum – 140 zł Muzeum Wina znajduje się 300 m od wieży Eiffl a w piwnicach z XV wieku, gdzie przez kilka stuleci przechowywano wino. W tym wyjątkowym miejscu serwowane są tradycyjne dania kuchni francuskiej. W znajdującym się na miejscu sklepiku dostępny jest bogaty wybór win. Przykładowe menu: Przystawka (do wyboru): terrina z łososia z zieloną sałatą. Veloute z paster- naku i foie gras z czarna porzeczką. Danie główne (do wyboru): łopatka wołowa w cydrze z duszoną marchewką. Morszczuk duszony w bulionie z bakła- żanem i bazylią. Deser: panna cotta z czekoladowym sosem. Tarta Tatin z lodami waniliowymi i karmelem. Napoje: kawa, herbata. Degustacja wina, serów: 3 lampki wina i talerz serów.

La Crémaillère OC – Obiad –190 zł, KC – Kolacja – 212 zł Powstała w 1900 roku. Przyjemną atmosferę La Crémaillère zapewnia wystrój z początku ubiegłego wieku i ornamentyka z okresu Belle Epoque. Szef kuchni serwuje dania tradycyjnej kuchni francuskiej i dania z owoców morza. Kolacji towarzyszy akompaniament pianisty. Przykładowe menu: Przystawka (do wyboru): sałatka hiszpańska (serca karczochów, papryka, szynka, chorizo). Mus warzywny i papryka faszero- wana tuńczykiem. Zupa cebulowa. Danie główne (do wyboru): Skrzydeł- ka i udka marynowane w sosie barbecue. Wołowina (Bourguignon) po staroświecku. Zapiekanka rybna w sosie z białym winem. Domowy makaron ze świeżą bazylią. Deser (do wyboru): bavarois – ciastko z musem mali- nowym. Crème Caramel – zapiekany krem karmelowy. Napoje: 1/4 l czer- wonego wina w dzbanku.

Les Noces de Jeannette ORL 1 – Obiad – 176 zł, KRL – Kolacja – 203 zł Czynna każdego dnia, od rana do wieczora, restau- racja Les Noces de Jeannette położona jest w samym sercu Paryża w dzielnicy Wielkich Bulwarów. Tutaj możn a zorganizować bankiet, spotkanie biznesowe i przyjęcie okolicznościowe. Wszystkie jej trzy sale są pięknie udekorowane w eleganckim stylu barona Haussmana. W salonie Imperial dominują lustra, onyks i złocone, grawerowane dekoracje na marmurowych kolumnach. Mieści on 50-60 osób. Sala de Jeanette to mały salonik, przeznaczony głównie na kameral- ne spotkania dla 20-25 osób. Salon des Boulevards z ciepłą, przytulną dekoracją, to miejsce na spotkania prywatne czy niewielkie przyjęcia koktajlowe. Przykładowe menu: Przystawka: Quiche Lorraine – omlet jajeczny z boczkiem. Danie główne: pieczeń wieprzowa w sosie grzybowym. Deser: ciasteczko cze- koladowo-gruszkowe. Napoje: 1/4 butelki wina + kawa.

Nos Ancêtres les Gaulois KG 1 – Kolacja – 257 zł Położona w centrum wyspy Świętego Ludwika restauracja Nos Ancêtres les Gau- lois, jest jedną z najpopularniejszych w Paryżu. Do środka szesnastowiecznego budynku wchodzi się przez oryginalne, małe drzwi, które dawniej prowadziły do piwnicy kościoła. Od razu odczuwa się atmosferę sprzed wieków. W czasie trady- cyjnej „galijskiej” kolacji artyści, przy wtórze gitary i tamburyna, śpiewają średnio- wieczne pieśni. Tu, przy smacznym posiłku zapomina się o kłopotach i spędza niepowtarzalny paryski wieczór. Warto choć raz odwiedzić Gallów. Przykładowe menu: kosz warzyw. Przystawki do woli: mięso wieprzowe, sałatki, wędliny. Danie główne (do wyboru): szaszłyk z wołowiny, szaszły- ki z jagnięciny, szaszłyk z kaczki, baranina, kotleciki jagnięce, steki. Warzywa: ziemniaki lub ratatouille. Deska serów. Kosz świeżych owoców. Deser. Napoje: corbières lub z beczki.

Cracovia BR – obiad lub kolacja – 155 zł W ładnie udekorowanych salach restauracji Cra- covia kelnerzy serwują, przygotowane z najlep- szych produktów specjały kuchni francuskiej i wło- skiej. Czas umila przyjemna muzyka. Cyklicznie zmieniające się ekspozycje dzieł artystów młode- go pokolenia pozwalają zapoznać się z nowymi trendami w sztuce. Napoje i alkohol nie są wliczo- ne w cenę menu. Przykładowe menu: Przystawka (do wyboru): talerz grilowanych warzyw. Sałatka z makaronu Fusilli (świderki) i świeżej mięty. Talerz włoskich szy- nek. Danie główne (do wyboru): carpaccio „ol- brzym“ z wołowiny. Pieczony stek z łososia. Risot- to ze szparagmi. Polędwica z dowolnym sosem. Lasagne bolognese z zieloną sałatą. Deser (do wyboru): panna Cotta z syropem truskawkowym. Klasyczne tiramisu. Creme brulee. Lody lub sorbet.

59www.lekier.com.pl

Transfery dla pakietów ze stron 58-59

kod

Sezon niski Sezon średni Sezon wysoki 16.01.-28.02.13; 11.11.-20.12.13; 10.01.-28.02.14 01.03.-26.04.13; 10.05.-10.11.13; 01.03.-26.04.14 27.04.-09.05.13; 21.12-09.01.14; 27.04.-10.05.14

1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. Dopłata za powrót samochodem z restauracji do hotelu. Cena w zł na osobę w zalezności od liczby osób.*

obiad RD S 270 135 90 71 57 50 43 374 187 125 98 79 69 59 437 219 146 115 92 80 69

kolacja RN S 302 151 101 79 63 55 47 419 210 140 108 87 75 65 486 243 162 126 101 88 76

Dopłata za odbiór i powrót samochodem z restauracji do hotelu. Cena w zł na osobę w zależności od liczby osób.* obiad ARD S 333 167 111 87 70 60 52 464 232 155 121 97 83 71 540 270 180 140 112 97 83

kolacja ARN S 369 185 123 96 77 66 56 509 255 170 132 106 91 78 594 297 198 153 123 106 91

Wykupienie pakietu z obsługą indywidualną gwarantuje realizację programu tylko w gronie osób, które zamówiły pakiet razem. Przewodnik i samochód są wyłącznie do ich dyspozycji. Polecamy tym z Państwa, którzy cenią prywatność i wygodę. *Ceny dotyczą osób, które zamawiają pakiet razem.

We wszystkich restauracjach podane są przykładowe menu i mogą ulec zmianie

COR 1 – Obiad na statku podczas rejsu po Sekwanie – 275 zł WS 2 – Kolacja na statku podczas rejsu po Sekwanie – 370 zł Rejs po Sekwanie to świetny pomysł na miłe popołudnie czy romantyczny wieczór. Podczas rejsu spacerowym statkiem, można podziwiać paryskie zabytki, zjeść smaczny obiad lub wykwintną kolację. Stoliki ustawione są na przeszklonym pokładzie. Obiady i kolacje podają eleganccy kelnerzy, a muzycy grają francuskie standardy. Rozpoczęcie rejsu w pakiecie COR1 o godz. 12.45, zakończenie rejsu o godz. 14.30. Rozpoczęcie rejsu w pakiecie WS2 o godz. 18.30, zakończenie rejsu o godz. 20.00. Dopłata do kolacji podczas rejsu o godz. 20.30 – 160 zł. • Prośba o przybycie na przystań na 30 minut przed rozpoczęciem rejsu. Podczas kolacji obowiązują stroje wizytowe. Przykładowe menu: Przystawka (do wyboru): lekki krem ze szparagów z gotowanym homarem.Wędzony płat łososia z pure ziem- niaczanym. Foie gras z kaczki z kurkami w migdałach, pieprzowe galaretki. Krewetki „Black Tiger” w marynacie z oliwy z oliwek i cytryny, z dodatkiem warzyw i trufl i. Danie główne (do wyboru): pieczony fi let z dorady kró- lewskiej – danie „Riviera” z Grenoble. Sztuka wołowiny „Angus” z przysmażaną szalotką w sosie Bordelaise. Pierś z kaczki à la plancha z kukurydzą i sosem Bigarade. Pieczeń cielęca nadziewana boczkiem w sosie szałwiowym. Ser lub deser (do wyboru): ser Saint Marcellin z mieszanką sałat i prażonymi orzeszkami piniowymi. Naleśniki „Suzette“ z masłem malinowym. Crousti-Bato, praliny czekoladowe z orzeszkami laskowymi. Lody kawowe z kan- dyzowanymi owocami i mrożonym sosem z czerwonych owoców. Melba morelowa z migdałami w karmelu. Napoje: 1/3 butelki wina, woda mineralna, kawa na osobę.

OWW 1 – Obiad na wieży Eiffl a + bilet na 2 piętro – 275 zł WW 1 – Kolacja na wieży Eiffl a + bilet na 2 piętro – 577 zł Na pierwszym poziomie wieży Eiffl a znajduje się restauracja 58 Tour Eiffel. Z jej okien rozciąga się piękny widok na Sekwanę i plac Trocadero. To idealne miejsce na romantyczną kolację we dwoje. Obiady podawane są przy kontuarze, a kolacje do stolika. W menu znajdują się dania tradycyjnej kuchni francuskiej i wyborne wina. Obiad podawany jest od 11.30 do 15.00, a kolacje serwowane są o godzinie 18.30 lub 21.30. Przykładowe menu: Menu obiadu: Przystawka (do wyboru): krem z marchwi z nutką kurkumy. Chrupiąca sałatka z parmezanem i rukolą. Danie główne (do wyboru): łosoś à la plancha, kremowa polenta z pieczonymi pomidorami. Pieczone fi lety z kurczaka, zapiekanka Dauphinois w sosie. Deser (do wyboru): placek Opera Classic. Ciastko morelowe Mirliton. Napoje: kieliszek wina i kawa na osobę. Menu kolacji: przystawka (do wyboru): Podwędzany łosoś, w koperkowych wiórkach. Aksamitny groszek w sałat- ce z liści kapusty pekińskiej. Danie główne (do wyboru): grillowany leszcz, fondue z porów w orzechowo-ma- ślanym sosie. Pieczeń z kurczaka po królewsku, z sezonowymi warzywami w sosie ze świeżych smardzów. Deser (do wyboru): torcik „tylko czekolada”. Krem Jivara ze świeżymi owocami. Napoje: kieliszek wina i kawa na osobę.

OP – Obiad w restauracji Le Procope – 235 zł KP 1 – Kolacja w restauracji Le Procope – 293 zł Odkryjcie czar i urok Francji z czasów wielkiej arystokracji. Zapraszamy do jednej z najstarszych restauracji w Paryżu, Le Procope. Znajduje się ona w historycznym centrum, przy bulwarze Saint-Germain,w VI dzielnicy miasta, a została założona w 1686 roku przez Francesco Procopio del Cotelle. Gości zaskakuje nie tylko wystrój wnętrz, ale również kulinarne kompozycje. Bywalcami tego prestiżowego lokalu byli Voltaire, Danton, Robe- spierre, Molier, Diderot i Benjamin Franklin. Przykładowe menu: Przystawka (do wyboru): tatar z łososia szkockiego z sosem koperkowym z zieloną cytryną. Wykwintna mie- szanka sałat: zielona, dębowa, roszponka, rukola z warzywami w płatkach parmezanu. 6 ślimaków burgundzkich w wykwintnym maśle czosnkowym. Zapiekanka cebulowa „Odéon”. Danie główne (do wyboru): Pieczony fi let rybny z barweny (tzw. kurek czerwony) i „puchowe” ziemniaki z bazylią. Filet z bocznej części głowy wołowej „Joue de Boeuf” duszony w marchewce z kolendrą. Potrawka z drobiu na winie „d’Arbois” z ziemniakami „Gre- naille” (luksusowa odmiana bretońska) dekorowanymi szczypiorkiem. Deser (do wyboru): krem z białego twarożku homogenizowanego z syropem malinowym. „Crême brulé” z wanilią karmelizowaną w kryształach cukru brunatnego. Kawałek ciasta neapolitańskiego. Napoje: ½ butelki wina na osobę, kawa.

Restauracje w Paryżu

60 www.lekier.com.pl

Wycieczki poza Paryż

Realizacja pakietu PKZI indywidualnie poza wymienionymi terminami. Ceny w zł od osoby w zalezności od liczby osób.

KOD 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. PKZI 1878 997 703 563 473 418 375

Realizacja pakietu CHAI indywidualnie. Ceny w zł od osoby w zalezności od liczby osób.

KOD 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. 6 os. 7 os. CHAI 1117 584 407 321 267 233 207

Podparyskie Królewskie Zamki PKZ wstęp do Fontainebleau i Vaux le Vicomte + Barbizon + przewod- nik na 6 godzin + transport + realizacja z grupą – 295 zł Położony ok. 55 km od Paryża zamek Vaux le Vicomte, został uroczyście otwarty 17 sierpnia 1661 roku. Wybudowany na polecenie ministra Fouquet, który zainwestował ogromne sumy w swoją posiadłość. Zamek przez swą wielkość, przesyt i wspaniałość dekoracji stał się pierwowzorem i inspiracją dla Ludwika XIV do stworzenia pałacu w Wersalu. Istniejący od XI wieku pałac Fontainebleau, położony ok. 60 km na południe od Paryża. Bogato zdobione wnętrza, stiuki, freski, dzieła sztuki czynią z tego kompleksu jeden z najpięk- niejszych zamków Francji. Słynna galeria Franciszka I, ponad 30-metrowa sala balowa, galeria Henryka II i salon Marii Medycejskiej zachwycają zwiedzających. Pałac i park zostały wpisane na listę UNESCO. W drodze do Paryża zatrzy- mamy się w malowniczym miasteczku Barbizon, w którym mieszkali słynni malarze m.in. Millet i Rousseau. Informacje: • realizacja w terminach (do potwierdzenia): 02.05., 03.07., 17.07., 31.07.,

14.08., 28.08., 30.04.14, 7.05.14 • godzina i miejsce spotkania podane będą na voucherze • zniżka do 25 lat – 32 zł

Zamki w Dolinie Loary ZL wstęp do zamków Chambord, Chenonceau i Clos Lucé + przewod- nik na dzień + realizacja z grupą – 550 zł Zapraszamy Państwa w dolinę rzeki Loary słynącej z około 300 zamków wybudo- wanych nad jej brzegami. Najpierw zobaczymy z zewnątrz Amboise – jeden z najpiękniejszych i najważniejszych zamków, położony nad samym brzegiem Loary. Clos Luce, zameczek położony na skraju miasteczka Amboise, to dawna siedziba Leonarda da Vinci. Zamek ma świetnie zachowaną do dziś wieżę obser- wacyjną oraz zwodzony most. Budowlę otacza piękny ogród. Zamek Chenonceau, czarujący swoją lekkością i niepowtarzalnym wdziękiem. Wybudowano go na rzece Cher – wpływającej do Loary i otoczono ogrodami w stylu francuskim. Chambord to bez wątpienia jedna z najefektowniejszych budowli w dolinie Loary. Dachy zwieńczone licznymi wieżami i fantazyjnymi, niezliczonymi kominami. We- wnątrz zachwycają ażurowe schody w głównej klatce schodowej i olbrzymie ota- czające niemal cały zamek – tarasy. Powrót do Paryża w godzinach wieczornych. Informacje: • wyjazd ok. godz. 7.00 (godzina i miejsce spotkania podane będą na vo-

ucherze) • wyjazd z grupą w niedziele (zawsze do potwierdzenia), w terminach: 28.04.,

30.06., 07.07., 14.07., 21.07., 28.07., 04.08., 11.08., 18.08., 25.08.

Zamek Chantilly CHA wstęp do zamku Chantilly + przewodnik na 4 godziny + transport + realizacja z grupą – 199 zł Zaledwie 45 km na północ od Paryża znajduje się jeden z najlepiej zacho- wanych francuskich zamków, który zachęca do wycieczki na wieś. Pałac tworzą Petit Chateau i Grand Chateau, oddzielone od siebie fosą wypełnio- ną wodą. I z daleka, i z bliska wyglądają malowniczo, otoczone dużymi, zadbanymi ogrodami z fontannami, sadzawkami i kanałami. Po zwiedzeniu wnętrz czas na przechadzkę po parku. Od połowy marca można zjeść obiad w hameau, czyli sztucznej wiosce. W sercu parku jest pięć wiejskich domków skromnych z zewnątrz, luksusowych w środku, i... młyn wodny. Informacje: • realizacja w poniedziałki (do potwierdzenia) • godzina i miejsce spotkania podane będą na voucherze

Mont Saint Michel MSM wyjazd do Opactwa + przewodnik na dzień + regionalny posiłek + realizacja z grupą – 680 zł Opactwo Mont St. Michel połączone ze stałym lądem groblą wznosi się stromo pośród piasków zalewanych cyklicznie przez potężne pływy wdzierające się do zatoki. Podziwiać będziemy niezwykły obiekt architektury gotyckiej, ozdobiony wieżami, dzwonnicami, baśniowymi postaciami chimer, diabłów i bestii. W cza- sie zwiedzania muzeum du Cidre mogą Państwo kupić te najlepsze i najbardziej znane – Calvados i Camembert. Zwiedzimy tu między innymi piwnice, desty- larnię i butelkownię. Po zakończeniu wizyty odbędzie się degustacja i oczywiście dla chętnych zakup wybranych trunków, po specjalnych, zniżkowych cenach. W położonej na terenie muzeum restauracji zjemy smaczny regionalny posiłek. Późnym wieczorem powrót do Paryża. Informacje: • wyjazd ok. godz. 6.00 (godzina i miejsce spotkania podane będą na voucherze) • wyjazd z grupą w czwartki (zawsze do potwierdzenia), w terminach: 04.07.,

01.08., 29.08., 8.05.14

61www.lekier.com.pl

Pobyt w hotelu w Nicei – 7 noclegów kod Termin* Cena w zł od osoby** LW4 kwiecień 1 329 zł LW5 maj 1 566 zł LW6 czerwiec 1 566 zł LW7 lipiec 1 566 zł LW8 sierpień 1 566 zł LW9 wrzesień 1 566 zł

Lazurowe Wybrzeże i Londyn

Wypoczynek na Lazurowym Wybrzeżu Proponujemy Państwu wypoczynek w stolicy francuskiej Riviery – Nicei. To miasto zachwyci każdego. Pałace, śródziemnomorska roślinność, wspaniała panorama na zatokę, ruiny rzymskich term i amfi teatru. W czasie pobytu warto pojechać m.in. do Grasse – słynącego z produkcji perfum, Cannes – z pięknymi plażami, muzeum Picassa, starym portem, Monte Carlo – gdzie znajduje słynne kasyno, piękna plaża, kąpielisko morskie i ogród botaniczny.

Cena obejmuje

• 7 noclegów w hotelu ** w Nicei w pokoju dwuosobowym

• 7 śniadań kontynentalnych

Cena nie obejmuje

• posiłków poza śniadaniami • biletów wstępu i biletów miej-

scowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lo-

kalnych przewodników oraz własnych wydatków i napiwków. Koszt biletu zakupionego za pośrednictwem biura to orien- tacyjna kwota 1000 zł/osoba (wymagana rezerwacja na 3 miesiące przed wylotem). Cena ostateczna, godziny przelotu i dostępność miejsc zawsze do potwierdzenia w momencie podpisywania umowy.

Informacje

• możliwość rezerwacji hoteli w Cannes, Antibes, Monte Carlo

• realizacja wycieczek lokalnych: muzeum perfum Fragonard w Grasse, wycieczka do Monaco, panorama Lazurowego Wybrze- ża helikopterem, całodzienna wycieczka po Prowansji ze zwie- dzaniem winnicy i degustacją wina. Oferta na zapytanie.

Zwiedzanie Londynu LON Przejazd TGV do Londynu + przewodnik na cały dzień + transport + realizacja z grupą – od 975 zł Po wczesnym śniadaniu wyjeżdżamy TGV Eurostar do Londynu. Podróż z Dworca Północnego w centrum Paryża na śródmiejski dworzec Waterloo w Londynie trwać będzie zaledwie 2 godz. 15 minut. Pociąg klasy TGV pokona w tym czasie 492 kilometry. Przez ok. 4 godziny objedziemy centrum Londynu. Zobaczymy najciekawsze zabytki stolicy Wielkiej Brytanii: Parlament ze słynnym Big Benem, Opactwo Westminsterskie, Buckingham Palace. Trochę czasu będziemy mogli poświęcić na zakupy przy Oxford Street. Tym, których nie bawią zakupy, zaproponujemy odwiedzenie muzeum fi gur woskowych Madame Tussaud’s. Wieczorem, udamy się na dworzec, aby tą samą drogą wrócić do Paryża.

Informacje

• wyjazd z grupą tylko w poda- nych terminach (zawsze do potwierdzenia): 01.05., 18.07., 15.08., 01.05.14

Transfery z, i na lotnisko w Nicei Cena w zł za transfer samochodem w zależności od sezonu i liczby osób

kod Transfery w Nicei 10.01.13-21.12.13, 11.01.13-05.05.14, 11.01.-10.05.14 22.12.13-10.01.14

do 5 osób do 8 osób do 5 osób do 8 osób TRNLH Transfer z lotniska NCE do hotelu 516 653 569 718 TRNHL Transfer z hotelu na lotnisko NCE 516 653 569 718

* w pozostałych miesiącach ceny na zapytanie, ** dopłata do pok. 1-os. 849 zł

62 www.lekier.com.pl

Hotele na przedmieściach Paryża

Hotele ** w centrum Paryża

Cena za pokój ze śniadaniem w złotych przez cały rok

Hotele sieci single double twin triple Ibis Budget 289 315 315 365

Hotele sieci Ibis Budget położone przy obwodnicy Paryża. Pokoje z łazienkami, TV, urządzone w sposób łączący wygodę i funkcjonalność. W niektórych hotelach automatyczny kiosk z wyborem przeką- sek i napoi. Śniadania kontynentalne wliczone w cenę. Większość hoteli poło- żona w pobliżu miejscowej komunikacji.

single – pokój dla jednej osoby, double – pokój dla dwóch osób z jednym łóżkiem, twin – pokój dla dwóch osób z dwoma oddzielnymi łóżkami, triple – pokój dla trzech osób

single – pokój dla jednej osoby, double – pokój dla dwóch osób z jednym łóżkiem, twin – pokój dla dwóch osób z dwoma oddzielnymi łóżkami, cena pokoju triple dla trzech osób – na zapytanie

Cena za pokój ze śniadaniem w złotych w zależności od wybranego sezonu

Hotel

Sezon niski 10.01.-28.02.2013 03.07.-28.08.2013 01.11.-20.12.2013 10.01.-28.02.2014

Sezon średni 01.03.-24.03.2013 09.05.-09.06.2013 01.03.-24.03.2014

Sezon wysoki 01.04.-14.04.2013 15.06.-28.06.2012 29.08.-31.10.2013 01.04.-14.04.2014

Sezon Targów 25.03.-31.03.2013; 15.04.-08.05.2013 10.06.-14.06.2013; 29.06.-02.07.2013 21.12.-09.01.2014; 25.03.-31.03.2014;

15.04.-10.05.2014 single twin double single twin double single twin double single twin double

Montmartrois Comfort Lamarc 373 457 444 373 457 444 405 495 482 411 502 489

Jardin de Montmartre Comfort Davout Nation Comfort Garde L’Est Comfort Nation

431 489 476 476 553 540 495 572 559 521 604 591

Comfort Montmartre place du Tertre 463 572 559 463 637 604 514 701 688 521 707 694

Wygodne hotele klasy turystycznej lub o podwyższonym standardzie. Położone w tętniących życiem dzielnicach, z dogodnym dostępem do stacji metra i atrak- cji turystycznych.

Comfort Lamarc, dzielnica 18, metro No 12, niedaleko Moulin Rouge i Sacre Coeur.

Jardin de Montmartre, dzielnica 18, metro N o 12, w samym sercu Montmartre.

Comfort Davout Nation, dzielnica 20, metro No 9, niedaleko Cmentarza Pere Lachaise.

Montmartrois, dzielnica 18, metro No 4, nieopodal Bazyliki Sacre Coeur.

Comfort Montmartre place du Tertre, dzielnica 18, metro No 12, 350 m od Moulin Rouge.

Comfort Nation, dzielnica 11, metro No 9, w pobliżu placu Nation.

Comfort Garde l’Est, dzielnica 10, metro No 4, 8, 9 stacja Strasbourg St. Denis.

63www.lekier.com.pl

Hotele **** w centrum Paryża

Hotele *** w centrum Paryża Wybraliśmy dla Państwa hotele, które w swojej klasie są godne polecenia. Położone w atrakcyjnych miejscach Paryża i spraw- dzone. Niektóre hotele z parkingiem i patio. W większości hoteli dostęp do internetu jest bezpłatny.

single – pokój dla jednej osoby, double – pokój dla dwóch osób z jednym łóżkiem, twin – pokój dla dwóch osób z dwoma oddzielnymi łóżkami, cena pokoju triple dla trzech osób – na zapytanie

Cena za pokój ze śniadaniem w złotych w zależności od wybranego sezonu

Hotel

Sezon niski 10.01.-28.02.2013 03.07.-28.08.2013 01.11.-20.12.2013 10.01.-28.02.2014

Sezon średni 01.03.-24.03.2013 09.05.-09.06.2013 01.03.-24.03.2014

Sezon wysoki 01.04.-14.04.2013 15.06.-28.06.2012 29.08.-31.10.2013 01.04.-14.04.2014

Sezon Targów 25.03.-31.03.2013; 15.04.-08.05.2013 10.06.-14.06.2013; 29.06.-02.07.2013 21.12.-09.01.2014; 25.03.-31.03.2014;

15.04.-10.05.2014 single twin double single twin double single twin double single twin double

Ambassadeur Median Paris Congres 424 452 437 514 561 546 514 561 546 656 735 720

Lumieres Regetel Eiffel Capitol Regetel Yllen Eiffel

501 568 553 527 606 591 669 748 733 759 851 836

Le Patio Saint Antoine Paris Est Lafayette Regetel Corona Opera

572 632 617 804 823 808 906 923 908 1678 1695 1680

Exlusive Amarante Champs Elysees Amarante Beau Manoir Les Jardins du Marais

1106 1185 1170 1235 1340 1325 1453 1539 1524 1781 1867 1852

Les Jardins du Marais, dzielnica 11, metro No 8, w pobliżu muzeum Picassa.

Amarante Beau Manoir, dzielnica 8, metro No 8, blisko Opery i Pól Elizejskich.

Regetel Yllen Eiffel, dzielnica 15, metro No 12, 20 min od wieży Montparnasse.

Ambassadeur, dzielnica 17, metro No 13, niedaleko cmentarza Montmartre.

Le Patio Saint Antoine, dzielnica 11, metro No 1, 2, 6, 9, w pobliżu placu Nation, ok. 400 m od stacji RER.

Median Paris Congres, dzielnica 17, metro No 13, w pobliżu Pałacu Kongresowego.

Paris Est Lafayette, dzielnica 10, metro No 4, 5, 7, dogodny dojazd do Opery i Grand Boulevards.

Lumieres, dzielnica 18, metro No 12, zaledwie 15 min spacerem od Moulin Rouge i Bazyliki Sacre Coeur.

Regetel Corona Opera, dzielnica 9, metro No 8, 9, w pobliżu Opery i Galeries Lafayette.

Regetel Eiffel Capitol, dzielnica 15, metro No 6, 20 min spacerem od wieży Eiffl a i Sekwany.

Exclusive Amarante Champs Elysees, dzielnica 8, metro No 1, przy Polach Elizejskich.

64 www.lekier.com.pl

Hotele w Disneyland® Paris

Hotele w sąsiedztwie Disneyland® Paris

DISNEYLAND HOTEL**** Bajkowy hotel w stylu wiktoriańskim położony przy samej bramie wejściowej do Parku Disneyland® Paris i 3 minuty do parku Walt Disney Studios® Paris. W pokojach: eleganckie meble, klimatyzacja, międzynarodowe programy tv, radio, barek. Rekreacja: basen, spa, sauna, solarium, masaż, fi tness. Dla dzieci: kącik zabaw, specjalne menu w restauracjach. Wielką atrakcją jest śniadanie w restauracji hotelowej w towarzystwie postaci z bajek Walta Disneya, sklepik z pamiątkami. Gastronomia: dwie restauracje, bar. FASTPASS dla wszystkich gości.

VIENNA INTERNATIONAL MAGIC CIRCUS HOTEL**** Hotel usytuowany 10 minut jazdy busem od parku Disneyland® Paris. Bez- płatne transfery do parku rozrywki. W pokojach: wystrój o tematyce cyrkowej z widokiem na ogród lub jezioro, międzynarodowe kanały tv, klimatyzacja, suszarka do włosów, sejf. Dla dzie- ci: kącik zabaw, specjalne menu w restauracjach, sklepik z pamiątkami, ogród, taras. Rekreacja: basen, fi tness, masaż. Gastronomia: restauracje, bar.

DISNEY’S SEQUOIA LODGE *** Hotel położony tylko 15 minut spacerem od parku Disneyland® Paris. Bez- płatne transfery do parku rozrywki. W pokojach: drewniane meble, klimatyzacja, międzynarodowe kanały tv, sejf, suszarka do włosów. Rekreacja: basen, jacuzzi, sauna, solarium, fi tness, łaźnia parowa. Dla dzieci: kącik zabaw dla dzieci, specjalne menu w restau- racjach, sklepik z pamiątkami. Gastronomia: dwie restauracje, bar.

THOMAS COOK’S EXPLORERS HOTEL*** Hotel przyjazny rodzinom położony 2 km od parku Disneyland® Paris. Bezpłatne transfery do parku rozrywki. W pokojach: międzynarodowe kanały tv, suszarka do włosów, sejf, zestaw do parzenia kawy i herbaty. Dla dzieci: kącik zabaw, specjalne menu w re- stauracji, sklepik z pamiątkami, ogród, taras. Rekreacja: kryty basen z pod- grzewaną wodą i zjeżdżalniami, fi tness. Gastronomia: restauracje, bar.

DISNEY’S HOTEL CHEYENNE ** Hotel zbudowany w stylu „dzikiego zachodu” z charakterystycznymi drew- nianymi budynkami, znajduje się około 20 minut drogi pieszo lub około 5 minut jazdy bezpłatnym busem od parku. W pokojach: meble wykonane z drewna, międzynarodowe kanały telewizyj- ne, wentylator. Rekreacja: ścieżka do joggingu. Dla dzieci: plac zabaw, jazda na konikach pony, sklepik z pamiątkami. Gastronomia: restauracja, bar.

KYRIAD HOTEL*** Hotel oddalony o ok. 10 min jazdy busem od parku Disneyland® Paris. Kolejka RER znajduje się ok. 1 km od hotelu skąd można bezpośrednio dojechać do Paryża. Do kolejki RER kursuje bezpłatny bus. Transfery do parku rozrywki bezpłatne. W pokojach: międzynarodowe kanały tv, suszarki do włosów, klimatyzacja, zestaw do parzenia kawy i herbaty. Dla dzieci: kącik zabaw, specjalne menu w restauracji, taras, ogród. Gastronomia: restauracja, bar.

65www.lekier.com.pl

Transfery i wynajem samochodów w Paryżu Jeśli przylecicie Państwo do Paryża, proponujemy transfery już z lotniska. Zabierzemy Państwa do hotelu, do Wersalu, do Disneyland® Paris, do restau- racji czy kabaretów. Polskojęzyczny kierowca poczeka na lotnisku, nawet w przypadku opóźnienia samolotu. Zabawi rozmową, przekaże nowinki paryskie, poradzi gdzie można dobrze zjeść, spędzić wieczór lub zrobić udane zakupy. Podwiezie pod hotel i pomoże zanieść walizki. Grzegorz zna mnóstwo kawałów, Michał podyskutuje o polityce, a Małgosia i Igor to nie tylko kierowcy lecz również przewodnicy po Paryżu. W drodze z lotniska do hotelu lub przed jakimkolwiek transferem do restauracji lub kabaretu zapraszamy na objazd Paryża samochodem lub na panoramę Paryża samochodem z prze- wodnikiem lub z audioguide. Podczas dwugodzinnej przejażdżki zobaczymy najważniejsze zabytki i zakątki Paryża. Informacje: • realizacja pakietu – codziennie  obsługa indywidualna + 180 zł

* Ceny dotyczą osób, które zamawiają pakiet razem.  Wykupienie pakietu z obsługą indywidualną, gwarantuje realizację programu tylko w gronie osób, które zamówiły pakiet razem. Przewodnik i samochód

są wyłącznie do ich dyspozycji. Polecamy tym z Państwa, którzy cenią prywatność i wygodę.

*** w wycieczkach lotniczych z reguły jest wliczony transfer dla rejsów AF Warszawa-Paryż-Warszawa, wylot w niedziele i czwartki z Warszawa FCH o godz. 12.40, wylot z Paryża CDG w środy, czwartki, niedziele o godz. 15.55. W przypadku realizacji innych transferów stosowana jest dopłata.

Tych z Państwa, którzy chcą realizować własny program pobytu w Paryżu zachęcamy do wynajęcia samochodu z kierowcą. U nas jest to możliwe bez zbędnych formalności, wypełniania druków wynajmu i ubezpieczenia. Zaletą jest polskojęzyczny kierowca, doskonale znający Paryż i jego atrakcje. Kie- rowca podjedzie w umówione miejsce i jest do Państwa dyspozycji zgodnie z zamówieniem. Informacje: realizacja pakietu codziennie  obsługa indywidualna + 180 zł

Cena w zł za wynajem samochodu na wycieczki w zależności od sezonu i liczby osób*

Kod Wynajem samochodu z kierowcą

Sezon niski 16.01.-28.02.13 11.11.-20.12.13 10.01.-28.02.14

Sezon średni 01.03.-26.04.13 10.05.-10.11.13 01.03.-26.04.14

Sezon wysoki 27.04.-09.05.13 21.12-09.01.14 27.04.-10.05.14

do 3 os. do 5 os. do 8 os. do 3 os. do 5 os. do 8 os. do 3 os. do 5 os. do 8 os. TR 3D 3 godz. (do 100 km) np. po Paryżu – w godz. 8 do 20* 531 545 558 738 752 770 860 878 900 TR 4D 4 godz. (do 150 km) np. do Wersalu – w godz. 8 do 20* 612 626 635 846 860 878 986 1004 1026 TR 5D 5 godz. (do 200 km) np. po Paryżu – w godz. 8 do 20* 671 698 720 927 963 995 1080 1121 1161 TR 6D 6 godz. (do 250 km) np. po Paryżu – w godz. 8 do 20* 747 774 801 1035 1071 1103 1206 1247 1287 TR 6CHA 6 godz. (do 300 km) np. zamek Chantilly 891 918 941 1233 1269 1301 1436 1476 1517 TR 8D 8 godz. (do 350 km) np. po Paryżu 864 891 914 1193 1229 1265 1391 1431 1472 TR PKZ 8 godz. (do 350 km) np. zamki: Vaux le Vicomte i Fontainebleau 1098 1125 1148 1521 1553 1589 1773 1814 1854 TR 12D 12 godz. (do 350 km) np. po Paryżu 1071 1112 1152 1481 1539 1593 1724 1791 1859 TR ZL 12 godz. (do 600 km) np. Zamki nad Loarą 1431 1472 1512 1976 2034 2093 2304 2372 2439 TR MSM 14 godz. (do 1000 km) np. wyjazd na Mont Saint Michel 1935 1976 2016 2678 2736 2795 3123 3191 3258

**DOP N Dopłata za transfer lub za wynajem samochoduw godz.20 do 8 rano lub dojazd na przedmieścia 40 45 50 55 60 65 70 75 80

Cena w zł za transfer samochodem w zależności od sezonu i liczby osób*

Kod Transfery z lotnisk i hoteli

Sezon niski 16.01.-28.02.13 11.11.-20.12.13 10.01.-28.02.14

Sezon średni 01.03.-26.04.13 10.05.-10.11.13 01.03.-26.04.14

Sezon wysoki 27.04.-09.05.13 21.12-09.01.14 27.04.-10.05.14

do 3 os. do 5 os. do 8 os. do 3 os. do 5 os. do 8 os. do 3 os. do 5 os. do 8 os. TR CPD Lotnisko CDG-hotel w godz. 8 do 20** 351 360 374 482 500 518 568 581 603 TR CWD Hotel-lotnisko CDG w godz. 8 do 20** 279 293 306 387 405 419 450 468 491 TR BPD Lotnisko Beauvais-hotel w godz. 8 do 20** 392 405 414 540 558 576 630 648 671 TR BWD Hotel-lotnisko Beauvais w godz. 8 do 20** 320 333 347 446 459 477 518 536 558 TR RD Dzienny w jedną stronę w Paryżu-w godz. 8 do 20** 338 351 365 468 486 504 545 567 585 TR ARD Hotel-restauracja (obiad)-hotel 419 432 441 576 594 612 671 693 711 TR ARRN Hotel-restauracja (kolacja)-hotel 459 473 486 635 653 671 738 761 779 TR ARKN Hotel-kabaret-hotel 509 522 536 702 720 738 819 842 860 TR DIS Hotel-Disneyland® Paris-hotel 648 662 671 896 914 932 1044 1062 1085 TR AS Hotel-Asterix-hotel 648 662 671 896 914 932 1044 1062 1085 TR HDISP Hotel w Disneyland® Paris-Paryż 405 468 592 515 560 685 560 622 746 TR PHDIS Paryż-hotel w Disneyland® Paris 405 468 592 515 560 685 560 622 746 TR CDGHDIS Lotnisko CDG-hotel w Disneyland® Paris 560 622 685 646 716 805 716 778 840 TR HDISCDG Hotel w Disneyland® Paris-lotnisko CDG 560 622 685 646 716 805 716 778 840 TR BVAHDIS Lotnisko Beauvais-hotel w Disneyland® Paris 646 716 805 746 836 870 809 870 933 TR DISHBVA Hotel w Disneyland® Paris-lotnisko Beauvais 646 716 805 746 836 870 809 870 933 TR DISAS Disneyland® Paris-Asterix 592 685 746 685 728 840 746 840 902 TR PTHP Paryż-Thoiry-Paryż 1275 1383 1399 1368 1430 1492 1430 1492 1555 TR W Hotel-Wersal-hotel 630 644 653 869 887 905 1013 1035 1053 TR FBL Hotel-Fontainebleau-hotel 693 720 743 959 995 1026 1116 1157 1197 TR CHA Hotel-Chantilly-hotel 630 644 653 869 887 905 1013 1035 1053 DOP CDBV Dopłata do transferu z i na CDG lub BVA w inne dni tygodnia*** 180 zł od osoby

Panorama Paryża połączona z transferem OBJ Dopłata za objazd po Paryżu bez przewodnika – do 8 os. 207 221 234 284 302 320 333 351 374

Małgosia Grzesio Igor Michał

Rozkład jazdy autokarów Miasta alfabetycznie

66

Godzina wyjazdu dla imprez.

BLX, PD, PE, PG, PR, PS, PZ, PZM, SYP, UEC, UEL, UNR,

BS, BW, FD, PNK, PRK, PZA, PZB, SYL

LPA, PN, SD, SW, WYP

Dopłata do transferu w obie strony

dla tych imprez trans- fery z oznaczonego miasta realizowane są nawet dla (1) jednej osoby

dla tych imprez transfery z oznaczonych miast są realizowane od minimum (8) ośmiu osób z danego miasta. Informacje o odebraniu turystów z wybranego miasta podajemy po ostatecznym zamknięciu list, co może nastąpić na 2 dni przed wyjazdem. Klientowi nie przy- sługuje wówczas prawo do bezkosztowej rezygnacji z wycieczki. Klient wybiera wyjazd z innego miasta, skąd wyjazd jest gwarantowany.

AUGUSTÓW, Motel ul. Mazurska 4 05:10 nie nie 140 BEŁCHATÓW, dworzec PKS 11:55 nie nie 140 BIAŁA PODLASKA, Hotel Delfi n, al. Jana Pawła II 07:15 nie nie 140 BIAŁYSTOK, Dw. PKS, ul. Boh. Monte Cassino 10, st. 9 06:30 nie nie 140 BIELSKO-BIAŁA, Dworzec PKS, dolna płyta, ul. Warszawska 10:00 nie nie 140 BISKUPIEC, parking obok dworca PKS 08:40 nie nie 140 BOCHNIA, pl. Pułaskiego – przystanek MPK 09:40 nie nie 140 BRZEG, dworzec PKS 14:20 nie nie 140 BRZESKO, ul. Uczestników Ruchu Oporu 09:25 nie nie 140 BYDGOSZCZ, dworzec PKS – stan. 18/19 13:45 11.45 09.45 140 BYTOM, Stanowisko przy Dworcu autobusowym obok PKP, pl. Wolskiego 12:40 nie nie 140 CHORZÓW, pl. Powstańców Śl. 12:25 nie nie 140 CIECHANÓW, dworzec PKS, ul. Sienkiewicza 10:00 nie nie 140 CZĘSTOCHOWA, dworzec PKS stan. 13 10:45 07.30 nie 140 DĘBICA, dworzec PKP 08:15 nie nie 140 DZIERŻONIÓW, parking przy PKS, ul. Batalionów Chłopskich 14:40 nie nie 90 ELBLĄG, dworzec PKS 8:45 nie nie 140 EŁK, Dworzec PKS, st. nr 1 06:00 nie nie 140 GDAŃSK, dworzec PKS, ul. 3 Maja, st. 11 11:00 07.45 05.45 140 GDYNIA, dworzec PKS, st. przy poczcie 11:50 nie nie 140 GIŻYCKO, Parking biura Orbis 07:00 nie nie 140 GLIWICE, zajezdnia PKS ul. Pionierów 8 13:15 nie nie 140 GŁOGÓWEK, dworzec PKS 11:05 nie nie 140 GNIEZNO, dworzec PKS 15:30 13.00 11.00 90 GORLICE, dawny dworzec kolejowy, ul. Bardiowska 4 07:50 nie nie 140 GORZÓW WIELKOPOLSKI, zatoczka przy dworcu PKS 18:00 nie nie 50 GRUDZIĄDZ, dworzec PKP, stan. autokarów międzynarodowych 12:30 09.45 07.45 140 GRYBÓW, ul. Topolowa przystanek autobusowy 08:15 nie nie 140 IŁAWA, dworzec PKS 11:15 nie nie 140 INOWROCŁAW, dworzec PKS 14:30 nie nie 140 JAROSŁAW, dworzec PKP 06:05 nie nie 140 JASŁO, stacja benzynowa Bliska, ul. Metzgera 07:00 nie nie 140 JAWOR, dworzec PKP 16:30 nie nie 80 KALISZ, Nowy Dworzec PKS, stan. 12 (wejście od ul. Podmiejskiej) 13:55 nie nie 90 KATOWICE, dworzec PKS, ul. P. Skargi 12:10 09.00 12.20 140 KĘDZIERZYN-KOŹLE, dworzec PKS ul. 24 kwietnia, stan. 4 10:45 nie nie 140 KĘTRZYN, dworzec PKS, stan. 2 07:30 nie nie 140 KIELCE, dworzec PKS 09:45 nie nie 140 KLUCZBORK, dworzec PKS 12:30 nie nie 140 KŁODZKO, dworzec PKS, stan. 1 13:30 nie nie 140 KOŁO, stacja paliw Polmax, ul. Sienkiewicza 88 14:40 nie nie 90 KONIN, terminal międzynarodowy przy dworcu PKP 15:15 12.30 nie 0 KOSZALIN, dworzec PKS, stanowisko 3 15:30 nie nie 90 KRAKÓW, Regionaly Dworzec Autobusowy (RDA), płyta górna – ul. Bosacka 11:00 08.00 11.20 140 KROSNO, dworzec PKS, ul. Naftowa, stanowisko międzynarodowe 06:20 nie nie 140 KROTOSZYN, dworzec PKS 15:00 nie nie 90 LEGNICA, dworzec PKS 17:15 nie nie 80 LESZNO, dworzec PKP 16:15 nie nie 80 LĘBORK, dworzec PKP 13:00 nie nie 140 LIMANOWA, dworzec autobusowy st. nr 1 BT LimaTur 09:20 nie nie 140 LUBIN, dworzec PKS 16:15 13.25 nie 80 LUBLIN, dworzec PKS, al. Tysiąclecia 06:15 nie nie 140 LUBLINIEC, dworzec PKS 11:30 nie nie 140 ŁOMŻA, przystanek MPK przy Sikorskiego i al. Legionów 07:45 nie nie 140 ŁOWICZ, dworzec PKS 12:00 nie nie 140 ŁÓDŹ, dworzec PKP Łódź Kaliska – st. SINDBAD – przed wejściem głównym 13:20 10.30 10.30 0 MALBORK, dawny PKS – zatoka obok cukrowni 9:30 nie nie 140 MIELEC, parking obok dworca PKS 07:30 nie nie 140 MRĄGOWO, dworzec PKS, ul. Kolejowa 08:05 nie nie 140 MSZANA DOLNA, dworzec PKS 10:00 nie nie 140 MYŚLENICE, dworzec PKS, ul. Słoneczna 10:40 nie nie 140 NAKŁO, dworzec PKS 14:15 nie nie 90 NOWA SÓL, dworzec PKS 17:15 nie nie 40 NOWOGARD, stacja Orlen, ul. 3-go Maja 27 17:00 nie nie 80 NOWY SĄCZ, dworzec PKS 08:45 nie nie 140 NYSA, dworzec PKS, stanowisko 11 12:15 nie nie 140 OLESNO, przystanek, ul. Sądowa, przy dworcu PKS 12:00 nie nie 140 OLSZTYN, dworzec PKS – stanowisko 11 09:30 nie nie 140 OŁAWA, dworzec PKS peron międzynarodowy 14:40 nie nie 90 OPOLE, dworzec PKS 13:30 10.25 13.45 140 OSTROŁĘKA, dworzec PKS 08:30 nie nie 140

Rozkład jazdy autokarów Miasta alfabetycznie

01. W sezonie 2013/2014 część wyjazdów na trasie z Polski do Pa- ryża i z powrotem będą realizowane autokarami linii Sindbad, w niektórych przypadkach bez udziału pilota-przewodnika, z któ- rym spotkanie nastąpi w Paryżu. Obowiązywać wtedy będzie re- gulamin przewoźnika. Infolinia przewoźnika: Sindbad tel. 0 801 22 33 44 czynny 24 godz., dostępny w kraju, informuje np. o opóźnieniu autokaru. Tel. 00 48 77 443 44 44 do biura rezer- wacji w Opolu. Pasażer, zobowiązany jest na 24 godziny przed podróżą potwierdzić godzinę odjazdu dzwoniąc na ten numer. Dopuszczalny bagaż w autokarach linii Sindbad: 2 szt. o wymiarach łącznych 165cm i łącznej wadze do 30kg, podręczny 1szt. o wa- dze do 5kg – mieszczący się na półce autokaru. Nadbagaż i bagaż ponadgabarytowy: zabierany w miarę wolnych miejsc, płatny: 4 zł/kg. (1 €). Każda sztuka bagażu musi być podpisana imieniem i nazwiskiem i opatrzona banderolą. W autokarach linii Sindbad turyści zajmują miejsca wskazane przez obsługę. Biuro zastrzega sobie możliwość zmian oraz wprowadzenia przesiadki ze względów logistycznych. Warunkiem przejazdu jest posiadanie ważnego biletu oraz potwierdzonej i opłaconej rezerwacji.

02. Na umowie-zgłoszeniu na imprezę prosimy obowiązkowo podać miejsce i godzinę wyjazdu Klienta z danego miasta. Brak takiej infor- macji lub jakiekolwiek samodzielne zmiany bez powiadomienia biura Lekier, mogą spowodować nie zabranie uczestnika z miejsca zbiórki. W takim przypadku biuro Lekier nie zwraca poniesionych kosztów.

03. Zbiórka uczestników zawsze na 20 minut przed odjazdem auto- karu. Godzinę wyjazdu należy zawsze potwierdzić dzień przed wyjazdem.

04. Na trasach dojazdowych stosujemy mikrobusy lub autokary tury- styczne o niższym standardzie od autokaru docelowego lub auto- kary linii Sindbad.

05. W czasie przejazdów krajowych zdarzają się przesiadki i oczeki- wanie na współpasażerów. Przesiadka na autokar docelowy od- bywa się w różnych miastach w zależności od realnej trasy danej imprezy, najczęściej w Słubicach a w niektórych przypadkach w Paryżu.

06. Zapewnienie transferu przy wyjeździe z Polski nie oznacza powro- tu do kraju w ten sam sposób. Klient wyjeżdżając z  jednego miasta, wracać może z innego. O takiej sytuacji Klient zostanie powiadomiony przed wyjazdem. Są to przypadki sporadyczne.

07. Prosimy o zwrócenie szczególnej uwagi na trasę przejazdu i go- dziny wyjazdów dla wycieczek o kodach: BS, BW, FD, LPA, PN, PNK, PRK, PZA, PZB, SD, SW, SYL,WYP. W przypadku tych imprez transfery z miast odpowiednio zaznaczonych w rozkładzie jaz- dy realizowane są w zależności od zgłoszenia się (8) ośmiu osób z danego miasta. Informacje o odebraniu turystów z wybranego miasta podajemy po ostatecznym zamknięciu list, co może na- stąpić na 2 dni przed wyjazdem. Klientowi nie przysługuje wówczas

prawo do bezkosztowej rezygnacji z wycieczki, gdyż zasady transferów znane są mu przed podpisaniem umowy.

08. Klient zobowiązany jest do zapoznania się z zasadami wykony- wania transferów przed podpisaniem umowy, która jest równo- czesną akceptacją warunków uczestnictwa. Podpis na umowie oznacza akceptację i znajomość warunków i zasad pracy biura Lekier.

09. Biuro Lekier nie odpowiada za opóźnienia lub odwołania transferu z przyczyn od siebie niezależnych (strajki, blokady, przejścia gra- niczne, trudne warunki atmosferyczne, sytuacje nieprzewidziane).

10. Do wszystkich środków transportu można zabrać 1 sztukę baga- żu podstawowego do 30 kg i 1 sztukę bagażu podręcznego maksymalnie do 5 kg. Każda sztuka bagażu musi być podpisana imieniem i nazwiskiem Klienta. Bagaż przekraczający powyższy limit może być przewieziony tylko za zgodą obsługi autokaru, gdy pozwala na to miejsce w luku bagażowym i za odpowiednią do- płatą. Z przewozu wyłączone są rzeczy, których przewóz jest za- broniony przez przewoźników, w szczególności rzeczy niebezpiecz- ne lub mogące wyrządzić szkodę osobom lub mieniu, nie podlegające wywozowi lub wwozowi do danego państwa, których ilość wskazuje na handlowy charakter. Za wszelkie szkody po- wstałe z tytułu naruszenia tego postanowienia, odpowiedzialność ponosi Klient do pełnej wysokości.

11. Miejsca w autokarze przyznawane są zawsze według kolejności zgłoszeń. Oznaczone są na liście u pilota. Przykład-2L-drugi rząd za kierowcą. 2P-drugi rząd za pilotem, itp. Klient ma prawo zgło- sić swoje preferencje w tym względzie, ale biuro nie ma obowiąz- ku dostosować się do życzenia Klienta. Biuro nie ponosi odpowie- dzialności za samowolną zamianę miejsc przez współpasażerów. Wszelkie uwagi prosimy zgłaszać do pilota. W autokarach linii Sindbad turyści zajmują miejsca wskazane przez obsługę. Nie obowiązuje wtedy zasada oznaczania miejsc wg kolejności zgłoszeń.

12. Każdemu klientowi przysługuje jedno miejsce w autokarze. Wolne miejsca zająć można wyłącznie za pozwoleniem pilota, gdyż po- zostają one do dyspozycji biura i biuro rozporządza nimi według swoich potrzeb. Samowolne zajęcie tych miejsc jest niedopusz- czalne i skutkuje koniecznością powrotu na swoje przydzielone miejsce. Klient nie rości żadnych praw do wolnych miejsc i zobo- wiązany jest dostosować się do decyzji pilota aż do konsekwencji opuszczenia autokaru. W  takim przypadku biuro Lekier nie zwraca poniesionych kosztów.

13. W autokarze zabrania się spożywania posiłków. Dopuszczalne są tylko przekąski i napoje. Napoje gorące ze względów bezpieczeństwa serwowane są odpłatnie wyłącznie podczas postoju autokaru: kawa, herbata lub wrzątek. Spożywanie alkoholu na pokładzie autokaru jest niedozwolone. Skutkować może usunięciem z pojazdu. W takim przypadku biuro Lekier nie zwraca poniesionych kosztów.

67

OSTROWIEC ŚWIETOKRZYSKI, stacja benzynowa STATOIL ul. Zagłoby 2 07:40 nie nie 140 OSTRÓDA, dworzec PKS – stanowisko 9 10:25 nie nie 140 OSTRÓW WIELKOPOLSKI, dworzec PKS 14:30 nie nie 90 PIŁA, dworzec PKS 15:15 nie nie 90 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI, dworzec PKS, stan. 1, 2 11:25 nie nie 140 PŁOCK, dworzec PKS, ul. Dworcowa 11:30 nie nie 140 POLKOWICE, dworzec PKS, ul. Młyńska, st. nr 2 16:30 nie nie 80 POZNAŃ, dworzec PKS – stanowiska międzynarodowe 16:55 14.00 12.00 0/ 80* PRUDNIK, dworzec PKS, stanowisko 4 11:45 nie nie 140 PRZEMYŚL, ul. Czarnieckiego CMPA WAGABUNDA 05:30 nie nie 140 PRZEWORSK, dworzec PKS 06:25 nie nie 140 PSZCZYNA, ul. Broniewskiego – plac za Kaufl andem 10:40 nie nie 140 PUŁAWY, przystanek POLSKI EXPRESS – zatoczka autobusowa obok dworca PKS 07:10 nie nie 140 RACIBÓRZ, dworzec PKS 12:15 nie nie 140 RADOM, dworzec PKS 08:15 nie nie 140 ROPCZYCE, dworzec PKS 07:50 nie nie 140 RYBNIK, dworzec autobusowy ul. Budowlanych 6, stan. 1 11:30 nie nie 140 RZESZÓW, CMPA Wagabunda – dworzec PKP 07:30 05.00 08.20 140 SANDOMIERZ, parking przed dworcem PKP 06:40 nie nie 140 SANOK, dworzec PKP, ul. Dworcowa 05:30 nie nie 140 SIEDLCE, przystanek MPK przy dworcu PKP 08:30 nie nie 140 SIERADZ, dworzec PKS 12:55 nie nie 140 SKARŻYSKO-KAMIENNA, zatoka MKS, ul. Niepodległości 09:00 nie nie 140 SŁAWNO, stacja paliw Oktan, ul. Gdańska 14:40 nie nie 140 SŁUBICE, Port Świecko. Świecko 39 20:00 16.45 nie 0 SŁUPSK, dworzec PKP 14:00 nie nie 140 STALOWA WOLA, dworzec PKS 06:05 nie nie 140 STARACHOWICE, dworzec zachodni PKS 08:15 nie nie 140 STRZEGOM, dworzec autobusowy, ul. Dworcowa 16:10 nie nie 90 STRZELCE OPOLSKIE, hotel Leśny 13:45 nie nie 140 SUWAŁKI, PGK, ul. Utrata 04:30 nie nie 140 SZCZECIN, przyst. MPK przy głównym wejściu dworca PKP 18:00 nie nie 80 ŚWIDNICA, dworzec PKS ul. Spacerowa st. nr 2 15:10 nie nie 90 ŚWIEBODZIN, parking przy stacji paliw A2A3 18:45 15.30 nie 0 ŚWIECIE, dworzec PKS 13:00 nie nie 140 TARNOBRZEG, parking obok dworca PKS 05:30 nie nie 140 TARNÓW, PKS ul. Dworcowa, st. międzynarodowe 09:00 06.30 09.50 140 TCZEW, przystanek przy dworcu PKP, st. 12. 10:00 08.35 06.35 140 TORUŃ, dworzec PKP Toruń Miasto przy pl. 18 Stycznia 4 13:40 10.45 08.45 140 TORZYM, zajazd Chrobry 19:15 16.00 nie 0 WAŁBRZYCH, stacja paliw LOTOS, ul. Wrocławska 144 15:50 nie nie 90 WAŁCZ, dworzec PKS, stan. 4 15:55 nie nie 80 WARSZAWA, dworzec Zachodni PKS, stan. 10/11 10:45 08.00 08.00 0 WEJHEROWO, przystanek MZK przy C. H. KASZUBY 12:20 nie nie 140 WŁOCŁAWEK, dworzec PKS, st. 9 12:30 nie nie 140 WROCŁAW, dworzec PKS, peron 4 15:45 11.40 15.00 0/140** ZABRZE, pl. Warszawski 13:00 nie nie 140 ZAMOŚĆ, dworzec PKS 04:45 nie nie 140 ZĄBKOWICE ŚLĄSKIE, dworzec PKP 14:10 nie nie 140 ZDUŃSKA WOLA, dworzec PKS ul. Juliusza 12:30 nie nie 140 ZIELONA GÓRA, dworzec PKS 17:45 14.40 nie 50 ŻORY, dworzec PKS 11:10 nie nie 140

Godzina wyjazdu dla imprez:

BLX, PD, PE, PG, PR, PS, PZ, PZM, SYP, UEC, UEL, UNR

BS, BW, FD, PNK, PRK, PZA, PZB, SYL

LPA, PN, SD, SW, WYP

Dopłata do transferu w obie strony

dla tych imprez trans- fery z oznaczonego miasta realizowane są nawet dla (1) jednej osoby

dla tych imprez transfery z oznaczonych miast są realizowane od minimum (8) ośmiu osób z danego miasta. Informacje o odebraniu turystów z wybranego miasta podajemy po ostatecznym zamknięciu list, co może nastąpić na 2 dni przed wyjazdem. Klientowi nie przy- sługuje wówczas prawo do bezkosztowej rezygnacji z wycieczki. Klient wybiera wyjazd z innego miasta, skąd wyjazd jest gwarantowany.

*Dopłata 80 zł dotyczy imprez o kodach: LPA, PN, SD, SW, WYP; **Dopłata 140 zł dotyczy wszystkich imprez oprócz tych o kodach: LPA, PN, SD, SW, WYP

Zgłoszenie na imprezę – umowa dotyczy stron 40-65

LEKIER Sp. z o.o. posiada Gwarancję Ubezpieczenia Org. Turystyki, ważną na okres od 15.03.2013 do 14.03.2014 w T. U. AXA, wymaganą Ustawą z dn. 29.08.1997 r. „O usługach turystycznych” NIP – 951-217-11-17 Regon – 140424094 KRS – 0000247879. Wpis do rejestru Org. Turystyki nr 812. Konto bankowe Raiffeisen Bank Polska: PLN 82 1750 0009 0000 0000 1008 7977

Prawdziwość powyższych danych, WARUNKÓW UCZESTNICTWA i INFORMACJI NIEZBĘDNYCH dla TURYSTY akceptuję własnoręcznym podpisem oraz upoważniam Biuro do wystawienia faktury bez mojego podpisu. Faktura do odbioru w biurze, w którym została wykupiona impreza. Wiadomo mi, że pełne warunki ubezpieczenia AXA dostępne są na stronie; www.axa-polska.pl w zakładce oferta dla fi rm/ubezpie- czenia korporacyjne. Zobowiązuję się do uważnego zapoznania się z pełnymi warunkami ubezpieczenia.

.................................................................................................................................................dn…............................................ podpis uczestnika/ W imieniu osób niepełnoletnich podpis składają rodzice lub opiekunowie prawni.

Zgadzam się na przetwarzanie i wykorzystanie moich danych osobowych oraz osób mi towarzyszących, do celów związanych z obsługą ubezpieczeniową , zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U z 1997r. Nr133, poz.833) – TAK NIE

Zgadzam się na przetwarzanie i wykorzystanie moich danych osobowych oraz osób mi towarzyszących, do celów marketingowo-promocyjnych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U z 1997r. Nr133, poz.833) – TAK NIE

.................................................................................................................................................dn…............................................ podpis uczestnika/ W imieniu osób niepełnoletnich podpis składają rodzice lub opiekunowie prawni.

LEKIER SP. z o.o. Al. KEN 95, 02-777 Warszawa tel. 22 641 82 28, 22 644 46 68 tel. 22 644 17 73, 22 644 46 69 fax: 22 644 17 74 www.lekier.com.pl indywidualni@lekier.com.pl

Wpłata w złotych Data wpłaty Numer KP Nazwisko Agenta – czytelnie Podpis Agenta

Lp. Nazwisko i imię Data urodzenia Adres kontaktowy Telefon (obowiązkowo) 1

2

3

4

5

6

Pieczątka AGENTA

Transfer z lotniska do hotelu Data Godzina przylotu, numer rejsu, terminal Liczba osób Cena transferu Wartość w złotych

Transfer z hotelu na lotnisko Data Godzina wylotu, numer rejsu, terminal Liczba osób Cena transferu

Kategoria hotelu i lokalizacja Termin pobytu

Liczba noclegów Rodzaj pokoju Ilość pokoi Cena

Nazwa świadczenia Liczba osób Data Cena

Obsługa indywidualna dotyczy Pakiet Pakiet Pakiet

Zniżka Suma całkowita do zapłaty

68

Zgłoszenie na imprezę – umowa dotyczy stron 2-35

LEKIER Sp. z o.o. posiada Gwarancję Ubezpieczenia Org. Turystyki, ważną na okres od 15.03.2013 do 14.03.2014 w T. U. AXA, wymaganą Ustawą z dn. 29.08.1997 r. „O usługach turystycznych” NIP – 951-217-11-17 Regon – 140424094 KRS – 0000247879. Wpis do rejestru Org. Turystyki nr 812. Konto bankowe Raiffeisen Bank Polska: PLN 82 1750 0009 0000 0000 1008 7977

Prawdziwość powyższych danych, WARUNKÓW UCZESTNICTWA i INFORMACJI NIEZBĘDNYCH dla TURYSTY akceptuję własnoręcznym podpisem oraz upoważniam Biuro do wystawienia faktury bez mojego podpisu. Faktura do odbioru w biurze, w którym została wykupiona impreza. Wiadomo mi, że pełne warunki ubezpieczenia AXA dostępne są na stronie; www.axa-polska.pl w zakładce oferta dla fi rm/ubezpie- czenia korporacyjne. Zobowiązuję się do uważnego zapoznania się z pełnymi warunkami ubezpieczenia.

.................................................................................................................................................dn…............................................ podpis uczestnika/ W imieniu osób niepełnoletnich podpis składają rodzice lub opiekunowie prawni.

Zgadzam się na przetwarzanie i wykorzystanie moich danych osobowych oraz osób mi towarzyszących, do celów związanych z obsługą ubezpieczeniową , zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U z 1997r. Nr133, poz.833) – TAK NIE

Zgadzam się na przetwarzanie i wykorzystanie moich danych osobowych oraz osób mi towarzyszących, do celów marketingowo-promocyjnych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U z 1997r. Nr133, poz.833) – TAK NIE

.................................................................................................................................................dn…............................................ podpis uczestnika/ W imieniu osób niepełnoletnich podpis składają rodzice lub opiekunowie prawni.

LEKIER SP. z o.o. Al. KEN 95, 02-777 Warszawa tel. 22 641 82 28, 22 644 46 68 tel. 22 644 17 73, 22 644 46 69 fax: 22 644 17 74 www.lekier.com.pl katalog@lekier.com.pl

Wpłata w złotych Data wpłaty Numer KP Nazwisko Agenta – czytelnie Podpis Agenta

Lp. Nazwisko i imię Data urodzenia Adres kontaktowy Telefon (obowiązkowo) 1

2

3

4

5

6

Świadczenie Cena w zł Liczba osób Razem w zł Wycieczka Pakiet biletów wstępu Pakiet kolacji Kabaret Lido Kabaret Crazy Horse Kolacja sylwestrowa w Monte Carlo Kolacja sylwestrowa w restauracji paryskiej Pakiet Disneyland/Thoiry Dopłata do pokoju 1-osobowego Dopłata do transferu z miasta*: Inna dopłata

Suma częściowa Promocja

Suma całkowita do zapłaty

Pieczątka AGENTA

SYMBOL I NR WYCIECZKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TERMIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIEJSCE WYJAZDU Z POLSKI* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GODZINA ZBIÓRKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WYLOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CEL PODRÓŻY – MIEJSCE POBYTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLANOWANA GODZ. POWROTU TURYSTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZAKWATEROWANIE (ZAZNACZYĆ PONIŻEJ)  pokój – 1 os. – tylko za dopłatą – single  2-os. – łóżko małżeńskie – double  2-os.- 2 łóżka rozdzielne – twin  2-os. z dostawką na życzenie klienta – triple Turystów podróżujących bez osoby towarzyszącej kwaterujemy – patrz informacje niezbędne dla turysty

69

*Transfery wykonujemy od min 8 os. z danego miasta. Patrz Informacje niezbędne dla turysty. Dotyczy wycieczek o kodach: BS, BW, FD, LPA, PN, PNK, PRK, PZA, PZB, SD, SW, SYL, WYP

1. POSTANOWIENIA WSTĘPNE. 1.1. Przez użyte w Warunkach uczestnictwa określenia należy rozumieć:

a) USTAWA – Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997r. o usługach turystycz- nych (tekst jednolity – Dz. U. z 2004 r., nr 223, poz. 2268 z później- szymi zmianami),

b) ORGANIZATOR – LEKIER Sp. z o.o., będący organizatorem turystyki w rozumieniu USTAWY i posiadający zaświadczenie o wpisie do rejestru organizatorów i pośredników turystycznych poz. nr 812, wydane przez Wojewodę Mazowieckiego, numer w Centralnej Ewi- dencji Organizatorów i Pośredników Turystycznych – 05462/ rejestr jest jawny i dostępny na stronie: http://turystyka.crz.mg.gov.pl oraz NIP: 951-217-11-17,

c) WARUNKI UCZESTNICTWA – warunki uczestnictwa w imprezach turystycznych organizowanych przez ORGANIZATORA,

d) IMPREZA – impreza turystyczna w rozumieniu USTAWY, organizo- wana przez ORGANIZATORA,

e) UMOWA – ZGŁOSZENIE NA IMPREZĘ – formularz przygotowany przez ORGANIZATORA, zawierający szczegółowy zakres usług wchodzących w skład IMPREZY, na podstawie którego KLIENT składa ORGANIZATOROWI ofertę zawarcia UMOWY.

f) AGENT – agent turystyczny w rozumieniu USTAWY, uprawniony przez ORGANIZATORA przedsiębiorca, działający w  imieniu ORGANIZATORA,

g) KLIENT – osoba, która zamierza zawrzeć lub zawarła UMOWĘ o IMPREZĘ na swoją rzecz lub na rzecz innej osoby, a zawarcie takiej UMOWY nie stanowi przedmiotu jej działalności gospodarczej, jak i osoba, na rzecz której UMOWA została zawarta, a także osoba, której przekazano prawo do korzystania z usług turystycznych obję- tych uprzednio zawartą UMOWĄ,

1.2. Katalogi i inne informacje pisemne ORGANIZATORA stanowią jedynie zaproszenie do zawarcia UMOWY i nie są ofertą w rozumieniu prze- pisów kodeksu cywilnego. Zawarcie umowy następuje każdorazowo po zapoznaniu się Uczestnika z ofertą zawartą w katalogu Biura, podpisaniu UMOWA –ZGŁOSZENIE NA IMPREZĘ (w imieniu własnym i pozostałych uczestników) oraz wpłaceniu zaliczki i jej przyjęcia przez ORGANIZATORA. ORGANIZATOR potwierdza przyjęcie oferty nie- zwłocznie, nie później jednak niż w ciągu trzech dni roboczych od otrzymania oferty. Dotyczy to głównie rezerwacji hoteli i  innych świadczeń dla klientów podróżujących samodzielnie.

1.3. Stronami UMOWY są, z zastrzeżeniem punktu 4.2. niniejszych WA- RUNKÓW UCZESTNICTWA, ORGANIZATOR i KLIENT.

1.4. W przypadku zawarcia UMOWY na rzecz osoby (osób) trzeciej (trze- cich), osoba zawierająca UMOWĘ wskazuje tę osobę/osoby w mo- mencie składania oferty zawarcia UMOWY. Jeżeli KLIENT nie ma pełnej zdolności do czynności prawnych, działa za niego przedsta- wiciel ustawowy.

1.5. Szczegółowe warunki realizacji IMPREZ organizowanych przez OR- GANIZATORA określane są w aktualnych informacjach przygotowa- nych przez ORGANIZATORA, a w szczególności broszurach, folderach i katalogach a także w innych postanowieniach indywidualnie wyne- gocjowanych z KLIENTEM.

1.6. ORGANIZATOR oświadcza, że posiada stosowną gwarancję ubez- pieczeniową w fi rmie AXA Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji S.A. z siedzibą w Warszawie ul. Chłodna 51, wymaganą przez art. 5. ust. 1. pkt 2a USTAWY w zakresie pokrycia kosztów powrotu KLIENTA do kraju, w wypadku gdy ORGANIZATOR wbrew obowiąz- kowi nie zapewnia tego powrotu, a także na pokrycie zwrotu wpłat wniesionych przez KLIENTÓW w razie niewykonania zobowiązań umownych. Benefi cjentem gwarancji jest Marszałek Województwa Mazowieckiego. W przypadku mało prawdopodobnej konieczności skorzystania przez KLIENTA z wyżej wymienionego ubezpieczenia szczegółowych informacji udziela Urząd Marszałkowski w Warszawie, ul. Brechta 3, 03-472 Warszawa, tel.: 22 597 91 00 lub najbliższa placówka konsularna Rzeczypospolitej Polskiej.

1.7. Składając zapytanie lub ofertę zawarcia UMOWY osobiście, pisemnie lub drogą mailową, KLIENT tym samym automatycznie wyraża zgo- dę, w rozumieniu art. 23 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 7 ust. 5 ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia, 1997r. (tekst. jednolity Dz. U. z 2002 Nr 101 poz. 926 z późna. zm.) na przetwa- rzanie, uaktualnianie i udostępnianie swoich danych osobowych, niezbędnych dla realizacji UMOWY.

1.8. Zgodnie z art. 12 ust. 1 pkt 4 USTAWY, kategoria obiektu zakwate- rowania podana jest według przepisów kraju pobytu.

2. ZAWARCIE UMOWY. WARUNKI PŁATNOŚCI. SP OSÓB ZAPŁATY. CENA.

2.1. Zawarcie UMOWY następuje każdorazowo po zapoznaniu się KLIENTA z ofertą zawartą w katalogu ORGANIZATORA i podpi- saniu UMOWY- -ZGŁOSZENIA NA IMPREZĘ (w imieniu własnym i pozostałych uczestników) oraz wpłaceniu zaliczki 30% ceny. W przypadku UMÓW zawieranych na ponad 180 dni przed datą wyjazdu nie dopuszcza się możliwości wpłacenia wyższej kwo- ty zaliczki niż wskazano powyżej, a ewentualne nadpłaty będą niezwłocznie zwracane. Zawarcie UMOWY na rzecz osoby ma- łoletniej wymaga zgody rodziców lub opiekunów, z podpisami opiekunów poświadczonymi notarialnie (o ile małoletni wyjeżdża bez opiekuna ustawowego). Podpisując UMOWĘ-ZGŁOSZENIE NA IMPREZĘ KLIENT wyraża zgodę na przetwarzanie, uaktual- nianie i udostępnianie swoich (oraz pozostałych Uczestników) danych osobowych, niezbędnych dla realizacji imprezy. Okre- ślona w umowie cena za świadczenie usługi turystycznej winna być wpłacona przez KLIENTA w terminie 35 dni przed dniem rozpoczęcia imprezy. ORGANIZATOR zastrzega sobie prawo rozwiązania UMOWY z KLIENTEM, którego wpłaty nie zostaną przekazane na konto ORGANIZATORA w ustalonych terminach. W przypadku zawierania UMOWY w terminie krótszym niż 35 dni przed rozpoczęciem imprezy należy wpłacić całość ustalonej ceny, chyba, że UMOWA stanowi inaczej. W przypadku rezerwa- cji hoteli i imprez oraz świadczeń na specjalne zamówienie in- dywidualne lub grupowe obowiązuje wpłata minimum 30% wartości usługi lub jednorazowa wpłata całości usługi określana każdorazowo przy podpisywaniu umowy.

2.2. W przypadku zakupu u Organizatora biletu lotniczego na impre- zę samolotową, KLIENT zobowiązany jest wpłacić oprócz 30% zaliczki za imprezę, dodatkowo 1000 zł/osobę za bilet lotniczy.

2.3 ORGANIZATOR dopuszcza następujący sposób zapłaty za IMPRE- ZĘ: a) gotówką w kasie lub kartą płatniczą w siedzibie ORGANI- ZATORA. b) gotówką w kasie AGENTA, c) przelewem na konto

ORGANIZATORA. Konto bankowe Raiffeisen Bank Polska: PLN 82 1750 0009 0000 0000 1008 7977. Prosimy o podanie na przelewie nazwiska uczestnika,terminu i symbolu wybranej im- prezy. W przypadku płatności w sposób określony w pkt. 2.1.c., za termin zapłaty uważa się datę wpływu środków na konto ORGANIZATORA, a koszty operacji bankowych ponosi KLIENT.

2.4. Ceny świadczeń usług turystycznych dla KLIENTA podane są w PLN (złotych polskich), z reguły dotyczą 1 osoby, chyba, że UMOWA stanowi inaczej. Ceny zawierają podatek od towarów i usług. ORGANIZATOR może podwyższyć cenę IMPREZY jedynie w przypadku udokumentowania wpływu na podwyższenie ceny jednej z następujących okoliczności: a) wzrostu kosztów trans- portu, b) wzrostu opłat urzędowych, podatków lub opłat należnych za takie usługi jak lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe w portach morskich i lotniczych, c) wzrostu kursów walut. Pod- wyższenie ceny, o którym mowa w pkt 2.4. może nastąpić w terminie nie krótszym niż 21 dni przed rozpoczęciem IMPRE- ZY, po uprzednim pisemnym powiadomieniu klienta.

3. PRAWA l OBOWIĄZKI KLIENTA. 3.1. KLIENT ma prawo do wszystkich świadczeń określonych w UMOWIE. 3.2. W czasie trwania IMPREZY KLIENT ma prawo do korzystania z po-

mocy i opieki pilota, rezydenta lub pracownika lokalnego przedsta- wiciela ORGANIZATORA, którym może zgłaszać wszelkie uwagi i sugestie dotyczące realizacji UMOWY.

3.3. KLIENT ma prawo wziąć ze sobą 1 sztukę bagażu o łącznej wadze nieprzekraczającej 20 kilogramów oraz bagaż podręczny do 5 kilo- gramów. Nadbagaż podlega opłacie według obowiązującej taryfy przewozowej danego przewoźnika. Jednocześnie w przypadku IM- PREZY z udziałem transportu lotniczego – żadna sztuka bagażu nie może przekroczyć wagi 32 kg /nawet w przypadku opłacenia nad- bagażu/.

3.4. W przypadku imprez z wykorzystaniem transportu autokarowego, KLIENT ma prawo bezpłatnie przewieźć następujące ilości bagażu: a) podręcznego – jedną sztukę do 5 kg/osobę, b) zasadniczego – jedną sztukę do 20 kg/osobę; w wymiarach nieprzekraczających zwyczajowych norm (łącznie 170 cm). Każda sztuka bagażu musi być podpisana imieniem i nazwiskiem KLIENTA.

3.5 W czasie jazdy autokaru dopuszczalne jest spożywanie wyłącznie niewielkich przekąsek. Niedopuszczalne jest spożywanie alkoholu, gorących posiłków i napojów.

3.6. W sezonie 2013/2014 część wyjazdów na trasie z Polski do Pa- ryża i z powrotem będzie realizowana autokarami linii Sindbad, w niektórych przypadkach bez udziału pilota-przewodnika, z którym spotkanie nastąpi w Paryżu. Obowiązywać wtedy będzie rozkład jazdy i regulamin przewoźnika. KLIENCI Lekier Sp. z o.o. w sprawie numerów autokarów lub potwierdzenia godzin wyjazdów zobowią- zani są dzwonić wyłącznie na infolinię Sindbada pod nr: 00 48 77 443 44 44 nie wcześniej jednak niż na 24 godziny przed wyjazdem z Polski. Infolinia przewoźnika Sindbad nr 0 801 22 33 44 jest czynna 24 godz., dostępna w kraju, informuje np. o opóźnieniu autokaru. Dopuszczalny bagaż w autokarach linii Sindbad: 2 szt. o wymiarach łącznych 165cm i łącznej wadze do 30kg, podręczny 1szt. o wadze do 5kg – mieszczący się na półce autokaru. Nadba- gaż i bagaż ponadgabarytowy: zabierany w  miarę wolnych miejsc, płatny: 4zł/kg (1 €). Każda sztuka bagażu musi być podpisana imieniem i nazwiskiem i opatrzona banderolą linii Sindbad. Miejsca w autokarach linii Sindbad zajmowane są w porozumieniu z pilotem linii Sindbad. Może zdarzyć się przypadkowa kolejność bez gwa- rancji siedzenia obok siebie. Biuro zastrzega sobie możliwość zmian oraz wprowadzenia przesiadki ze względów logistycznych. Warun- kiem przejazdu jest posiadanie ważnego biletu oraz potwierdzonej i opłaconej rezerwacji.

3.7. KLIENT może przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w IM- PREZIE wszystkie przysługujące mu z tytułu UMOWY uprawnienia, zawiadamiając o tym ORGANIZATORA, w terminie nie późniejszym niż 14 dni od rozpoczęcia IMPREZY. Osoba ta przejmuje wszystkie obowiązki KLIENTA oraz zobowiązana jest do pokrycia kosztów po- niesionych przez ORGANIZATORA w wyniku zmiany. Za nieuiszczoną część ceny IMPREZY oraz koszty poniesione przez ORGANIZATORA w wyniku zamiany uczestnika, KLIENT i osoba przejmująca jego uprawnienia odpowiadają solidarnie.

3.8. KLIENT potwierdza otrzymanie aktualnych informacji o przepisach paszportowych, wizowych i sanitarnych oraz o wymaganiach zdro- wotnych dotyczących udziału w IMPREZIE a także informacji o szcze- gólnych zagrożeniach życia i zdrowia na odwiedzanych obszarach oraz możliwości ubezpieczenia z tym związanego. Jeżeli KLIENT podczas podróży nie będzie legitymował się polskim dokumentem tożsamości, ma obowiązek poinformować o tym fakcie ORGANIZA- TORA, który udzieli mu dodatkowych informacji na temat właściwych przepisów wjazdowych, które będą Go obowiązywały.

3.9. KLIENT ma obowiązek legitymować się podczas podróży ważnymi dokumentami podróży (paszport ważny co najmniej 6 miesięcy od daty planowanego przekroczenia granicy, wymagane wizy, świadec- twa szczepień itp.) a także wszystkimi dokumentami podróży wyda- nymi mu przez ORGANIZATORA. W krajach Unii Europejskiej obywa- tele polscy nie potrzebują wiz ani paszportów, wystarczy dowód osobisty. Dzieci do lat 18 obowiązane są posiadać własny paszport lub dowód osobisty. Do przekraczania granicy nie upoważnia żaden inny dokument.

3.10. KLIENT zobowiązany jest przestrzegać przepisów celnych, dewizo- wych i porządkowych obowiązujących w Polsce, w krajach tranzy- towych i w kraju docelowym.

3.11. KLIENT zobowiązany jest stawić się na miejsce zbiórki lub miejsce rozpoczęcia podróży określone w ZGŁOSZENIU-UMOWIE. W przy- padku imprez autokarem na 20 minut przed wyjazdem, w przypad- ku imprez samolotem do odprawy na minimum 2 godziny przed wylotem. Zmiana miejsca rozpoczęcia lub zakończenia podróży na inne niż określone w  ZGŁOSZENIU-UMOWIE nawet, jeśli znajduje się na trasie przejazdu/przelotu – wymaga zgody ORGANIZATORA. W przypadku IMPREZY z wykorzystaniem transportu lotniczego rozpoczęcie podróży w punkcie przesiadkowym lub niewykorzysta- nie któregokolwiek odcinka podróży wymaga zgody ORGANIZATO- RA i możliwe jest tylko wtedy, gdy odpowiednia taryfa lotnicza na to zezwala.

3.12. W trakcie trwania IMPREZY KLIENT zobowiązany jest do stosowa- nia się do wskazówek pilota, rezydenta lub pracownika lokalnego przedstawiciela ORGANIZATORA dotyczących realizacji programu,

w szczególności przestrzegać godzin zbiorki uczestników. 3.13. Osoby niepełnoletnie mogą brać udział w wycieczkach organizo-

wanych przez ORGANIZATORA bez udziału ich rodziców lub opiekunów, pod warunkiem, że przebywać będą pod opieką osoby pełnoletniej, posiadającej notarialnie poświadczone upo- ważnienie do tej opieki udzielone przez rodziców lub opiekunów dziecka. Dzieciom do lat 18 musi towarzyszyć co najmniej jedna osoba dorosła. W wycieczkach zorganizowanych – grupowych mogą brać udział dzieci od minimum ukończonych 5 lat. W im- prezach indywidualnych w stosunku do dzieci nie stosuje się ograniczeń wiekowych.

4. UBEZPIECZENIE KLIENTA 4.1. ORGANIZATOR zawiera na rzecz KLIENTA umowę ubezpieczenia

kosztów leczenia i następstw nieszczęśliwych wypadków. Górna granica odpowiedzialności ubezpieczyciela w zakresie: KL – do 10 000 euro, NNW – do 2.000 euro, NNW śmierć – 1 000 euro, BP – do 200 euro.

4.2. O ile szczegółowe warunki UMOWY nie stanowią inaczej – stronami umowy ubezpieczenia są: Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji „AXA” S.A. oraz KLIENT. Siedziba Centrali „AXA” S.A. mieści się przy ul. Chłodnej 51, 00-867 Warszawa, tel. (22) 555-05-62.

4.3. KLIENT może wykupić dodatkowe ubezpieczenie „Kosztów odwo- łania uczestnictwa w imprezie turystycznej z przyczyn losowych.” Ubezpieczeniem mogą być objęte straty fi nansowe wynikające z odwołania uczestnictwa w imprezie turystycznej zakupionej na terytorium RP tj. rezygnacji z uczestnictwa lub wcześniejszego powrotu z imprezy turystycznej z przyczyn niezależnych od Ubez- pieczonego np. nieszczęśliwy wypadek, śmierć KLIENTA lub członka jego najbliższej rodziny, poważna szkoda w miejscu za- mieszkania KLIENTA np. kradzież. Umowa na tego rodzaju ubez- pieczenie musi być zawarta nie później niż 5 dni od daty podpisa- nia umowy na imprezę turystyczną. Koszt ubezpieczenia jest uzależniony od ceny imprezy turystycznej. Jest to dodatkowe i dobrowolne ubezpieczenie.

4.4. Ogólne warunki ubezpieczenia TUiR „AXA” S.A., zawierające m.in. zakres ubezpieczenia oraz sposób likwidacji szkody oraz warunki ubezpieczenia kosztów rezygnacji z  imprezy, są dostępne na stronie www.axapolska. pl w zakładce oferta dla fi rm/ubezpiecze- nia korporacyjne. Informacja ta przekazana jest KLIENTOWI przy zawieraniu UMOWY. Uczestnik zobowiązany jest do uważnego zapoznania się z pełnymi warunkami ubezpieczenia.

4.5. Zawierając UMOWĘ-ZGŁOSZENIE NA IMPREZĘ, KLIENT deklaruje (w imieniu swoim oraz pozostałych Uczestników z tej umowy), że stan jego zdrowia umożliwia udział w  IMPREZIE, a w przypadku zachorowania w trakcie IMPREZY zwalnia leczących go lekarzy w kraju i za granicą z  obowiązku zachowania tajemnicy lekarskiej względem Ubezpieczyciela oraz wyraża zgodę na udostępnienie Ubezpieczycielowi dokumentacji leczenia. Zgodnie ze szczegóło- wymi warunkami ubezpieczenia TU AXA SA. Ubezpieczenie baga- żu obejmuje tylko rzeczy osobiste (ubrania i kosmetyki). Ubezpie- czenie bagażu nie obejmuje zniszczenia walizki/torby podróżnej, zniszczenia lub utraty m.in. pieniędzy w gotówce, papierów war- tościowych, kart pątniczych, biżuterii, dzieł sztuki, sprzętu profe- sjonalnego: audio, foto-wideo lub komputerowego, oprogramowa- nia komputerowego, akcesoriów samochodowych, sprzętu sportowego itp.

5. ODSTĄPIENIE OD UMOWY 5.1. ORGANIZATOR zastrzega sobie prawo odwołania IMPREZY w każdej

chwili z powodu zdarzeń mających znamiona siły wyższej. ORGANI- ZATOR powołując się na siłę wyższą zawiadamia niezwłocznie KLIENTA na piśmie o zaistnieniu zdarzenia stanowiącego przypadek siły wyższej pod rygorem utraty prawa powoływania się na nią.

5.2. Odwołanie IMPREZY z powodu braku odpowiedniej liczby uczest- ników może nastąpić najpóźniej na 7 dni przed rozpoczęciem IMPREZY. Minimalna liczba uczestników przy zorganizowanych grupowych wyjazdach katalogowych wynosi: 10 osób przy impre- zach lotniczych, 40 osób przy imprezach autokarowych, chyba, że umowa stanowi inaczej. KLIENT o takim fakcie zostanie niezwłocz- nie zawiadomiony na piśmie.

5.3. W sytuacjach opisanych w pkt. 5.1 i 5.2 ORGANIZATOR przedstawi KLIENTOWI ofertę zastępczą. W przypadku, gdy KLIENT jej nie zaak- ceptuje ORGANIZATOR zwróci niezwłocznie całość wpłaconej kwoty.

5.4. KLIENT ma prawo odstąpić od UMOWY w każdym czasie. Zastrze- ga się formę pisemną odstąpienia od UMOWY. Wówczas KLIENT ma obowiązek zwrotu wszystkich wydanych przez ORGANIZATORA dokumentów podróży oraz przysługuje mu zwrot wpłaconej kwoty, po potrąceniu indywidualnie rozliczonych kosztów, faktycznie po- niesionych przez ORGANIZATORA. ORGANIZATOR podaje jedynie w celach informacyjnych, w oparciu o dotychczasowe doświad- czenie, że średnie koszty związane z organizacją imprezy mogą wynosić:

a) 20% ustalonej ceny (od osoby) – w przypadku odstąpienia w termi- nie pomiędzy 44, a 36, dniem przed rozpoczęciem imprezy,

b) 30% ustalonej ceny (od osoby) – w przypadku odstąpienia w termi- nie pomiędzy 35. a 21. dniem przed rozpoczęciem imprezy,

c) 50% ustalonej ceny (od osoby) – w przypadku odstąpienia w termi- nie pomiędzy 20. a 15. dniem przed rozpoczęciem imprezy,

d) 70% ustalonej ceny (od osoby) – w przypadku odstąpienia w termi- nie pomiędzy 14. a 8. dniem przed rozpoczęciem imprezy,

e) 80% ustalonej ceny (od osoby) – w przypadku odstąpienia w termi- nie pomiędzy 7. a 2. dniem przed rozpoczęciem imprezy,

f) 90% ustalonej ceny (od osoby) – w przypadku odstąpienia na 1 dzień przed dniem wyjazdu lub później. ORGANIZATOR zaleca zatem zawarcie umowy ubezpieczenia kosztów odwołania uczestnictwa w  IMPREZIE, o której mowa w pkt. 4.3.” Wskazane stawki procentowe mają jedynie za zadanie poinformować KLIENTA, jeszcze przed odstąpieniem od umowy, z  jakiego rzędu kosztami może się liczyć w przypadku rozwiązania UMOWY. Wskazu- ją procentowo średnie koszty, które ponieść może KLIENT odstępują- cy w określonym czasie od UMOWY. Podkreślamy przy tym, iż potrą- canie poniesionych przez ORGANIZATORA kosztów w wypadku rezygnacji KLIENTA, nie jest automatycznym pobieraniem procentowo określonych stawek ale odbywa się w każdym przypadku po indywi- dualnym rozliczeniu poniesionych faktycznie kosztów.

5.5. Zwrotu wpłaconych kwot dokonuje się niezwłocznie po ustaleniu faktycznie poniesionych kosztów w miejscu, gdzie nastąpiło za- warcie UMOWY. W przypadku odstąpienia od UMOWY na żądanie

KLIENTA następuje zwrot kwoty wpłaconej kartą płatniczą zgodnie z paragrafem 5 punkt 4 pomniejszony o koszty manipulacyjne Operatora portalu w  wysokości 3% wpłaconej kwoty.

5.6. Wysokość potrącenia, o którym mowa w punkcie 5.5. jest nieza- leżna od terminu zawarcia UMOWY, a zwrotu dokonuje się nie- zwłocznie w miejscu, gdzie nastąpiło zawarcie umowy.

6. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ORGANIZATORA 6.1. ORGANIZATOR zobowiązuje się zrealizować UMOWĘ z zachowaniem

należytej staranności kupieckiej i ponosi odpowiedzialność za należyte przygotowanie IMPREZY, staranny dobór podwykonawców oraz należyte wykonanie świadczeń uzgodnionych w UMOWIE.

6.2. ORGANIZATOR odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wyko- nanie UMOWY chyba, że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest spowodowane wyłącznie działaniem lub zaniechaniem KLIEN- TA, działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu usług przewidzianych w UMOWIE, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo siłą wyższą.

6.3. ORGANIZATOR ponosi odpowiedzialność za treść przygotowanych przez siebie opisów obiektów hotelarskich oraz tych prospektów i folderów, przygotowanych przez inne osoby, które zostały włączo- ne do UMOWY.

6.4. ORGANIZATOR nie ponosi odpowiedzialności za odmowę udziele- nia wizy przez placówki konsularne państw, do których nie obo- wiązuje ruch bezwizowy oraz za odmowę zgody na wjazd przez służby graniczne państw, w których ostateczną decyzję o przekro- czeniu granicy podejmują miejscowe służby imigracyjne, a także za opóźnienie w wydaniu przez placówkę dyplomatyczną wizy, o której mowa wyżej chyba, że opóźnienie to można przypisać ORGANIZATOROWI.

6.5. ORGANIZATOR ogranicza odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usług w czasie IMPREZY, z wyjątkiem szkód na osobie, do dwukrotności ceny IMPREZY względem każdego KLIENTA.

6.6. ORGANIZATOR ogranicza swoją odpowiedzialność za szkodę wyrzą- dzoną KLIENTOWI wskutek niewykonania lub nienależytego wyko- nania UMOWY w przypadkach określonych w umowach międzyna- rodowych, których stroną jest Rzeczpospolita Polska, w szczególności w Konwencji z dnia 17 grudnia 1962 r. o odpowie- dzialności osób utrzymujących hotele za rzeczy wniesione przez gości hotelowych (Dz. U. z 1999 r. Nr 22, poz. 197), w Konwencji z dnia 12 października 1929 r. o ujednostajnieniu niektórych prawi- deł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego (Dz. U. z 1933 r. Nr 8, poz. 49), wraz z Konwencją z dnia 18 września 1961 r. uzupełniającą konwencję warszawską, o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wy- konywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny (Dz. U. z  1965 r. Nr 25, poz. 167), w Konwencji montrealskiej z dnia 28 maja 1999 roku, która została wdrożona we Wspólnocie Europejskiej Rozporzą- dzeniem (WE) nr 2027/97 (zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 889/2002), w Konwencji ateńskiej z dnia 13 grudnia 1974 r. w spra- wie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu (Dz. U. z 1987 r. Nr 18, poz. 108), w Konwencji z dnia 9 maja 1980 r. o międzynarodo- wym przewozie kolejowym (COTIF) wraz z załącznikiem A - Przepisy ujednolicone o umowie międzynarodowej przewozu osób i bagażu kolejami (CIV) (Dz. U. z 1985 r. Nr 34, poz. 158), zmienioną protoko- łem oraz poprawkami berneńskimi z dnia 20 grudnia 1990 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 37, poz. 225).

7. REKLAMACJE. 7.1. Jeżeli w trakcie IMPREZY KLIENT stwierdza wadliwe wykonywanie

UMOWY powinien niezwłocznie zawiadomić o tym wykonawcę usługi oraz ORGANIZATORA a także współdziałać w celu uniknię- cia ewentualnych dalszych szkód.

7.2. Jeżeli usterka w realizacji UMOWY nie zostanie naprawiona, KLIENT ma prawo złożyć reklamację u pilota (przy IMPREZACH, w których pilot uczestniczy), rezydenta lub u  lokalnego przedstawiciela ORGANIZATORA a także po powrocie do kraju nie później niż 30 dni od dnia zakończenia imprezy w miejscu zawarcia UMOWY lub bezpośrednio u ORGANIZATORA. Do reklamacji zgłoszonej po zakończeniu IMPREZY KLIENT może dołączyć zgłoszenie wadliwe- go wykonywania UMOWY złożone w miejscu jego powstania, którego przyjęcie pokwitował pilot lub rezydent ORGANIZATORA a w przypadku IMPREZ indywidualnych oraz grupowych, w których nie uczestniczy pilot lub rezydent – lokalny przedstawiciel ORGA- NIZATORA. Reklamacja powinna zawierać wskazanie uchybienia w sposobie wykonania umowy oraz określenie żądania Klienta.

7.3. Nazwisko pilota lub rezydenta lub nazwa lokalnego przedstawicie- la ORGANIZATORA, do których KLIENT może się zwracać w razie trudności, podana jest w dokumentach podróży wydawanych KLIENTOWI przed rozpoczęciem IMPREZY.

7.4. Pilot, rezydent i lokalny przedstawiciel ORGANIZATORA nie są upraw- nieni do uznawania roszczeń KLIENTA, ale mają obowiązek pisemnie potwierdzić przyjęcie reklamacji na wniosek KLIENTA.

7.5. Reklamacje będą rozpatrywane niezwłocznie w terminie do 30 dni od dnia wpłynięcia do Biura, a w razie złożenia reklamacji na ręce pilota lub rezydenta w trakcie imprezy turystycznej w terminie 30 dni od zakończenia imprezy turystycznej.

7.6. W wypadku odmowy uwzględnienia reklamacji ORGANIZATOR szczegółowo uzasadni na piśmie przyczyny odmowy.

8. PODSTAWY PRAWNE UMOWY, KONSEKWENCJE PRAWNE WYNIKAJĄCE Z UMOWY, POSTANOWIENIA KOŃCOWE.

8.1. Nieważność któregokolwiek z postanowień niniejszych WARUNKÓW UCZESTNICTWA nie narusza ważności pozostałych postanowień.

8.2. W sprawach nie uregulowanych niniejszymi WARUNKAMI UCZEST- NICTWA mają zastosowanie przepisy:

- USTAWY, - kodeksu cywilnego, - rozporządzeń Unii Europejskiej dotyczących konsumentów usług turystycznych, a także inne przepisy dotyczące ochrony konsumenta.

8.3. Ewentualne spory powstałe w związku z wykonaniem niniejszej UMOWY, strony będą rozstrzygały polubownie lub przez właściwy miejscowo sąd powszechny.

OGÓLNE WARUNKI UCZESTNICTWA W IMPREZACH TURYSTYCZNYCH ORGANIZOWANYCH PRZEZ biuro podróży LEKIER Sp. z o.o. dotyczy wyjazdów od stycznia 2013 r. do maja 2014 r.

70

Ja niżej podpisany/a oświadczam, że jest mi znana treść Informacji niezbędnych dla Turysty i Ogólnych warunków uczestnictwa w imprezach turystycznych organizowanych przez biuro podróży LEKIER Sp. z o.o. Ich znajomość i akceptację

potwierdzam własnoręcznym podpisem. „Oświadczam w imieniu własnym oraz uczestników imprezy turystycznej, na rzecz których dokonuję płatności za imprezę turystyczną, iż zapoznałem/zapoznałam się z treścią Ogólnych Warunków

Ubezpieczenia Podróży KONTYNENTY zatwierdzonych uchwałą Zarządu AXA Nr 1/25/09/2009 z dnia 25.09.2009 roku, jakie obowiązywać będą po zawarciu przez LEKIER Sp. z o.o. umowy ubezpieczenia na moją rzecz i na rzecz tych

uczestników oraz oświadczam w imieniu własnym i tych uczestników, że akceptuję te warunki ubezpieczenia. Zostałem/am poinformowany/a, że Ogólne Warunki Ubezpieczenia znajdują się na stronie www.axa.pl

..................................................................................................................................................................................................................................... ..................dn…....................................................................................

Obowiązkowy podpis klienta. W imieniu osób niepełnoletnich podpisują rodzice lub opiekunowie prawni.

Autokar Lekier Sp. z o.o. korzysta z autokarów własnych i wyspecjalizowanych fi rm przewozowych. Każdy autokar spoza naszych zasobów, wyjeżdzają- cy na wycieczkę naszego biura jest opisany – za przednią szybą znajdu- je się tablica informacyjna, najczęściej z logo Lekier Sp. z o. o. Nie ma więc problemu z odnalezieniem właściwego środka transportu. Miejsca w autokarze przydzielane są zawsze według kolejności zgłoszeń. Ozna- czone są na liście u pilota. Przykład-2L-drugi rząd za kierowcą. 2P-drugi rząd za pilotem, itp. Klient ma prawo zgłosić swoje preferencje w tym względzie, ale biuro nie ma obowiązku dostosować się do życzenia Klienta. Biuro nie ponosi odpowiedzialności za samowolną zamianę miejsc przez współpasażerów. Wszelkie uwagi prosimy zgłaszać do pilota. W au- tokarach linii Sindbad turyści zajmują miejsca wskazane przez obsługę. Nie obowiązuje wtedy zasada oznaczania miejsc wg kolejności zgłoszeń. Każdemu klientowi przysługuje jedno miejsce w autokarze. Wolne miejsca zająć można wyłącznie za pozwoleniem pilota, gdyż pozostają one do dyspozycji biura i biuro rozporządza nimi według swoich potrzeb. Samo- wolne zajęcie tych miejsc jest niedopuszczalne i skutkuje koniecznością powrotu na swoje przydzielone miejsce. Klient nie rości żadnych praw do wolnych miejsc i zobowiązany jest dostosować się do decyzji pilota aż do konsekwencji opuszczenia autokaru. W takim przypadku biuro Lekier nie zwraca poniesionych kosztów. Warunkiem przejazdu jest posiadanie ważnego biletu oraz potwierdzonej i opłaconej rezerwacji.

Transfery krajowe Trasy krajowe pokonywane są mikrobusami lub autokarami innymi niż docelowe. W niektórych przypadkach transport przez Polskę do Paryża odbywa się autokarami linii Sindbad. Tym samym należy liczyć się z prze- siadką w jednym z miast, gdzie zjeżdża się kilka różnych autokarów i ocze- kiwaniem na współpasażerów. W przypadku „zwózek” autokarami Sindba- da przesiadka na docelowy autokar odbywa się w Słubicach. Prosimy o zwrócenie szczególnej uwagi na trasę przejazdu i godziny wyjazdów dla wycieczek o kodach BS, BW, FD, LPA, PN, PNK, PRK, PZA, PZB, SD, SW, SYL, WYP. W przypadku tych imprez transfery z miast odpowiednio zazna- czonych w rozkładzie jazdy są usługą dodatkową i realizowane są w zależ- ności od zgłoszenia się (8) ośmiu osób z punktu startowego transferu. In- formacje o odebraniu turystów z danego miasta podajemy po ostatecznym zamknięciu list, co może nastąpić na 2 dni przed wyjazdem. Klientowi nie przysługuje wówczas prawo do bezkosztowej rezygnacji z wycieczki, gdyż zasady transferów znane są mu przed podpisaniem umowy. Standard pojazdów transferowych odbiegać może od przeznaczonych na trasę wy- cieczki. Klient zobowiązany jest do zapoznania się z zasadami wykonywania transferów przed podpisaniem umowy, która jest równoczesną akceptacją warunków uczestnictwa i  informacji niezbędnych dla Turysty. Zwracamy uwagę, że toalety autokarowe ze względu na niewielką pojemność, służą wyłącznie w przypadkach awaryjnych i bardzo prosimy, aby nie korzystać z nich bez nagłej potrzeby. Co kilka godzin autokar zatrzymuje się w miejscach, gdzie skorzystać można z płatnych toalet. Prosimy, aby w czasie jazdy nie poruszać się po autokarze. W przypadku gwałtownego hamowania może dojść do wypadku. Podobnie należy zwracać szczególną uwagę przy wy- siadaniu z autokaru, zwłaszcza, jeżeli z jakichś względów autokar zatrzy- muje się na jezdni. W żadnym wypadku nie należy wysiadać na autostradach czy w tunelach.

Transfery miejscowe w Paryżu Transfery paryskie z reguły wykonywane są minibusami, autokarami, ale w przypadku strajków lub blokady dróg, ze względów organizacyjnych i  innych niezależnych od Organizatora przyczyn, również miejscowymi środkami lokomocji, takimi jak autokary lotniskowe, metro, RER, SNCF. Zastrzegamy sobie prawo do wykonywania miejscowych transferów np. lotnisko–hotel–otnisko; hotel–Disneyland® Paris–hotel; hotel–zwiedzanie miasta–hotel; itp. środkami miejscowej komunikacji (metro, RER, SNCF).

Klimatyzacja Klimatyzacja w autokarze może być typową klimatyzacją lub turbo nawiewem. Oba warianty są dopuszczalne. Mimo tego w miesiącach najwyższych upałów schłodzenie autokaru może być dla niektórych osób niewystarcza- jące. Nie oznacza to wadliwej pracy klimatyzacji czy jej braku. W trakcie zwiedzania miasta, wolnej jazdy w korkach, wielokrotnego wsiadania i wysiadania osób, w pełnym słońcu, standardowa klimatyzacja autokarowa nie jest w stanie utrzymać temperatury w okolicach 23 stopni. Nie jest to spowodowane awarią czy też wyłączeniem klimatyzacji a po prostu nie wystarczającą wydolnością techniczną klimatyzacji w ekstremalnych wa- runkach pogodowych i eksploatacyjnych. W niektórych hotelach klimaty- zacja włączana jest centralnie (często z indywidualną regulacją) lub w po- kojach znajdują się oddzielne agregaty i chłodzą tylko dane pomieszczenie. Należy pamiętać, że klimatyzacja jest włączana okresowo (tylko w miesiącach najwyższych upałów), a w ciągu dnia może działać tylko w  wyznaczonych przez obsługę godzinach.

Godziny i miejsca zbiórek Prosimy o potwierdzenie godzin wyjazdu na dzień przed wyjazdem oraz o bezwzględne przestrzeganie podanych w katalogu godzin i miejsc zbiórek (dla imprez autokarowych 20 minut przed wyjazdem, dla imprez lotniczych samodzielna odprawa na minimum 2 godz. przed wylotem). Jest to konieczne ze względu na planową i terminową realizację progra- mu. Organizator nie ma obowiązku czekania na spóźnionych uczestników. Jeśli uczestnik nie zgłosi się punktualnie na miejsce zbiórki, prawdopo- dobnie nie zostanie zabrany na imprezę i nie będą dokonywane zwroty z tytułu niewykorzystania zakupionych świadczeń. Nie ma również moż- liwości samowolnej zmiany miejsca wsiadania/wylotu na inny niż zawar- ty w umowie z Klientem przystanek lub lotnisko, nawet jeśli z programu lub rozkładu wynika, że autobus jedzie przez kolejne przystanki. Każdą taką zmianę należy uzgodnić z Organizatorem pod rygorem odmowy realizacji świadczeń i zwrotu wpłat.

Bagaż W przypadku imprez samolotowych turysta może zabrać bagaż podręcz- ny do 5 kg i o wymiarach nie większych niż 55 x 20 x 40 cm oraz 1 sztukę bagażu głównego o wadze od 15 do 20 kg, w zależności od linii lotniczej. Za każdy nadbagaż należy uiścić dodatkową opłatę na lotnisku wg taryf obowiązujących u danego przewoźnika – zwykle 15-30 USD za sztukę. Przewoźnik może zabrać nadbagaż tylko i wyłącznie w  przypad- ku wolnej pojemności bagażowej. W przypadku imprez autokarowych dopuszcza się jedną walizkę lub torbę (max 20 kg) i niewielki, mieszczą- ce się pod siedzeniem bagażu podręcznego. W autobusie nie ma możli- wości dopłat za nadbagaż, w takim wypadku obsługa odmówi zabrania

dodatkowej walizki czy torby. W przypadku wyjazdu autokarem liniowym Sindbad nadbagaż można zabrać zgodnie z warunkami przewoźnika.

Przeloty Biuro korzysta z różnych linii lotniczych. Z reguły są to linie regularne LOT, Air France, a także tzw. tanie linie typu Wizz Air. Odprawa z Polski do Paryża i z powrotem, samodzielna z numerem rezerwacji lub elektronicz- nym biletem. Do odprawy należy stawić się na minimum 2 godziny przed odlotem. Na lotnisku w Paryżu, przy barierce oczekuje przedstawiciel biura z tabliczką LFT lub LEKIER. W zależności od programu odwozi on Turystów do hotelu, dołącza do grupy autokarowej lub realizuje część programu w drodze do hotelu. Spotkanie z pilotem-przewodnikiem na lotnisku w Paryżu lub częściej następnego dnia w hotelu. W dzień wylotu z Paryża spotkanie z przedstawicielem biura w recepcji hotelu z reguły na 3 godziny przed wylotem.

Realizacja programu w imprezie lotniczej Na około 3 dni przed wylotem turyści otrzymują informacje wraz z nume- rem rezerwacji lotu lub z biletem elektronicznym, jeśli biuro uczestniczy w zakupie biletu. Otrzymują również nazwisko pilota oraz nazwę hotelu, gdyż w ofercie podana jest tylko jego kategoria i przykładowa sieć. W se- zonie grupy samolotowe dołączane są z reguły na realizację programu do grupy autokarowej. Poza sezonem realizacja programu przebiega zgodnie z podanymi w treści programu godzinami pracy przewodnika na każdy dzień. Czas poza określoną godzinowo pracą pilota-przewodnika Klient aranżuje sam i wszelkie związane z tym wydatki opłaca z własnych środków. Na opóźnienia wylotów i zmiany godzin lotów rejsowych Biuro nie ma wpływu. Sytuacje tego rodzaju mają miejsce szczególnie w okre- sach wzmożonego ruchu turystycznego i z reguły wynikają z warunków atmosferycznych lub innych zakłóceń, na które Biuro nie ma wpływu (strajki Obsługi, awarie techniczne, lokalne przepisy dotyczące startów/ lądowań samolotów, obostrzenia przepisów bezpieczeństwa itp.). Prosimy o wyrozumiałość – nasi pracownicy lub lokalni przedstawiciele zawsze będą się starali Państwu pomóc. Pomoc pasażerom i zasady odszkodowań znajdują się w polskiej ustawie o Prawie Lotniczym i w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady nr 261/2004 z dnia 11 lutego 2004 (o zasadach odszkodowań i pomocy dla pasażerów w przypadku odmo- wy przyjęcia na pokład lub odwołania lub dużego opóźnienia lotów). Zgodnie z tymi regulacjami pasażer (posiadający imiennie wystawiony bilet) ma prawo złożyć reklamację do przedstawicielstwa właściwej linii lotniczej a w przypadku odmowy wypłaty odszkodowania może złożyć skargę do Urzędu Lotnictwa Cywilnego (ul. Żelazna 59, 00-848 Warsza- wa). Utratę lub zniszczenie bagażu należy kierować bezpośrednio do linii lotniczych. Po zauważeniu szkody należy wypełnić odpowiedni druk i złożyć go niezwłocznie na lotnisku w okienku reklamacji dla właściwych linii lotniczych.

Dodatkowe usługi Koszty związane z korzystaniem z dodatkowych usług np. (kodowane programy w hotelu, korzystanie z telefonu, napoje z lodówki pokojowej, dodatkowe napoje w restauracjach itp.) ponosi Klient, bezpośrednio po skorzystaniu z nich. Nie uiszczona przez Klienta należność dochodzona będzie prawnie.

Tour guide system i Audioguide Tour guide jest to bezprzewodowy, elektroniczny system oprowadzania grup stosowany podczas niektórych naszych wycieczek. Na czas zwie- dzania otrzymają Pastwo niewielki indywidualny odbiornik. Pilot/przewod- nik korzysta z nadajnika mikrofonu, docierając z przekazem informacji do każdego z Uczestników imprezy. System wykorzystywany jest podczas spacerów miejskich, zwiedzania wnętrz obiektów (zamki, pałace, kościo- ły, obiekty muzealne). W celu zagwarantowania właściwego funkcjono- wania systemu przez całą imprezę, odbiornik należy każdorazowo wyłączyć po zakończeniu zwiedzania. Audioguide po polsku do Luwru, bazyliki Sacre Coeur i katedry Notre Dame – tylko u nas.

Przygotowaliśmy dla Państwa teksty po polsku do najczęściej odwiedza- nych obiektów paryskich. Nagrane przez polskich aktorów i wzbogacone muzyką sprawiają, że zwiedzanie jest bardziej satysfakcjonujące. Odbie- rając do użytku urządzenie audioguide lub tourguide klient przyjmuje do wiadomości, że zniszczenie lub zagubienie urządzenia skutkuje koniecz- nością zapłaty 50 euro.

Wyżywienie Śniadanie kontynentalne podawane jest w większości hoteli francuskich, w których kwaterowani są klienci biura Lekier na papierowych serwetkach i składa się przeważnie z pieczywa, porcji dżemu i masła; jednej fi liżanki kawy lub soku. We wszystkich hotelach istnieje bezwzględny zakaz wy- noszenia potraw poza teren restauracji.

Obiadokolacja 2-daniowa w restauracji self-service składa się z dania głównego i przystawki lub deseru. Napoje i kawa nie są wliczone do ceny. W trakcie imprezy pilot zawsze daje czas wolny na posiłek. Obia- dokolacje mogą być organizowane na mieście lub w parkach rozrywki. W parku Asterix i Thoiry ciepły posiłek zjeść można wyłącznie w godzi- nach 12.00-14.00.

Doba hotelowa Doba hotelowa trwa od godziny 16 w dniu zakwaterowania do godziny 10.00 rano w dniu wykwaterowania, chyba że umowa stanowi inaczej. Bagaże do momentu opuszczenia hotelu można złożyć w specjalnie do tego celu wyznaczonym pomieszczeniu.

Wybór pokoju w hotelu Organizator umożliwia Klientowi wybór pokoju w hotelu typu: double, twin, triple. Single, czyli jednoosobowy wyłącznie za dopłatą w ramach ich dostępności w hotelu zakwaterowania grupy. W propozycjach zakwate- rowania na umowie-zgłoszeniu, podana jest między innymi możliwość wyboru pokoju triple-2 osobowego z nadstawką lub dostawką na życze- nie klienta. Dostawka to z reguły rozkładane łóżko lub mniejsze łóżko. Wstawienie na życzenie KLIENTA dodatkowego, składanego łóżka do pokoju 2-osobowego znacznie zmniejsza wolną przestrzeń w pokoju. Warunkiem otrzymania typowego pokoju 3-osobowego jest ich dostępność w danym hotelu. W przypadku braku możliwości wstawienia tzw. dostaw- ki lub nadstawki, hotelarz może zaproponować pokój 2-osobowy i 1-oso- bowy. Zdarza się również, iż pokój 3-osobowy jest w rzeczywistości po- kojem 2-osobowym z dostawką lub z nadstawką. Dotyczy to z reguły hoteli o standardzie ** i ***.

Impreza z dojazdem własnym W przypadku imprez z dojazdem własnym należy stosować się do podanych w umowie godzin przyjazdu do hotelu. Jeśli przyjazd będzie opóźniony powyżej godziny 18.00, należy bezwzględnie powiadomić telefonicznie recepcję hotelu, aby miejsce Państwa nie zostało sprzedane. Uwaga! Przy ofertach z dojazdem własnym należy pamiętać by w hotelu nie było zakwa- terowanych więcej osób niż określa to voucher. Ilość faktyczna niezgodna z voucherem pociągnie za sobą konieczność dopłaty za nadliczbowe osoby lub odmowę zakwaterowania bez zwrotu kosztów. Rodziny lub grupki 3-osobowe kwaterowane są na życzenie w pokojach typu triple (jedno duże łóżko + dostawka lub nadstawka) bez zniżek z tego tytułu.

Turyści podróżujący bez pary Turystów podróżujących bez pary kwaterujemy w zależności od możliwo- ści w pok. 2 lub 2-osobowych z dostawką. Pokój jednoosobowy na ży- czenie Klienta możliwy jest wyłącznie za dodatkową opłatą. Osoba podró- żująca bez pary chcąc uniknąć obowiązkowej dopłaty do pokoju 1-os. może starać się za zgodą Organizatora o dokwaterowanie do pokoju 2 lub 3-os. Uwaga! W niektórych hotelach możliwe są tylko pokoje 2-os. z nadstawką lub dostawką. Organizator z przyczyn od niego niezależnych takiego rozwiązania nie jest w stanie Klientowi zagwarantować w mo- mencie podpisywania umowy, ani potem, jeśli nie zgłosi się druga samot- na osoba. W takiej sytuacji Klient zobowiązany jest w momencie podpi- sywania umowy do uiszczenia obowiązkowej dopłaty do pokoju jednoosobowego w wysokości określonej przy wybranej imprezie.

Ograniczenia wieku Wycieczki z naszej oferty charakteryzują się intensywnym programem. Wymagają czasem kilkugodzinnych przejazdów lub pieszych spacerów. Z tej przyczyny zdecydowaliśmy się na udział w nich dzieci od ukończo- nego 5-ego roku życia. Dla turystów z młodszymi dziećmi przygotowaliśmy oferty indywidualne, gdzie nie obowiązuje ograniczenie wiekowe.

Osoby niepełnosprawne Osoby niepełnosprawne wybierające się w podróż są zobowiązane poin- formować Biuro o stopniu niepełnosprawności. Biuro jest zobowiązane do przekazania takich informacji obsłudze lotnisk, które zapewniają specjalne środki opieki osobom podróżującym na wózku inwalidzkim lub poruszającym się o kulach.

Cenne rzeczy Kosztowności, pieniądze, sprzęt fotografi czny, aparat komórkowy itp., KLIENT zabiera na wycieczkę na własną odpowiedzialność. Większość hoteli nie dysponuje sejfem, aby złożyć w nim cenne rzeczy. Z reguły przedmioty te nie są objęte ubezpieczeniem i nie można dochodzić za ich utratę zwrotu kosztów.

Dokumenty podróżne W przypadku rezerwacji hoteli i  imprez oraz świadczeń na specjalne zamówienie indywidualne i grupowe, Klient otrzymuje dokumenty podróż- ne po wniesieniu całkowitej zapłaty za imprezę, nie później jednak niż na 2 dni przed jej rozpoczęciem. W przypadku zawarcia umowy w terminie krótszym niż 14 dni przed jej rozpoczęciem, Organizator zastrzega sobie prawo dostarczenia dokumentów podróżnych w terminie późniejszym. Dokumenty podróżne Klient może odebrać osobiście w biurze organiza- tora lub u Agenta, u którego podpisał umowę, może otrzymać je pocztą tradycyjną lub elektroniczną. Sposób odbioru dokumentów Klient ustala z Organizatorem lub Agentem.

Ceny imprez Z reguły ceny podane są w złotych i dotyczą 1 osoby, chyba, że zapis wskazuje inaczej. Mogą być zróżnicowane w zależności od terminu, ilości, daty wpłaty kupującego, promocji sezonowych i okazjonalnych, kursu walut. Cena wycieczki lotniczej w każdym przypadku obejmuje: zakwa- terowanie, śniadania kontynentalne, ramowy program zwiedzania, ubez- pieczenie, zgodną z programem opiekę przewodnika (ilość godzin pracy) i  transfery lotnisko-hotel-lotnisko. Nie obejmuje: biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, wycieczek fakultatywnych, posiłków poza śniada- niami, przejazdów miejscową komunikacją, własnych wydatków, biletu lotniczego i ewentualnej różnicy w jego cenie, której wartość podana jest w przybliżeniu, a zakupiony może być przez Organizatora na życzenie Klienta.

Zakup biletów wstępu Polecamy zakup biletów wstępu w Polsce przed wyjazdem. Przygotowaliśmy promocyjne pakiety, których cena w Polsce jest niższa niż w przypadku zakupu tych świadczeń w Paryżu. W Paryżu można zakupić bilety wstępu na atrakcje zawarte w programie, pojedynczo, w euro za pośrednictwem pilota grupy, zgodnie z cennikiem Lekier France Tours. Zwracamy uwagę iż granica wieku dzieci jest zróżnicowana w zależności od zakupionej atrakcji. W niektórych przypadkach dziecko 10-letnie traktowane jest jako osoba dorosła. Lekier Spółka z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za ceny propo- nowanych świadczeń. Niektóre francuskie muzea państwowe oferują darmowe bilety dla obywateli Unii Europejskiej do lat 25, za okazaniem dokumentu tożsamości ze zdjęciem. Warunkiem bezpłatnego wejścia w takim przypadku jest pobranie bezpłatnej wejściówki i oczekiwanie w kolejce po jej odbiór. Bez kolejki do tych muzeów wchodzą wyłącznie osoby z biletami wstępu w ręku.

Program imprezy Kolejność zwiedzania może ulec zmianom co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. W programach podajemy ilość dni od wyjazdu lub wylotu z Polski do przyjazdu lub przylotu do Polski. Oznacza to, że podróż wliczona jest w czas trwania imprezy. Na podróż z reguły przeznaczony jest pierwszy i ostatni dzień wycieczki, a rozkłady wyjazdów autokarowych opisane są w kata- logu i na stronie internetowej www.lekier.com.pl

Pilot-przewodnik Pilot opiekuje się turystami tylko w zakresie niezbędnym do realizacji wycieczki, nie zawsze towarzyszy grupie. Nie oprowadza po muzeach, nie towarzyszy turystom w parkach rozrywki typu: np. Disneyland, Asterix, Thoiry, Aquaboulevard, Francja w Miniaturze itp. oraz w większości pała- ców, muzeów, zamków np. muzeum Grevin, katedrach, kościołach. Ob- sługa przewodnika licencjonowanego w muzeach jest usługą dodatkowo płatną. W naszych imprezach nie występuje. Polecamy audioguidy w języku polskim.

Wycieczki fakultatywne Są to dodatkowo płatne wycieczki dla uczestników imprez zorganizowa- nych, nie są objęte ceną podstawową. Są płatne na miejscu. Cena uza- leżniona jest od liczby chętnych. Organizowane są od minimum 15-20 osób w zależności od typu wycieczki. Dotyczy to biletów wstępu do nie- których obiektów, wyjazdów poza miasto lub wstępów do parków rozryw- ki i kabaretów. Na przykład: wstęp do kabaretu Lido, Crazy Horse lub La Belle Epoque realizowany jest od minimum 6 osób. Większość opłat związanych z wyjazdem dokonuje się w biurze w Polsce uiszczając cenę za wycieczkę. Jednak część kosztów turysta pokrywa na miejscu sam w kasach obiektów turystycznych lub za pośrednictwem pilotów wg cennika Lekier France Tours. Są to najczęściej (chyba, że oferta precyzu- je inaczej): imprezy fakultatywne, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów. Tego rodzaju dopłaty wyszczególnione są najczęściej w ofercie pod tytu- łem: Cena podstawowa nie obejmuje. Zwracamy uwagę, że brak zakupu biletów wstępu spowoduje niemożliwość wstępu do danego obiektu lub skorzystania z danego świadczenia czy wyjazdu fakultatywnego a tym samym braku możliwości realizacji programu.

Osoby spóźniające się Grupa nie czeka na spóźnialskich, gdyż ich zachowanie jest sprzeczne z zasadami obowiązującymi w grupie. Osoby spóźniające się na zbiórki w czasie zwiedzania i na trasie wycieczki nie zostają zabierane po upływie 10 minut od wyznaczonego czasu zbiórki. Konieczność oczekiwania na spóźnionych, dezorganizuje pracę pilota i zubaża program. Spóźnieni do hotelu lub do grupy dołączają na własny koszt. Nie roszczą z tego tytułu pretensji do pilota i do Organizatora. W razie rażącego lub uporczywego naruszenia przez Klienta ustalonego porządku imprezy w istotny sposób zagrażającego przeprowadzeniu imprezy w sposób odpowiadający Wa- runkom Uczestnictwa lub Umowie z Klientami, Organizator może, bez ponoszenia przez siebie konsekwencji fi nansowej z tego tytułu rozwiązać Umowę w trybie natychmiastowym. Wszelkie koszty dalszego pobytu za granicą i  powrotu do kraju w takim przypadku ponosi Klient.

Obowiązki Klienta W trakcie trwania imprezy Klient jest zobowiązany podporządkować się wszelkim wskazówkom i zaleceniom porządkowym Pracowników Orga- nizatora, niezbędnym do przeprowadzenia imprezy zgodnie z Warunkami Uczestnictwa lub Umową z Klientem. W szczególności Klient jest zobo- wiązany do przestrzegania obowiązującego w autokarze zakazu palenia wyrobów tytoniowych i spożywania alkoholu. Niezastosowanie się do powyższych zakazów może spowodować rozwiązanie Umowy w trybie natychmiastowym.

Realizacja programu z parkami rozrywki W wycieczkach z parkami rozrywki, pobyt w parku Asterix trwa do godziny 17, a w parku Disneyland do godziny 21.00 w sezonie i do 19.00 poza sezonem. Czas pobytu w pozostałych parkach rozrywki określa pilot – przewodnik w zależności od parku i sytuacji na miejscu. W parku Asterix i Thoiry ciepły posiłek zjeść można wyłącznie w godzinach 12.00-14.00.

Gwarancja zwrotu kosztów rezygnacji Decydując się na wykupienie tej opcji, Klient uzyskuje gwarancję zwrot kosztów rezygnacji, jeżeli rezygnacja z imprezy turystycznej wynika z przy- czyn losowych niezależnych od Uczestnika – koszt gwarancji wynosi 3% pełnej ceny wykupionej imprezy. W takim przypadku zwracane są koszty poniesione w związku z rezygnacją z następujących powodów: nieszczę- śliwy wypadek, nagła poważna choroba, śmierć Uczestnika, osoby towa- rzyszącej w wyjeździe albo członka najbliższej rodziny, poważna szkoda w mieniu Uczestnika powstała w wyniku działania ognia, katastrof ˝ żywio- łowych lub przestępstwa. Każdy taki przypadek winien być odpowiednio udokumentowany (raport z policji, zaświadczenie od niezależnego lekarza) a Lekier zastrzega sobie prawo do zweryfi kowania dokumentów oraz do powołania niezależnych od Klienta biegłych specjalistów. Gwarancję zwrotu kosztów rezygnacji należy wykupić nie później niż do 5 dnia od daty zawarcia umowy o udział w imprezie turystycznej (wpłaty całości lub części– zaliczki). W przypadku gdy do rozpoczęcia imprezy turystycznej jest mniej niż 30 dni, umowa o gwarancję zwrotu kosztów rezygnacji musi być zawarta w dniu zawarcia umowy uczestnictwa w imprezie! Pełne warunki gwarancji zwrotu kosztów rezygnacji dostępne są na stronie www.axa.pl

Podział imprez Ze względów organizacyjnych podzieliliśmy w katalogu nasze imprezy autokarowe i samolotowe na symbole. Te symbole, inaczej zwane opcja- mi to: PG-PR-PZ-PE-PD-UEC-PZM itd. w imprezach autokarowych oraz PGS-PRS-STS-PDS-PUS-URS itd. w przypadku imprez samolotowych. Mogą zdarzyć się terminy, gdy w jednym autokarze występować będą różne opcje. Dla przykładu: opcje PG razem z opcją PR i opcjami samo- lotowymi PGS i PRS lub PDS. Opcja PD razem z opcją np.: PE,PZ, PZS, PUS lub innymi opcjami samolotowymi. Opcje te różnią się głównie sposobem dotarcia do Paryża i zawartością świadczeń wliczonych w cenę. Realizacja programu jest tak zorganizowana, że żadna opcja ze sobą nie koliduje. Kiedy jedna opcja przykładowo zwiedza, druga w tym czasie bawi się samodzielnie w parku rozrywki lub ma wolny dzień. W szczególnych przypadkach, podczas wyjazdu w jednym terminie realizację programu zapewnia obecność dwóch pilotów lub pilota i stażysty. Zdarzyć się mogą wspólne transfery lub podwiezienie jednej opcji do określonego miejsca, a potem kontynuacja programu.

Zakwaterowanie dla wycieczek ze stron 2-35 z działu grupowego. W kalkulacjach wliczone są kwoty za hotele francuskie z sieci np: Ibis, Etap, Kyriad, Premiere Classe, Balladins na przedmieściach do ok. 30km od obwodnicy paryskiej. Na terenie Niemiec, Szwajcarii i Czech w kalku- lacjach wliczone są kwoty za hotele * lub ** na przedmieściach miast lub na trasie dojazdowej.

INFORMACJE NIEZBĘDNE DLA TURYSTY. Poniższy tekst stanowi uzupełnienie WARUNKÓW UCZESTNICTWA w imprezach turystycznych organizowanych przez biuro podróży LEKIER Sp. z o.o. Dotyczy wyjazdów od stycznia 2013 r. do maja 2014 r.

71

Ja niżej podpisany/a oświadczam, że jest mi znana treść Informacji niezbędnych dla Turysty i Ogólnych warunków uczestnictwa w imprezach turystycznych organizowanych przez biuro podróży LEKIER Sp. z o.o. Ich znajomość i akceptację

potwierdzam własnoręcznym podpisem. „Oświadczam w imieniu własnym oraz uczestników imprezy turystycznej, na rzecz których dokonuję płatności za imprezę turystyczną, iż zapoznałem/zapoznałam się z treścią Ogólnych Warunków

Ubezpieczenia Podróży KONTYNENTY zatwierdzonych uchwałą Zarządu AXA Nr 1/25/09/2009 z dnia 25.09.2009 roku, jakie obowiązywać będą po zawarciu przez LEKIER Sp. z o.o. umowy ubezpieczenia na moją rzecz i na rzecz tych

uczestników oraz oświadczam w imieniu własnym i tych uczestników, że akceptuję te warunki ubezpieczenia. Zostałem/am poinformowany/a, że Ogólne Warunki Ubezpieczenia znajdują się na stronie www.axa.pl

..................................................................................................................................................................................................................................... ..................dn…....................................................................................

Obowiązkowy podpis klienta. W imieniu osób niepełnoletnich podpisują rodzice lub opiekunowie prawni.

72 www.lekier.com.pl

Augustów (87) • BIAL-TUR/16-300/Wojska Polskiego 19 /643-11-22 • ELA TRAVEL/16-300/Rynek Zygmunta

Augusta 15/2 /643-55-00 • POLSKIE BIURO

PODRÓŻY/16-300/Rynek Zygmunta Augusta 22 /643-

26-13 • WEHIKUŁ PODRÓŻY/16-300/Wojska Polskiego

6/2 /739-00-58 • ŻAK TOURIST/16-300/Rybacka 2

/643-41-54 • Bełchatów (44) • LEXAN/97-400/ Pabianicka 16 /635-00-34 • NICEHOLIDAY/97-400/9

Maja 12 /633-32-22 • VOYAGE/97-400/Wojska

Polskiego 35 /632-30-15 • Biała Podlaska (83) • HERMEK/21-500/Warszawska 4 /344-44-95 •

JUVENTUR/21-500/Budkiewicza 1 /343-71-84 •

PAULINA/21-500/Warszawska 13 /342-53-27 •

PIECHOCKA/21-500/Warszawska 4/2 /344-31-26 •

SUN TRAVEL/21-500/Brzeska 27 Lok.2.10C /342-52-

02 • Białystok (85) • 24 HOLIDAY/15-420/św. Mikołaja 1/1 /742-07-74 • 24 HOLIDAY/15-265/Miłosza 2 Lok.61

/874-42-24 • BIACOMEX/15-281/Legionowa 9/1

Lok.22 /742-35-33 • CLASSIC/15-003/Sienkiewicza

81/3 Lok.111 /654-55-18 • JUVENTUR/15-873/

Bohaterów Monte Cassino 5 /742-78-31 • NEW-

YORK/15-062/Warszawska 21 /743-64-40 •

SAFARI/15-879/św. Rocha 13/15 Lok.111 /742-20-39

• Bielsko-Biała (33) • ATLANTIS/43-300/Ratuszowa 2 /812-62-64 • BARTEK/43-344/Zagrody 150 /822-

70-93 • MY TRAVEL/43-300/Powstańców Śląskich 6

/471-10-92 • OK SERVICES/43-300/Piastowska 2

/828-19-80 • PODRÓŻUJ.COM.PL /43-300/E.

Orzeszkowej 38 /511-155-850 • AN-TOUR/43-300/

Partyzantów 44 /486-18-26 • TRAVELPLANET.PL/43-

300/Mostowa 5 /717-717-629 • TURYSTA/43-300/Pl.

Wojska Polskiego 9 /816-76-34 • TWOJE CENTRUM

PODRÓŻY/43-300/Leszczyńska 20 /484-08-40 •

WALTUR/43-300/K. Wielkiego 25/1 /821-42-71 •

Biłgoraj (84) • PLANETA CENTRUM PODRÓŻY/23-400/ Pl. Wolności 8 /686-18-18 • ROUND-TOUR/23-400/

Kościuszki 100 /686-26-63 • Bochnia (14) • ROYAL/32-700/Ks. J. Poniatowskiego 27/502-174-155

• SAVOY TOURS/32-700/Partyzantów 2A/0.70 /640-

28-16 • WEHIKUŁ/32-700/Kraszewskiego 13 /611-54-

11 • Brodnica (56) • OAZA TRAVEL/87-300/Mazurska 20 /498-45-48 • SUNNY TRAVEL/87-300/Strzelecka

4 /495-43-80 • Brwinów (22) • TRAV/05-840/Leśna 5 /753-00-22 • Brzeg (77) • BRZESKIE BIURO PODRÓŻY COLUMBUS/49-300/Łokietka 24A /416-12-

97 • BRZESKIE BIURO PODRÓŻY MAGELLAN/49-300/

Jabłkowa 6 /416-18-29 • MC TRADE/49-300/Rynek

14/4 /444-30-75 • Brzesko (32) • CENTRUM TURYSTYCZNE/32-800/Uczestników Ruchu Oporu 3

/686-37-09 • GOSIA TOUR/32-800/Chopina 6 /686-

19-47 • PODGÓRZE-TOUR/32-800/Chopina 2 /663-

14-21 • Bydgoszcz (52) • DOMIS-TOUR/85-097/ Jagiellońska 28 /340-15-00 • GLOB TRAVEL/85-105/

Stary Rynek 1 /321-45-95 • GROMADA/85-021/

Gdańska 64 /345-51-07 • JUVENTUR/85-067/

Jagiellońska 12 /322-15-62 • KRYSTAD/85-124/Marii

Konopnickiej 44 /373-78-67 • MAGELLAN/85-034/

Długa 58 /321-19-94 • MY TRAVEL/85-857/A. Grzymały

Siedleckiego 20 /363-89-74 • OSTATNIEMIEJSCA.

PL/85-656/Chodkiewicza 25 /730-48-77 • SUMMER

ISLAND/85-310/Żwirki i Wigury 35A7 /790-741-056

• SUNNY TRAVELS/85-109/Grodzka 6 /322-63-53 •

TRAVELPLANET.PL/85-752/Fordońska 141 /346-63-05

• URLOPY.PL/85-861/Magnuszewska 6 /320-52-29 •

Bytom (32) • BIURO PODRÓŻY AMADEUSZ/41-902/ Dworcowa 26 /282-82-21 • EURO-TOUR/41-902/Pl.

Grunwaldzki 15 /28-28-702 • Chełm (82) • COMFORT TRAVEL/22-100/Lwowska 23 /564-27-55 •

KRYSTYNA/22-100/Lwowska 13A /565-46-37 • TUR-

TRAVEL/22-100/Lubelska 34 /565-59-27 • Chodzież (67) • ANIA/64-800/Rynek 3 /215-29-21 • Chorzów (32) • GLOBAL TOURS/41-500/Wolności 26 /345-39- 22 • MALIBU/32-500/Rybacka 9 /212-67-88 •

WAKACJE.PL/41-500/Wolności 19/21 /241-03-01 •

Ciechanów (23) • CONCORDIA/06-400/Warszawska 56 /672-07-97 • CORRINA/06-400/Warszawska 43

/673 26 71 • GALAPAGOS/06-400/Ks. P. Ściegiennego

10 Lok.63 /672-13-90 • SOMBREROTRAVEL.PL/06-400

/Pułtuska 20C Lok.22 /672-55-21 • Częstochowa (34) • GOLDEN TOUR/42-200/Krakowska 13 /368-07- 04 • MY TRAVEL/42-200/Drogowców 43 /324-71-83

• OSTATNIEMIEJSCA.PL/42-200/Faradaya 53/30

/508081651 • TRAVELPLANET.PL/42-215/

Kisielewskiego 8/16 /325-79-13 • TRAVELTIME/42-200/

Aleja Najświętszej Marii Panny 40/42 /324-34-29 •

TURYSTA/42-200/Aleja Najświętszej Marii Panny 27

/361-17-36 • Dębica (14) • AM TRAVEL/39-200/ Rynek 32 /696-93-00 • ANTURJA/39-200/Rynek 14

/670-48-68 • LUCYNA/39-200/Krakowska 1 /670-21-

89 • PODGÓRZE/39-200/Rynek 16 /682-65-15 • TYTAN

TRAVEL/39-200/Rynek 42 /692-48-30 • Elbląg (55) • SEA&SUN/82-300/12 Lutego 23 /640-40-80 • TURYSTA/82-300/Huzarska 15A /232-76-68 • URLOPY.

PL/82-300/Płk Dąbka 152 /232-30-44 • Gdańsk (58) • ADRIAN/80-358/Piastowska 157 /346-46-16 • ALVENTUS TRAVEL/80-232/Matejki 23/1A /732-73-77

• BLISS/80-280/Słomińskiego 1/67 /710-40-75 •

CZERWIŃSKI TRAVEL/80-141/Biegańskiego 10 Lok.11

/322-19-86 • ENOVATIS/80-232/Matejki 12 /325-29-

61 • MY TRAVEL/80-309/Grunwaldzka 471 /351-42-13

• OLIVIA FOREVER/80-837/Grobla IV 1B/2 /320-32-72

• ONUR/80-288/Bulońska 18A/12 /502-248-242 •

TRAVELPLANET.PL/80-462/Al. Grunwaldzka 141 /345-

27-92 • TRIPGO.PL/80-850 /Rajska 14A /351-31-21

• URLOPY.PL/80-299/Spacerowa 48 /342-43-35 •

Gdynia (58) • ARS TOUR/81-366/10 Lutego 11 /733- 02-06 • FIESTA/81-543/Przebendowskich 38 /664-

93-19 • HAPPY TRAVEL/81-575/Szczęśliwa 4D/2

/301-96-78 • ROYAL STYL/81-362/Dworcowa 11A

/664-78-88 • OSTATNIEMIEJSCA.PL/81-611/

Wielkokacka 6 /694-166-313 • SONRISA/81-539/

Zygmunta Augusta 9 /664-56-56 • STUDIO

PODRÓŻY/81-388/Świętojańska 116 /352-68-52 •

TRAVEL BIS/81-364/10 Lutego 19 /380-00-56 •

TURYSTA/81-369/Dernowskiego 11 /620-64-95 •

UBT/81-368/Świętojańska 9/601-617-951 •

WCZASOUMILACZ/81-222/Morska 100 /714-46-43 •

Giżycko (87) • CENTURM PODRÓŻY/11-500/ Dąbrowskiego 3/428-31-12 • GROMADA/11-500/

Warszawska 21 /428-30-15 • Gliwice (32) • BACK- TOURIST/44-100/Kaczyniec 20 /231-73-43 •

BAJER/44-100/Zabrska 5 /231-89-39 • EXOTIC

ADVENTURE TOURS/44-100/Grodowa 3 /411-65-00 •

INCENTIVETRIP.PL/44-100/Basztowa 7 /232-99-90 •

OSTATNIEMIEJSCA.PL/44-100/Wyszyńskiego 14C /605-

986-634 • WCZASOMANIA.PL/44-100/Górnych Wałów

8 /307-77-71 • POLTOURS/44-100/Zwycięstwa 36

/230-85-83 • RELAX TRAVEL/44-100/Jasna 5 /233-

31-49 • ŚWIAT PODRÓŻY/44-100/Jana Pawła II 17

/237-02-47 • URLOPY.PL/44-100/Dubois 2 /279-20-

02 • Głogów (76) • MY TRAVEL/67-200/Kazimierza Sprawiedliwego 4 /833-23-78 • OSTATNIEMIEJSCA.

PL/67-200/Głowackiego 17/694-913-992 • Głogówek (77) • OTTOKAR/48-250/Mickiewicza 16 /406-97-35 • Gniew (58) • IBIS/83-140/Partyzantów 4 /535-22-32 • Gniezno (61) • EDWARDO/62-200/Warszawska 30A /425-83-06 • HOLIDAY INTERNATIONAL

TRAVEL/62-200/Żeromskiego 18/2 /426-20-44 • IBIZA

TRAVEL/62-200/Chrobrego 32 /425-07-90 • MIESZKO

TRAVEL/62-200/Tumska 4 /426-37-01 • OLIWIA

SKY/62-200/B. Chrobrego 8 /426-43-32 •

SOLTUR/62-200/Chrobrego 39 /426-10-12 • SUNNY

TRAVEL/62-200/Rynek 15 /425-38-38 • Goleniów (91) • BARRD/72-100/Nadrzeczna 8 /407-18-48 • WOJAŻER/72-100/Barnima 1/19 /418-00-14 • Gorlice (18) • MARENA/38-300/3 Maja 10 /354-07-21 • PROMED/38-300/Bardiowska 4 /353-69-20 • Gorzów Wielkopolski (95) • ALLADYN/66-400/Łokietka 7/1 /736-26-60 • GROMADA/66-400/Pocztowa 6 /735-

30-70 • JUVENTUR/66-400/Wełniany Rynek 8 /720-

28-93 • MY TRAVEL/66-400/Armii Polskiej 41 /735-

80-46 • OSTATNIEMIEJSCA.PL/66-400/

Marcinkowskiego 90A /730-48-77 • SŁONECZNY

RAJ/66-400/Mieszka I 68/1 /736-68-88 • URLOPY.

PL/66-400/Górczyńska 23 /717-65-29 • Grójec (48) • PANORAMA/05-600/Armii Krajowej 32 /664-28-94 • SZEDAR/05-600/P. Skargi 1 Lok.3 /670-36-23 •

Grudziądz (56) • BIURO USŁUG TURYSTYCZNYCH LECH JAKUBOWSKI/86-300/Mickiewicza 5 /462-71-22 •

CENTRUM PODRÓŻY/86-300/Toruńska 25/27 /642-

77-71 • EM-KA/86-300/Waryńskiego 32-36 /462-31-

31 • GROMA-TOUR/86-300/Chełmińska 2 /461-32-30

• HOLIDAY LINK/86-300/Chełmińska 4 /643-12-11 •

KUJAWSKI/86-300/Pańska 10 /462-30-05 • MM

TRAVEL/86-300/Al. 23-Go Stycznia 18 /665-547-375

• SKORPION „A”/86-300/Szewska 10 /643-01-00 •

Iława (89) • EDITUR/14-200/Sobieskiego 45 /676- 78-80 • GOLD TOUR/14-200/Dąbrowskiego 4 /679-

72-15 • MLWCZASY.PL/14-200/Królowej Jadwigi 6/19A

/644-82-40 • Inowrocław (52) • ALTUR/88-100/ Świętego Ducha 23 /353-38-90 • AMER-TOUR/88-100/

Rynek 14 /355-11-51 • CENTRUM PODRÓŻY/88-100/

Poznańska 1 /357-50-04 • KUJAWY/88-100/

Kasztelańska 30/1 /357-18-59 • PIAST/88-100/

Solankowa 1 /357-54-54 • PRZYGODA/88-100/św.

Ducha 8 /355-91-11 • Jarocin • GROMA- TOUR/63-200/Paderewskiego 11 /627-472-258 •

Jarosław (16) • CENTRUM USŁUG TURYSTYCZNYCH/37-500/Sienkiewicza 1 /621-38-28

• JAROSŁAW/37-500/Pl. św. Michała 1 /624-18-30 •

POLONEZ/37-500/Rynek 20 /621-54-20 • Jasło (13) • JOLANDA/38-200/Bednarska 6 /448-22-50 • MADART/38-200/Kadyiego 2 /446-35-91 • POLSKIE

BIURO PODRÓŻY/38-200/Karmelicka 2 /446-70-20 •

RADTUR/38-200/Staszica 32 /448-19-55 • Jastrzębie Zdrój (32) • ALABAMA/44-335/Arki Bożka 20C /473- 06-60 • GREEN TRAVEL/44-337/Cieszyńska 87A /470-

23-01 • ANTRACYT/44-335/Rybnicka 6E /756-51-83

• Jelenia Góra (75) • ELITON/58-500/Druciana 2 /753-36-80 • MARTOUR/58-500/Druciana 2 /642-27-

00 • OSTATNIEMIEJSCA.PL/58-500/Poznańska 10

/792-640-800 • PODRÓŻE MAŁE I DUŻE/58-500/1

Maja 30-32 /713-01-76 • SKINDER/58-500/plac

Ratuszowy 31/32 /764-63-53 • Kalisz (62) • ALEKSANDER/62-800/Al. Wojska Polskiego 185 /764-

55-88 • ALEKSANDER/62-800/Górnośląska 4 /503-

00-00 • DORJA TRAVEL/62-800/Śródmiejska 37

/598-52-52 • SCANTOUR/62-800/Garbarska 2 /598-

55-53 • URLOPY.PL/62-800/Pl. św. Józefa 1 /599-94-

94 • WĘDROWNIK/62-800/Kopernika 17 /766-67-11

• Katowice (32) • ALMATUR/40-096/3 Maja 7 /259- 88-58 • BOER/40-750/K. Lepszego 1A /400-75-94 •

BUSMARKET/40-097/3 Maja 36 /253-86-34 • FAMILY

TOUR/40-010/Warszawska 67 /781-64-44 •

GROMADA/40-014/Mariacka 21 /259-82-76 •

MĄDELTRANS/P. Skargi 4/2A /748-47-20 • NON STOP

WAKACJE/40-097/3 Maja 36 /252-00-00 • OLIVIER’S

TRAVELS/40-750/Hierowskiego 70 /353-02-03 • OSTATNIEMIEJSCA.PL/40-032/Dąbrowskiego 1 /600-

896-348 • SUNNY SIDE/40-233/Marcinkowskiego 4C

/351-83-10 • TOURS/40-014/Mariacka 1 /200-01-89

• TRAVEL CAFFE/40-005/Moniuszki 2 /258-05-04 •

TRAVEL EXCHANGE & EDUCATION/40-226/Bogucicka

2/2 /255-58-44 • TRAVELPLANET.PL/40-098/Pl.

Wilhelma Szewczyka 2 /771-76-34 • TRAVELPLANET.

PL/40-028/Pułaskiego 60 /256-23-74 •

TURYSTA/40-014/Mariacka 1 /253-87-66 •

VENTO/40-014/Mariacka 11 /206-87-10 •

Kędzierzyn-Koźle (77) • MAREK/47-220/Jana Pawła II 17 /481-14-57 • MY TRAVEL/47-232/Jana Pawła II

58 /482-11-44 • OTTOKAR/47-220/24 Kwietnia 2

/482-20-82 • RELAKS/47-220/Pl. Wolności 9/2 /483

74 45 • SINDBAD/47-200/Limanowskiego 3 /482-14-

43 • Kępno (62) • IWA/63-600/Broniewskiego 3 /78-200-47 • LATAWIEC TRAVEL/63-600/Sienkiewicza

13 /583-00-01 • Kielce (41) • GROMADA/25-308/ Bodzentyńska 14 /343-02-31 • MANUFAKTURA

TRAVEL/25-036/Zofii Nałkowskiej 2A/44 • MY

TRAVEL/25-304/Radomska 20C /240-68-02 • SIGMA

TOUR/25-017/Paderewskiego 11 /366-28-99 •

Kluczbork (77) • CONTI/46-200/Grunwaldzka 16 /418-75-99 • GOLDENTOURS/46-200/Szewska 3 /418-

04-84 • OSTATNIEMIEJSCA.PL/46-200/Rynek 24

/660-692-121 • Kłobuck (34) • ESKAPADA/42-100/11 Listopada 52 /317-13-02 • SCOUT TRAVEL 2/42-100/

Szkolna 10 /317-22-04 • SOLARIS TRAVEL/42-100/

Częstochowska 1F /343-04-67 • Kłodzko (74) • EXOTIC/57-300/Czeska 7 /647-00-01 • LAGUNA

TRAVEL/57-300/Lutycka 19 /867-55-55 • Koło (63) • ANETA TRAVEL/62-600/20-go Stycznia 9 /261-01-82 • SKY/62-600/Stary Rynek 28 /261-65-64 • Konin (63) • AS PAK/62-510/Paderewskiego 8 /244-89-95 • JAWORSKI/62-510/Pl. Niepodległości 1 /243-80-89

• JUVENTUR/62-510/Tuwima 5 /242-30-55 •

NECKERMANN/62-510/1 Maja 11 /226-20-95 • SMART

HOLIDAY/62-507/Wieniawskiego 9 /240-85-50 •

Koszalin (94) • POLSKIE BIURO PODRÓŻY/75-201/ Dworcowa 15 /342-37-57 • RELAX/75-613/Zwycięstwa

140 /347-18-39 • TURYSTA/75-014/Gen. Wł. Andersa

2 /342-45-11 • OSTATNIEMIEJSCA.PL/75-653/

Zwycięstwa 279 /500-582-537 • Kraków (12) • AMIGO TOURIST/30-074/Kazimierza Wielkiego 54A

/422-60-33 • ECOTRAVEL/31-865/Os. Niepodległości

3A/5A /681-36-91 • EUROTUR/31-016/Sławkowska

25 /421-63-64 • GROMADA/31-011/plac Szczepański

8 /422-72-13 • GT TRAVEL POLAND/31-009/Floriańska

44 /431-02-11 • IRMA/31-155/Warszawska 20 /634-

54-51 • OSTATNIEMIEJSCA.PL/30-303/Madalińskiego

8 /510-740-730 • RADTUR/31-103/plac Na Stawach

1/416 /384-82-84 • STARHOLIDAY/31-110/

Kraszewskiego 36/23 /390-49-94 • TOURS/31-035/

Starowiślana 29 Lok.U5 /501-331-812 •

TRAVELPLANET.PL/31-580/Al. Pokoju 67 /686-06-40

• TURYSTA/31-016/Sławkowska 13-15 /422-81-64 •

URLOPY.PL/32-214/Mackiewicza 17 /341/46/50 •

WAWEL-TOUR/31-033/Westerplatte 13 /422-76-31 •

ZAKĄTEK PODRÓŻNIKA/31-024/Szpitalna 40 /430-65-

44 • Krosno (13) • FIRST CLASS/38-400/Piłsudskiego 78 /436-29-29 • POLSKIE BIURO PODRÓŻY/38-400/

Blich 1 /432-30-80 • POLTOUR/38-400/Czajkowskiego

98 /432-06-84 • RADTUR/38-400/Naftowa 19 /432-

06-00 • RADTUR/38-400/Legionów 17 /492-50-55 •

Krotoszyn (62) • ALEKSANDER/63-700/Spichrzowa 2 /722-02-82 • EXTRATOUR/63-700/Podgórna 1 /725-

44-43 • Legionowo (22) • ACTIVE TRAVEL/05-120/ Siwińskiego 2 /766-53-79 • SBM/05-120/Sowińskiego

5A /784-19-96 • Legnica (76) • MY TRAVEL/59-220/ Schumana 11 /723-43-75 • SUN TRAVEL/59-220/

Gwiezdna 8 /723-77-22 • TRAVEL LOOK/59-220/

Dworcowa 5 /852-43-03 • URLOPY.PL/59-220/Jerzego

Libana 12 /871-97-06 • Leszno (65) • OCTOPUS/64-100/Leszczyńskich 35 /529-30-94 •

OREBUS TRAVEL/64-100/Słowiańska 53 /529-95-65

• TOURS/64-100/Leszczyńskich 42 /520-73-19 •

Lębork (59) • DUNAJ/84-300/Targowa 11/2 /862-80- 72 • EXPEDITE/84-300/Pl. Pokoju 3 /862-12-14 •

KIJÓW/84-300/Zwycięstwa 7 /862-34-76 •

MALTA/84-300/Pl. Pokoju 6 /841-28-08 • Lubań (75) • PTTK/59-800/Bracka 12 /722-24-23 • SUNNY HOLIDAY/59-800/Rynek Sukiennice 37 /722-24-19 •

Lubin (76) • DREAM TRAVEL/59-300/Parkowa 4A /841-00-10 • DREAM TRAVEL/59-300/Konopnickiej

31A /845-69-35 • MY TRAVEL/59-300/Sikorskiego 20

/746-45-18 • MY TRAVEL/59-300/Paderewskiego 101

/749-39-50 • Lublin (81) • BEST HARCTUR & WATRA TRAVEL KERBUD/20-016/Narutowicza 30 /743-76-56

• CONTINENTAL TRAVEL/20-002/Krakowskie

Przedmieście 40 /532-46-63 • DREAM TRAVEL/20-072/

Lubomelska 5 /441-53-38 • EDEN/20-077/Jasna 6

/531-08-80 • FAMILY TOURS/20-022/Okopowa 4/1

/445-95-38 • KOLIBER/20-026/Chopina 7/26 /534-

66-30 • LETSTRAVEL/20-024/Lipowa 13 /311-50-03

• MONDO TURISTICO/20-016/Piłsudskiego 14 /479-

00-50 • OSTATNIEMIEJSCA.PL/20-071/Wieniawska 6

/514-417-181 • TURYSTA/20-023/Chopina 14 /532-

91-17 • URLOPiWAKACJE.PL/20-844/Braci

Wieniawskich 12A /441-93-00 • Lubliniec (34) • EURO TRAVEL/42-700/Edyty Stein 14 /792-175-348 •

IKAR/42-700/Kilińskiego 6 /356-51-63 • Luboń (61) • KIWI TRAVEL/62-031/Żabikowska 66 /899-42-00 • Łomża (86) • BIEBRZA/18-400/Dworna 35 /216-31- 86 • DALEX HOLIDAY/18-400/Brzozowa 24 /475-50-36

• JC PODRÓZE/18-400/Długa 6 /216-39-39 • Łódź (42) • ASTERIA TRAVEL/90-302/Wigury 13 /207-21-35 • ESPERANTOTUR/90-425/Piotrkowska 111 /630-24-

01 • EURO TRAVEL/90-419/Al. Kościuszki 22 /630-44-

88 • GROMADA/90-361/Piotrkowska 270 /681-74-64

• IKARIA/90-062/Piotrkowska 84 /639-77-87 •

IKARTUR/90-417/Piotrkowska 59 /639-80-36 •

JUVENTUR/91-439/Stary Rynek 2 /657-69-87 • MAJ

TRAVEL/91-341/Pojezierska 93 /650-06-06 • NOVA

TRAVEL/90-606/6-go Sierpnia 1/3 /630-35-97 •

ODKRYWAJ ŚWIAT/90-107/Traugutta 4 /633-36-36 •

OSTATNIEMIEJSCA.PL/90-508/Rewolucji 1905 r. 32

/503-025-161 • OSTATNIEMIEJSCA.PL/92-308/

Widzewska 22/693-908-918 • PANORAMA/90-508/

Gdańska 90 /654-13-98 • SŁONECZNE

WAKACJE/93-120/Przybyszewskiego 176/178 /515-

509-573 • TRADE &TRAVEL COMPANY/90-103/

Piotrkowska 92 /630-48-66 • TRAVELPLANET.PL/91-

071/Karskiego 5 /634-66-81 • TURYSTA/90-406/

Piotrkowska 5 /636-08-20 • URLOPY.PL/90-414/Zielona

3 /679-69-18 • URLOPY.PL/92-202/Piłsudskiego 94

Lok.B31 /6764178 • WAN-MAR/90-212/Sterlinga

27/29 /630-52-46 • Malbork (55) • BUTRYN TRAVEL/82-200/Kościuszki 5E /272-08-08 • MALBORK

TRAVEL/82-200/Mazurów 6 /273-37-03 •

MALTUR/82-200/Sienkiewicza 15 /647-44-25 •

VERTIGO HOLIDAY/82-200/Kościuszki 22D /618-25-35

• Mielec (17) • OSTATNIEMIEJSCA.PL/39-300/Pisarka 12/505-088-827 • VENETO POLAND/39-300/Skargi 9

/788-52-22 • Mrągowo (89) • MAZUR TRAVEL/11-700/Królewiecka 45A/2 /741-71-80 •

WAKACJE.PL/11-700/Wojska Polskiego 16/1 /741-42-

86 • Mszana Dolna (18) • ATLAS GLOB/34-730/ Orkana 0 /331-08-99 • Mysłowice (32) • EXPLORER/41-400/Katowicka 75 /764-42-05 • SIDE

TRAVEL/41-408/11 Listopada 3 /516-154-419 •

Myślenice (12) • RABA/32-400/Reja 5 /272-33-73 • Nakło Nad Notecią (52) • MAG TRAVEL/89-100/ Dąbrowskiego 20 /328-92-54 • Nowogard (91) • TRAVEL/72-200/Boh. Warszawy 78A/2 /392-17-39 •

Nowy Sącz (18) • KRYWAŃ/33-300/Al. Wolności 19 /444-13-61 • ARTUS-TOURIST/33-300/Rynek 15 /443-

62-00 • GROMADA/33-300/Rynek 3 /443-55-15 •

TURYSTA/33-300/Świętego Ducha 5 /442-11-01 •

Nowy Targ (18) • OSTATNIEMIEJSCA.PL/34-400/ Kościuszki 1 /502-542-485 • REGLE/34-400/Szafl arska

23 /266-73-72 • Nysa (77) • MERKURY/48-300/ Wrocławska 2 /433-27-82 • NYSA TOUR/48-300/Celna

22/26 /433-28-00 • PODZAMCZE/48-300/Rynek 57

/435-54-64 • Olesno (34) • KORMORAN/46-300/ Jaronia 3/1 /350-53-30 • MAJA/46-300/Pieloka 9

/358-28-47 • Olsztyn (89) • BAJER/10-545/ Warmińska 24 /535-24-30 • BIURO PODRÓŻY

I UBEZPIECZEŃ MIROSŁAW MIŁASZEWSKI/10-514/Pl.

Pułaskiego 3/1 /677-06-01 • ELLITE TRAVEL/10-017/

Staromiejska 16 /527-40-04 • EMBUS/10-589/plac

Konstytucji 3 Maja 1 /677-19-87 • EUROPA-

BUS/10-520/Mazurska 10/12 Lok.17A /527-29-12 •

GROMADA/10-502/Kościuszki 6 /539-14-23 •

LOGOSTOUR/10-515/plac Pułaskiego 2/1A /527-73-20

• URLOPY.PL/10-536/Mrongowiusza 7/1A /522-67-40

• WARMIA/10-266/Okrzei 19 /526-16-33 • Oława (71) • SUNNY DAYS/55-200/Brzeska 26 /313-39-74 • Opole (77) • SINDBAD REAL BEATA KOSTRZEWA/45-273/Sosnowskiego 16/5 /458-11-76

• KARLIK/45-058/Ozimska 30 /454-82-12 •

K-TRAVEL/45-065/Reymonta 13 /454-99-09 • VERO

TRAVEL/45-075/Krakowska 37 /454-45-69 •

Ostrołęka (29) • ADVENTURE/07-410/Gorbatowa 3/9 /764-21-14 • ATEST TOUR/07-410/Bogusławskiego

18 /764-51-95 • EURO-TUR/07-410/Bogusławskiego

23 /764-53-02 • JUVENTUS/07-410/Kościuszki 3

/764-30-24 • SOŚNINY/07-410/Głowackiego 12 /764-

90-11 • Ostrowiec Świętokrzyski (41) • ADALBERT/27-400/Iłżecka 71 /263-29-86 •

DELFIN/27-400/Sienkiewicza 65/15 /262-04-35 •

STER/27-400/Siennieńska 6 /265-27-30 •

HORYZONT/27-400/Rosłońskiego 2 /265-25-57 •

Ostróda (89) • DANA/14-100/Jana Pawła II 3 /646- 85-66 • DOLINA DRWĘCY/14-100/Sienkiewicza 3

/642-02-62 • EURO-CAR/14-100/Czarnieckiego 10

/646-65-57 • WAKACJE.PL/14-100/Jana Pawła II 9

/646-80-24 • Ostrów Wielkopolski (62) • ALEKSANDER/63-400/Kaliska 12 /735-77-80 •

KOLUMB/63-400/Al. Słowackiego 7 /592-03-72 • M

i A TRAVEL/63-400/plac Rowińskiego 1 /592-82-30 •

MARATHON TRAVEL POLAND/63-400/Rynek 30 /736-

10-28 • PLANET TOURS/63-400/Kaliska 120 /625-

803-902 • REA TRAVEL/63-400/Piłsudskiego 81C

/505-00-00 • SERVICE CENTER/63-400/Kaliska 120

/732-15-45 • Ostrzeszów (62) • ANIMO/63-500/ Kaliska 8 /732-05-32 • Pabianice (42) • PA-CO- TOUR/95-200/Kościuszki 5 /215-54-54 •

VOYAGE/95-200/Zamkowa 27 /215-55-45 • Piła (67) • SUN TRAVEL/64-920/Powstańców Wielkopolskich 99 /387-60-70 • TRAMPTOUR/64-920/11 Listopada 1

/349-19-60 • TRAVEL/64-920/Ptasia 30/690-992-121

• Piotrków Trybunalski (44) • AZURE TRAVEL/97-300/ Słowackiego 44 /647-35-53 • ELEPHANT/97-300/Polna

24 /616-48-47 • JUVENTUR/97-300/Słowackiego 103

/646-87-13 • Płock (24) • OSTATNIEMIEJSCA.PL/09- 400/Nowy Rynek 3 /608-655-633 • PANORAMA

TOUR/09-400/Jachowicza 40 /268-73-93 • URLOPY.

PL/09-402/Padlewskiego 18C /366-06-33 • URLOPY.

PL/09-410/Wyszogrodzka 140 /268-70-07 • WAKACJE.

PL/09-400/Jachowicza 47 /262-29-89 • Polkowice (76) • MY TRAVEL/59-101/Kolejowa 29 /724-76-91 • WECHTA TRAVEL AQUA WAKACJE/59-100/Młyńska 4

/724-74-74 • Poznań (61) • ABC ŚWIAT PODRÓZY/61-758/Garbary 54 /662-38-27 •

ALMATUR/61-813/Ratajczaka 8 /855-76-33 • ARC

TOURS/60-265/Głogowska 103 /866-28-29 • CZECH

TRAVEL/60-838/Dąbrowskiego 17 /661-10-52 •

GROMADA/60-843/Dąbrowskiego 32 /847-07-30 •

JUVENTUR/61-778/Ślusarska 15 /852-45-14 •

KAMA/61-547/Wierzbięcice 53/6 /835-49-36 •

KANION/60-574/Dąbrowskiego 84 /847-59-96 • MAGIC

TRAVEL/60-734/Głogowska 16 /869-97-53 • MY

TRAVEL/61-696/Mrągowska 4 /693-569-499 •

PLANUJEMY WAKACJE/61-778/Ślusarska 15 /852-45-

14 • SUPERTOUR LUFTHANSA CITY CENTER/61-808/

św. Marcin 71 /850-18-84 • TRAVEL PARTNER/60-523/

Dąbrowskiego 67 /841-13-52 • TRAVEL TEAM/61-805/

św. Marcina 26 /852-47-06 • TRAVELPLANET.PL/60-

197/Bukowska 156 /868-14-50 • TRAVELPLANET.

PL/61-285/Szwajcarska 14 /653-44-55 • URLOPY.

PL/61-586/Matyi 1 /639 33 56 • WAKACJECALYROK.

PL/60-012/Opłotki 23 /639-76-97 • Prudnik (77) • OTTOKAR/48-200/Piastowska 45 /436-34-02 •

Przemyśl (16) • GROMADA/37-700/Franciszkańska 16 /678-68-21 • POŁONINY/37-700/Borelowskiego 1

/670-62-65 • SAMAJ/37-700/Długosza 6 /679-10-78

• VENI-TOUR/37-700/Rynek 6 /676-86-60 • WAKACJE.

PL/37-700/Pl. Legionów 1 /678-33-66 • Przeworsk (16) • JOWISZ/37-200/Jagiellońska 16 /648-86-13 • Pszczyna (32) • SUN TERM/43-200/3 Maja 3A /447- 08-48 • Puławy (81) • AWU TRAVEL/24-100/Lubelska 2 /888-66-33 • GLOBAL TRAVEL/24-100/Lubelska 10

/888-62-62 • GROMADA/24-100/Centralna 1 /887-

70-77 • TRAVEL CENTER/24-100/Piłsudskiego 44

/886-62-55 • Racibórz (32) • ARX/47-400/Ludwika 15 /415-27-54 • CIT CIESIELSKA TRAVEL/47-400/

Stefana Batorego 17 /418-13-91 • HANKE-

TRAVEL/47-400/Pocztowa 14 /415-36-06 • MAX/47-

400/Pl. Dworcowy 1 /415-27-73 • ZAWADZKIE/47-400/

Opawska 11 /419-08-09 • Radom (48) • BALKAN TOUR/26-600/Moniuszki 11A Lok.2 /362-33-20 •

GROMADA/26-600/Narutowicza 9 /360-06-05 • LAZUR

TRAVEL/26-600/Witolda 6/8 Lok.11 /363-22-85 •

Radomsko (44) • LET’S GO/97-500/Krakowska 9 /683-26-07 • PANORAMA/97-500/3 Maja 11 /682-

08-25 • Ropczyce (17) • LUCYNA/39-20/K. Wielkiego 19A /221-00-41 • Ruda Śląska (32) • ACTIVE PARTNER/41-709/Niedurnego 48 /248-62-90 • ASIA

TRAVEL/41-710/Kokota 5 /771-72-49 • BECKERMANN

TRAVEL/41-710/1 Maja 323 /707-47-64 • PLUS/41-

711/Kokota 210/1 /720-59-95 • RAFA TRAVEL/41-707/

Radoszewska 162 /242-05-54 • URLOPY.PL/41-707/

Kłodnicka 56F /790-55-61 • Rybnik (32) • EXPERT WAKACJE/44-200/plac Wolności 1 /733-10-03 •

FLYWAY TRAVEL/44-200/Kościuszki 45 /423-68-49 •

KID/44-200/Kościuszki 45 /478-92-89 •

OSTATNIEMIEJSCA.PL/44-200/J.S. Białych 5/4 /606-

736-407 • TOURS/44-200/Korfantego 1 /423-53-32

• URLOPY.PL/44-200/Żorska 2 /430-86-07 • Rzeszów (17) • DARMAR/35-105/Przemysłowa 9B /747-62-49 • GROMADA/35-959/Grunwaldzka 17 /852-60-60 •

JANOSIK/35-030/Kopernika 3 /852-53-51 •

MĄDELTRANS/35-068/Grunwaldzka 30A /852-35-44

• TRAVELMIX.PL/35-069/Bernardyńska 6 /852-94-42

• URLOPY.PL/35-064/Matejki 9/784-41-07 • WAKACJE.

PL/35-064/Rynek 7 /853 43 66 • Rzgów (42) • DZISWAKACJE.PL/95-030/Słoneczna 7/600-413-005

• GANDALF TRAVEL/95-030/Tuszyńska 69 /639-80-99

• Sandomierz (15) • EWEL-TOUR/27-600/Opatowska 9 /832-41-30 • POLSKIE BIURO PODRÓŻY/27-600/

Rynek 24 /832-30-40 • Sanok (13) • AVANTI/38-500/ Kościuszki 12 /464-66-01 • RADTUR/38-500/Dworcowa

Zapraszamy do biur sprzedających ofertę Lekiera

73www.lekier.com.pl

74 www.lekier.com.pl

Pierwszy dzień – sobota 28.12.2013 Wyjazd z Polski. Nocny przejazd. Rozkład jazdy na stronach 66-67.

Drugi dzień – niedziela 29.12.2013 Przyjazd do Paryża. Proponujemy spacer na Plac Bastylii. Zdobycie znajdującej się na nim twierdzy 14.07.1789 roku, oraz późniejsze jej zburzenie stało się początkiem re- wolucji francuskiej. Obecnie na pla- cu stoi Kolumna Lipcowa zbudowa- na z przetopionych armat Napoleona Bonaparte. Obok znajduje się kon- trowersyjny gmach Opery Bastiie, złośliwie nazwany przez Paryżan hipopotamem. Przejdziemy kolejno do dzielnicy Marais (Błota). Nazwa tego rejonu pochodzi z czasów wczesnego średniowiecza, gdy znaj- dowały się tu trzęsawiska i podmokłe łąki. Ich osuszaniem zajmowali się przez wieki pracowici zakonnicy, któ- rzy pozostawili po sobie niezwykłej urody kościoły i klasztorne gmachy. Stąd udamy się w okolice Centrum Pompidou, aby obejrzeć słynny gmach centrum kulturalnego nazy- wany przez Paryżan – Rafi neria lub Rury na fasadzie. Obejrzymy też kolorową, bajeczną fontannę z rzeź- bami Strawińskiego i pobliskie cen- trum handlowe Les Halles. Zakwa- terowanie. Nocleg.

Trzeci dzień – poniedziałek 30.12.2013 Po śniadaniu wyjazd do Paryża. Roz- poczniemy od wizyty w Luwrze naj- większym w świecie muzeum dzieł malarstwa, rzeźby i rzemiosła arty- stycznego. Najcenniejsze pozycje to Wenus z Milo, Mona Lisa i Nike z Sa- motraki. Poznamy Paryż dwóch Wysp. Zwiedzając kolebkę miasta,

czyli wyspę La Cite przejdziemy obok Conciergerie. Zobaczymy przepięk- ne witraże w katedrze Notre Dame. Wyspa św. Ludwika nazywaną jest Polską Wyspą na Sekwanie. To tu znajduje się dawny ośrodek polsko- ści Hotel Lambert. Na lewym brzegu rzeki leży Dzielnica Łacińska. Pa- mięta ona czasy Rzymian, a także mówiących po łacinie studentów Sorbony. Dalej na wzgórzu świętej Genowefy zobaczymy Pantheon. Spoczywają tu zasłużeni obywatele Francji, a wśród nich nasza chemicz- ka Maria Curie Skłodowska. Zoba- czymy najstarszy kościół Paryża, Saint Germain des Pres. Opatem był tu Jan Kazimierz po zrzeczeniu się korony polskiej. Zakwaterowanie. Nocleg. Proponujemy wieczór w jed- nym z kabaretów paryskich. Poleca- my Lido lub Crazy Horse.

Czwarty dzień – wtorek 31.12.2013 Sylwester Śniadanie. Wyjazd do Wersalu, ba- rokowej siedziby królewskiej. Polska

księżniczka Maria Leszczyńska była tu panią, jako żona Ludwika XV. Na- sza wycieczka po Paryżu rozpocznie się od Pól Marsowych, przez Plac Trocadero, tuż obok Wieży Eiffl a, chętni wjadą na jej szczyt. Jeszcze raz utrwalimy sobie wszystkie oglą- dane obiekty, płynąc spacerowym statkiem po Sekwanie. Późnym wieczorem na ulicach Paryża będzie- my uroczyście i radośnie witać NOWY 2014 ROK. Część z Państwa może wykupić już w Polsce serwo- waną kolację sylwestrową w restau- racji paryskiej w godzinach od 22 do 24, a potem przywitać Nowy Rok pod gwiazdami. Nocleg.

Piąty dzień – środa 01.01.2014 Nowy Rok – Śniadanie. Wykwatero- wanie do 10 rano. Pierwszy dzień Nowego Roku spędzimy na wzgórzu Montmartre. Zobaczymy bazylikę Sacre Coeur. Urokliwymi, zawsze pełnymi turystów uliczkami dojdzie- my do Placu du Tertre, dawnego rynku, który dziś stał się rodzajem malarskiej giełdy na wolnym powie- trzu. U podnóża Montmartre roz- ciąga się tzw. beztroski Paryż. Mnó- stwo tu kawiarni, restauracyjek, sex shopów... Do najczęściej odwiedza- nych miejsc należy Plac Blanche ze słynnym kabaretem Moulin Rouge oraz pobliski Plac Pigalle. Wyjazd do Polski około godziny 16. Nocny przejazd.

Szósty dzień – czwartek 02.01.2014 Przyjazd do Polski.

Cena obejmuje

• program turystyczny jak w ofercie • 3 noclegi, 3 kontynentalne śnia-

dania, pok. 2os. z łazienką, TV, tel. • wstęp do muzeum Fragonard • szampan dla dwojga w pre-

zencie • pilot-przewodnik wg programu • autokar z klimatyzacją, video, bar-

kiem, WC wg programu • ubezpieczenie, wariant podsta-

wowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie obejmuje

• biletów wstępu do obiektów • posiłków poza śniadaniami • biletów miejscowej komunikacji • fakultatywnych wycieczek i lokal-

nych przewodników oraz wła- snych wydatków i napiwków.

Dodatkowo płatne pakiety

1. Bilety wstępu: 145 zł/osoba do 25 lat // 285 zł powyżej 25 lat

• do Luwru, Wersalu + audioguide • na rejs po Sekwanie Kolacje – 99 zł/os • 2 kolacje w restauracji self service

(danie główne, przystawka lub de- ser; napoje nie są wliczone w cenę)

Kabaret – 385 zł/os • Spektakl z lampką szampana w ka-

barecie Crazy Horse (22.45) lub Lido (23.00). Spektakl trwa około 1h30min. Zalecany strój wizytowy. Realizacja od minimum 6 osób.

Kolacja Sylwestrowa w restauracji Le Biella – 330 zł/osoba • Serwowana kolacja w godzinach

od 22 do 24 (danie główne, przy- stawka, deser, wino zgodnie z menu; napoje nie wliczone w cenę).

Uwaga: Kolejność zwiedzania może ulec zmianom, co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. W szczególnych przypadkach oraz drugiego i ostatniego dnia wycieczki realizacja programu środkami miejscowej komunikacji na własny koszt. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, na przedmieściach Paryża do ok. 30 km od obwodnicy paryskiej. Dopłata do pokoju 1 osobowego 375 zł.

Sylwestrowy Paryż

SYP 6 dni zł1225

SYP 1470/1225 zł 28.12.2013-02.01.2014

Orientacyjne ceny Transport

Paryż i okolice Paryża w € Włochy w € Bilet na metro lub autobus 1-2 strefy (centrum) 1,7 Bilet RER 1-5 strefa (do 30 km. poza Paryż) 7,5 Bilet komunikacji miejskiej (4godz.) 1

Bilet na metro jednodniowy (centrum) 6,4 Bilet RER do 4 strefy np. do Wersalu 4 Vaporetto – tramwaj wodny w Wenecji 2,4

Bilet 5 dniowy na metro lub autobus (centrum) 31,15 Bilet RER z Paryża do Disneyland

® Paris 7,5 Niemcy w €

Karnet – 10 biletów – metro, bus 1-2 strefy (centrum) 13 TGV Paryż-Lourdes-Paryż od: 150 Bilet komunikacji miejskiej za 2 przystanki 1,5

10 biletów RER 1-5 strefa (do 30 km. poza Paryż) 57 TGV Paryż-Bruxela od: 120 Bilet 24 godzinny 8

Życie codzienne Paryż i okolice Paryża w € Włochy w €

Bagietka 1,5 Wino 0,75L od: 2,5 Kolacja w restauracji z muzyką 25 Rogalik 1,2 Lampka wina w barze / restauracji 3 Kufel piwa 3 Bułka z czekoladą 1,4 Piwo 0,50 l : sklep / restauracja 1 / 3 Holandia w € Chleb 250 gr. 2 Puszka Coca-Coli 0,25l 1 Obiad w snack-bar 7,5 Masło 1,2 Drink alkoholowy w barze 8 Obiad w restauracji 25 Kanapka z szynką/serem 3,5 Obiad w restauracji 2 dania od: 20 Belgia w € Kawa: przy ladzie /na sali 1,4 / 3 Obiad w restauracji 3 dania od: 40 Czekoladki Leonidas lub Godiva 8 Herbata 3,5 Znaczek pocztowy do Polski – zakup w Tabaku 0,7 Kufel piwa 3 Lody – kulka 2 Karnet 10 pocztówek 12 Obiad 12 Naleśnik – crepes 5 Karta telefoniczna – 50 impulsów 7,5 Niemcy w € Gofr z bitą śmietaną 3,5 Papierosy 6 Kufel piwa Maß 1 l 7 Pizza 12 Taxi ok. 25 km. np. z lotniska do centrum 65 Bułka z kiełbaską 3 Gyros (kebab) 5 Taxi ok. 80 km 120 Kurczak z dodatkami 5 Hamburger / hot-dog od: 2,5 Fragonard – fl akonik 15 ml 30 Golonka na wagę 10 dkg 7 Owoce np. jabłka, banany kg. 1,5 / 2,5 Fragonard – zestaw 6 fl akoników 15 160 Obiad 10 Paczka szynki (4 plastry) 2,5 Fragonard – perfumy w sklepie fi rmowym 30 Znaczek do Polski 0,55 Ser camembert 2,5 Toaleta miejska 1 Karta telefoniczna – 50 impulsów 7 Mleko 1,2 Pasta do zębów 1,5 Papierosy 5 Butelka wody 1 l 1,2 Szczoteczka do zębów 2 Toaleta miejska 1

Podane ceny pomogą określić wysokość kieszonkowego

Lekier Sp. z o.o. Al. KEN 95 02-777 Warszawa tel.: 22 644 46 68, 22 641 82 28 fax: 22 644 17 74 katalog@lekier.com.pl www.lekier.com.pl Org. Turystyki Nr 812

Biuro we Francji Lekier France Tours 3 av. Waldeck Rousseau 95210 Saint Gratien tel.: 0033 1 34 12 02 49 fax: 0033 1 34 12 16 77 lekierfrance@wanadoo.fr www.lekierfrance.com LI 095 05 0001

Jeśli chcesz zostać naszym nowym Agentem, to zadzwoń lub napisz: tel.: 22 644-17-73, fax: 22 644-17-74 Marcin Furmanek marketing@lekier.com.pl www.lekier.com.pl

Portale: www.wakacje.pl www.easygo.pl www.traveligo.pl www.fostertravel.pl www.travelplanet.pl www.ostatniemiejsca.pl www.my-travel.pl www.24holiday.pl

4 /463-84-61 • WAKACJE.PL/38-500/Kościuszki 58

/464-52-52 • Siedlce (25) • CASABLANCA/08-110/ Sienkiewicza 61 /632-80-72 • HALLA/08-110/

Zdanowskiego 1 /631-15-01 • MAXI/08-110/3 Maja

38 /632-60-65 • OSTATNIEMIEJSCA.PL/08-110/

Warszawska 133 /533-100-393 • Sieradz (43) • AUMATUR/98-200/Kościuszki 5 /822-15-59 •

BONUS/98-200/Aleja Pokoju 13A /822-06-06 •

MISTRAL/98-200/Sarańska 6H /826-04-66 •

SLAVIA/98-200/Jagiellońska 13 /827-20-85 •

Skarżysko-Kamienna (41) • TOUR-RETOUR/26-110/ Krasińskiego 18 /271-23-66 • Skierniewice (46) • ZORBA TRAVEL/96-100/Gen. Łuczyńskiego 28 /832-

78-67 • Słubice (95) • KOZERA-TRAVEL/69-100/ Jedności Robotniczej 8 /758-26-93 • Słupsk (59) • EURO TRAVEL/76-200/Starzyńskiego 4 /843-44-10 •

JOHANSON/76-200/Świerkowa 7 /840-22-22 • SUN

WAY TRAVEL/76-200/Szczecińska 58 Lok.30 /845-54-

80 • Sochaczew (46) • TREKOTRAVEL/96-500/1 Maja 24 /862-12-10 • SOCHOTRAVEL/96-500/Al. 600-lecia

39 /862-13-54 • Sosnowiec (32) • MEWA TRAVEL/41-200/Kościelna 8 /266-66-45 • BUY&GO.

PL/41-200/Al. Zwycięstwa 1 /294-94-84 •

DISCOVERY/41-200/Targowa 14 /292-13-15 • KORAL

TRAVEL/41-200/Modrzejowska 32A /265-39-74 •

MAGNOLIA TRAVEL/41-200/Mireckiego 10A /263-24-

73 • OSTATNIEMIEJSCA.PL/41-200 /Kościelna 48

/603-957-357 • OSTATNIEMIEJSCA.PL/41-200/3 Maja

21 /697-140-255 • PANDATUR/41-200/Targowa 2

/269-56-95 • SUMMER TIME/41-200/Staszica 8B/81

/294-38-36 • URLOPY.PL/41-200/Baczyńskiego 2/291-

20-45 • WAKACJE.PL/41-200/3 Maja 13 /297-77-00

• Stalowa Wola (15) • ARTUR/37-450/Wojska Polskiego 6A /844-53-56 • MJ POLSKIE BIURO

PODRÓŻY/37-450/ks. J. Popiełuszki 6 /842-05-08 •

POLTAR TRAVEL/37-450/Okulickiego 8A /844-26-41

• SUKCES/37-450/Narutowicza 9C /842-11-38 •

Starachowice (41) • ADRIA/27-200/Piłsudskiego 35A /275-37-80 • OMNIA/27-200/Rynek 35 /274-36-88

• SABAT/27-200/Radomska 24 /271-90-90 • Stargard Szczeciński (91) • GO TRAVEL/73-110/Bolesława Chrobrego 8/1 /578-47-89 • MARIA-TOUR/73-110/

Łokietka 3A /577-66-36 • Starogard Gdański (58) • ELŻBIETA/83-200/Hallera 10 /562-51-59 • OSTATNIEMIEJSCA.PL/83-200/Kanałowa 1 /877-376-

211 • Strzelce Opolskie (77) • ZAWADZKIE/47-100/ Kołłątaja 1 /440-28-45 • Suwałki (87) • 24 HOLIDAY/16-400/Dwernickiego 13 /565-20-43 •

DOROTA TRAVEL/16-400/Utrata 2C Lok.16 /565-08-00

• OSTATNIEMIEJSCA.PL/16-400/Dwernickiego 15 /512-

383-321 • POLSKIE BIURO PODRÓŻY/16-400/

Noniewicza 48 /566-59-16 • SUWALSZCZYZNA/16-400/

Chłodna 6 /566-75-25 • TRANS-LECH/16-400/

Noniewicza 93B /565-31-77 • WIGRY/16-400/

Kościuszki 82 Lok.11 /566-32-89 • Szczecin (91) • AS/70-460/Piłsudskiego 13 /433-49-16 •

FOCUSTOUR/70-406/Obrońców Stalingradu 4 /433-

42-83 • GRELAND-TOUR/70-440/Księcia Bogusława

X 7 /882-90-43 • KON-TIKI/70-403/Kaszubska 71/2 /

433-08-22 • MARIA/70-262/Królowej Jadwigi 32/2

/433-91-46 • NAMAXA TOUR/70-431/Śląska 43/6

/489-81-35 • TRAVELPLANET.PL/70-419/Rodła 1-2

/434-47-51 • WYSOCKITRAVEL.PL/70-553/Aleja

Wyzwolenia 2 /831-46-46 • ZŁOTY KOMPAS/70-560/

Grodzka 20/1 /831-55-46 • Szczecinek (94) • CENTRUM USŁUG TURYSTYCZNYCH/78-400/9 Maja

22/24 /374-49-94 • POMORZE/78-400/Plac Wolności

10/373-13-30 • Świebodzin (68) • OCEANIC/66-200/ Łużycka 5 /475-49-89 • Świecie (52) • BUS/86-100/ Kiepury 3 /331-34-54 • Tarnobrzeg (15) • AGAT/39- 400/Wyspiańskiego 2 /823-59-20 • GROM-

TOUR/39-400/Piłsudzkiego 6 /832-99-38 •

JUVENTUR/39-400/Sokola 3B /822-54-20 •

JUVENTUR/39-400/Sokola 3B /822-54-20 •

ORBISAN/39-400/Mickiewicza 16 /822-62-49 •

POLTUR/39-400/Głowackiego 36 /822-13-89 • Tarnów (14) • GROMADA/33-100/Rynek 17 /622-20-38 • MĄDELTRANS/33-100/Krakowska 25 /688-87-77 •

MY TRAVEL/33-100/Nowodąbrowska 127 /784-172-

797 • TURYSTA/33-100/Katedralna 8 /621-04-32 •

VENETO POLAND/33-100/Pl. Sobieskiego 3 /655-65-33

• Tczew (58) • EDEN TRAVEL/83-110/Żwirki 1 /562- 36-60 • ELŻBIETA/83-110/Żwirki i Wigury 41 /777-

05-45 • JAWA/83-110/Plac Hallera 22 /531-27-80 •

LIDIA/83-110/Żwirki 25 /531-53-86 • PANDA/83-110/

Gdańska 7A /531-54-01 • Tomaszów Lubelski (84) • ANNA/22-600/Rynek 24 /664-24-99 • Toruń (56) • ECCO HOLIDAY/87-100/Broniewskiego 90 /621-11- 22 • OK TOURS/87-100/Podmurna 40 /652-12-57 •

URLOPY.PL/87-100/Grudziądzka 162 /623-89-80 •

Turek (63) • GROMADA/62-700/Milewskiego 1 /278- 55-48 • SET TRAVEL/62-700/Szeroka10/2 /279-64-05

• Tychy (32) • BOHEMIA TRAVEL/43-100/Grota Roweckiego 44 /327-30-19 • OSTATNIEMIEJSCA.

PL/43-100 /Piłsudskiego 12/28 /798-616-713 •

OSTATNIEMIEJSCA.PL/43-100/Grota Roweckiego 20/67

/609-347-424 • TOM-TUR/43-100/Sienkiewicza 2

/219-00-75 • Wałbrzych (74) • JOLKA/58-300/ Moniuszki 17 /843-39-84 • TURYSTA/58-300/

Mickiewicza 28 /843-44-88 • Wałcz (67) • BARBARA/78-600/Kilińszczaków 60 /258 31 49 •

SKONTO/78-600/Wojska Polskiego 12-14/33A /258-

20-47 • Warszawa (22) • ALEKSANDRA TRAVEL/02-739/Wałbrzyska 11 Lok.38 /549-90-73 •

ANIMATOR TRAVEL/01-002/Nowolipie 25 /636-01-50

• CENTRUM PODRÓŻY URSYNÓW/02-781/Roentgena

45 Lok.3 /855-60-01 • CENTRUMWYCIECZEK.PL/03-

287/Głębocka 15 /675-96-86 • ECCO HOLIDAY/01-008/

Al. Jana Pawła II 45A /838-71-00 • FIRST

CLASS/00-509/Krucza 46 /628-34-71 • FLY4FUN.

PL/02-508/Puławska 29 /242-81-25 • FOSTERTRAVEL.

PL/00-131/Grzybowska 2 Lok.15 /451-00-00 • GDZIE

JEDZIEMY/03-982/Bora-Komorowskiego 35 Lok.208

/672-72-77 • GO TO POLAND TRAVELS/02-490/

Płomyka 15 Lok.4 /638-70-91 • GOOD FLY

TRAVEL/00-839/Towarowa 22 Lok.C2 /652-30-71 •

GROMADA/00-030/Pl. Powstańców W-Wy 2 /582-95-

57 • HAPPY HOLIDAY TRAVEL DUO/00-043/Czackiego

3/5 /826-28-21 • HARCTUR/00-973/Słupecka 1 /659-

14-15 • KOLOROWEWAKACAJE.PL ANPA

TRAVEL/04-330/Kordeckiego 49 /673-04-00 •

KORIANDER/04-125/Gen. E. Fieldorfa 41 /671-12-34

• LAND/02-739/Wałbrzyska 11 Lok. 144A /462-46-22

• LATOSFERA/03-687/Wyspowa 2/28 /122-80-80 •

LEMUR TRAVEL/02-620/Puławska 118/646-57-56 •

MY TRAVEL/01-460/Górczewska 228 A Lok.U1 /638-

17-66 • OKNO NA ŚWIAT/02-791/Belgradzka 44 Lok.4

/408-42-72 • OMEGA/02-707/Puławska 115 /253-

33-44 • ORNINA TRAVEL/02-653/Al. Niepodległości 19

Lok.9 /852-45-04 • OSTATNIEMIEJSCA.PL/02-222/Al.

Jerozolimskie 179 Lok.29 /516-666-009 •

PARADORYA/02-681/Granitowa 3/59 /253-00-00 •

SALUT VOYAGES/03-253/Zbożowa 13 /614-33-02 •

SMILE HOLIDAY/02-585/Al. Niepodległości 92/98 /848-

14-08 • SUN CLUB/04-190/Jubilierska 1/3 /611-48-80

• SUN KISS/02-620/Puławska 100 /844-73-95 •

TRAVEL E-MOTIONS/00-581/Litewska 10 /622-55-55

• TRAVELER/01-471/Narwik 12 Lok.3 /290-44-50 •

TRAVELPLANET.PL/00-024/Al. Jerozolimskie 54 /771-

76-27 • TRAVELPLANET.PL/02-326/Al. Jerozolimskie

148 /882-16-84 • TRAVELPLANET.PL/02-801/Puławska

427 / 894-86-96 • TRAVELPLANET.PL/03-287/Głębocka

15 /884-83-85 • TWOJE WAKACJE/02-495/Ryżowa

43F/8 /502-212-154 • WAKACYJNECENTRUM.PL/04-

217/Grochowska 12B /610-82-30 • Wejherowo (58) • ATB BERNADETA KAJDER/84-200/12 Marca 205 /672-35-23 • LEOTOUR/84-200/3 Maja 1/3 /672-21-

66 • Włocławek (54) • CEZAR TRAVEL/87-800/Plac Wolności 3/4 Lok.A  105 /232-00-32 • JOWISZ

TRAVEL/87-800/Królewiecka 41/43 /232-56-51 • SUN

TRAVEL/87-800/Zbiegniewskiej 75 /420-17-44 • TOP

TRAVEL/87-800/Zielony Rynek 3/1 /231-02-52 •

TURYSTA/87-800/Przedmiejska 17 /411-69-88 •

Wodzisław Śląski (32) • RABA/44-300/Powstańców Śląskich 1 /454-40-44 • SILESIA TRAVEL/44-300/

Kubsza 13 /609-789-815 • Wołomin (22) • FIESTA/05-200/Al. Niepodległości 1 /396-13-19 •

Wrocław (71) • AMAZING TOUR/50-066/Świdnicka 19/129 /794-85-88 • BALTAZAR TRAVEL/50-148/Wita

Stwosza 19/20 /758-53-78 • AMADEUSZ/54-204/

Legnicka 58 /338-53-25 • CAMINO TRAVEL/50-502/

Hubska 72C /797-86-22 • CENTRUM TURYSTYKI

ZAGRANICZNEJ/50-382/Szczytnicka 43 /344-30-72 •

ECO TOUR/50-258/Jedności Narodowej 52 /322-19-19

• WYJAZDOMANIA/51-684/Mickiewicza 62 /348-07-03

• GREEN HOLIDAY/50-004/Kołłątaja 31 /793-03-33 •

LAGUNA TRAVEL/50-540/Armii Krajowej 6D/1 /336-

75-32 • LIDO/50-011/Kościuszki 25 /344-51-51 • MY

TRAVEL/53-680/Braniborska 14 /781-03-21 •

OSTATNIEMIEJSCA.PL/50-382/Szczytnicka 27 /505-

967-066 • PERFEKT/50-048/Piłsudskiego 1 /342-85-

04 • SHELL-TUR/54-234/Chełmońskiego 12 /726-17-

88 • TRAVELPLANET.PL/50-079/Ruska 11/12 /733-

50-90 • TRAVELPLANET.PL/54-610/Graniczna 2 Lok.36

/771-76-33 • TRAVELPLANET.PL/54-204/Legnicka 58

/771-76-31 • TRAVELPLANET.PL/50-950/Świdnicka

40 /784-40-86 • TRAVELPLANET.PL/50-363/Plac

Grunwaldzki 22 /784-65-55 • URLOPY.PL/50-424/

Krakowska 51/69 /515-447-060 • VIA EUROPA/50-079/

Ruska 37-38 /344-12-65 • WAKACJE.PL/50-079/

Ruska 51 /780-78-00 • Września (61) •

GROMADA/62-300/Opieszyn 8 /436-14-40 • MY

TRAVEL/62-300/Kaliska 17 /437-67-31 • SUN

TRAVEL/62-300/Warszawska 1 /436-76-23 • Zabrze

(32) • SAT-TRAVEL/41-800/Wandy 7 /271-30-76 •

NOMADA/41-800/Wolności 256 /271-11-51 •

ZATUR/41-800/3 Maja 11A /370-10-64 • Zamość

(84) • ELA TRAVEL/22-400/Grodzka 18 /639-30-01 •

GROMADA/22- 400/Grodzka 13 /638-62-89 •

TRAVELTIME/22-460/Przemysłowa 10 Lok.41 /530-06-

06 • Zduńska Wola (43) • VENTUSTRAVEL/92-220/

Łaska 15 /825-31-67 • Zgorzelec (75) • MY

TRAVEL/59-900/Bohaterów Getta 3 /775-91-32 •

OSTATNIEMIEJSCA.PL/59-900/Batorego 5 /517-362-

794 • Zielona Góra (58) • JUVENTUR/65-053/

Mickiewicza 10 /326-81-27 • MY TRAVEL/65-096/

Dąbrówki 5 /470-99-35 • OSTATNIEMIEJSCA.PL/65-

001/Chrobrego 59/4 /660-675-467 • TEAM

TRAVEL/65-536/Wyszyńskiego 38D/20 /454-35-53 •

TURYSTA/65-034/Boh. Westerplatte 9 /325-75-12 •

URLOPY.PL/65-735/Batorego 128 /459-59-86 • Żory

(32) • DENAR TRAVEL/44-240/Francuska 11 /470-40-

54 • OTTOKAR/44-240/Moniuszki 9 /434-47-51 •

TOURS/44-240/Moniuszki 15 /434-56-03 • V-BUS

ELBA/44-240/Bałdyka 8 /434-43-05 • Żuromin (23)

• MIRKO/09-300/Lidzbarska 3 /672-07-55 • Żyrardów

(46) • GLOB/96-300/Okrzei 38 /854-14-44

www.lekier.com.pl • www.lekierfrance.com

Lekier Sp. z o.o. Al. KEN 95 02-777 Warszawa tel.: 22 644 46 68 22 641 82 28 fax: 22 644 17 74 katalog@lekier.com.pl www.lekier.com.pl Org. Turystyki Nr 812

Biuro we Francji Lekier France Tours 3 av. Waldeck Rousseau 95210 Saint Gratien tel.: 0033 1 34 12 02 49 fax: 0033 1 34 12 16 77 lekierfrance@wanadoo.fr www.lekierfrance.com LI 095 05 0001

Touroperator od 1991 roku

Biuro sprzedające:

AUDIOGUIDE po polsku do Luwru,

Bazyliki Sacre Coeur i Katedry Notre Dame.

Przygotowaliśmy dla Państwa opisy w języku polskim,

najczęściej odwiedzanych obiektów paryskich. Nagrane

przez polskich aktorów i wzbogacone muzyką sprawią,

że zwiedzanie na pewno wszystkich usatysfakcjonuje. Do

muzealnych eksponatów pokieruje dołączona mapa.

TOURGUIDE

Dzięki systemowi Tourguide słyszą

Państwo przewodnika także z dalszej

odległości. System może być wykorzystany

w muzeach oraz podczas zwiedzania miasta.

Ciągły kontakt z przewodnikiem sprawi,

że nikt nie odłączy się od grupy.

NOWOŚĆ w naszych wycieczkach! Tourguide i audioguide

ch!

de

Fly UP